|
Domanda |
Risposta |
ciągłe doświadczenie edukacyjne inizia ad imparare
|
|
ongoing educational experience
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciągle ciekawy tego, co się dzieje inizia ad imparare
|
|
constantly curious about what's happening
|
|
|
przyjęcie podejścia skoncentrowanego na pracownikach inizia ad imparare
|
|
embracing an employee-centric approach
|
|
|
ramy ciągłego uczenia się inizia ad imparare
|
|
continuous learning framework
|
|
|
narzędzia i zasoby dla pracowników inizia ad imparare
|
|
tools and resources employees
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aby osiągnąć długoterminowe cele biznesowe inizia ad imparare
|
|
to meet a business longer-term goals
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzenie ustrukturyzowanych lekcji inizia ad imparare
|
|
delivering structured lessons
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nauczyć ich umiejętności potrzebnych organizacji inizia ad imparare
|
|
teach them skills needed by the organization
|
|
|
nauczyć się umiejętności praktycznych inizia ad imparare
|
|
to learn on-the-job skills
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwości uczenia się w modelu peer-to-peer inizia ad imparare
|
|
peer-to-peer learning opportunities
|
|
|
występuje, gdy jednostki samodzielnie poszukują wiedzy inizia ad imparare
|
|
occurs when individuals seek out knowledge on their own
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Further one's professsional development
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcesz być na bieżąco z trendami w branży inizia ad imparare
|
|
want to stay ahead of industry trends
|
|
|
szkolenie nowych pracowników inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kluczowe dla profesjonalistów inizia ad imparare
|
|
crucial for professionals
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możliwości ciągłego uczenia się inizia ad imparare
|
|
continuous learning opportunities
|
|
|
ludzie, którzy ciągle się rozwijają inizia ad imparare
|
|
people that are continously getting developed
|
|
|
poprzez szkolenia krzyżowe i podnoszenie kwalifikacji inizia ad imparare
|
|
by cross-training and upskilling is
|
|
|
wspiera ich wzrost i rozwój inizia ad imparare
|
|
nurtures their growth and development
|
|
|
uaktualnić swoje umiejętności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracownicy, którzy uczestniczyli w programie podnoszenia kwalifikacji inizia ad imparare
|
|
workers who participated in an upskilling program
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wymaga to dużej zwinności w zakresie umiejętności inizia ad imparare
|
|
The requires a lot of agility in your skills set
|
|
|
poszerzanie wiedzy z zakresu obecnego zawodu inizia ad imparare
|
|
expanding your knowledge od your current profession
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz skrócić swoją krzywą uczenia się i łatwiej opanowywać nowe umiejętności inizia ad imparare
|
|
you are able to shorten your learning curve and Puck up new skills with more ease
|
|
|
przekonujący powód, aby wygłosić to przemówienie inizia ad imparare
|
|
compelling reason to give that speech
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówić bezpośrednio do ich zainteresowań, potrzeb, celów i marzeń inizia ad imparare
|
|
speak directly to their interests, needs, goals and dreams
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie blokuj się, czekając do ostatniej chwili inizia ad imparare
|
|
don't jam yourself up by waiting until the last minute
|
|
|
módl się o natychmiastową inspirację inizia ad imparare
|
|
pray for instant inspiraton
|
|
|
chwyć te pomysły na przemówienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bądź czujny na potencjalną historię, którą możesz wykorzystać do zilustrowania pewnego punktu inizia ad imparare
|
|
be on the lookout for a potential story you can use to illustrate a point
|
|
|
w końcu udało ci się zdobyć ten mega-dolarowy kontrakt inizia ad imparare
|
|
you finally landed that mega-bucks contract
|
|
|
rzeczy, których możesz użyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zacznij od krótkiego żartu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zainteresuj ich od samego początku inizia ad imparare
|
|
Hook them right from the start
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaangażuj swoją publiczność poprzez aktywną wymianę zdań inizia ad imparare
|
|
involve your audience with an active give-and-take
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zobacz gdzie ich oczy się szklą inizia ad imparare
|
|
see where their eyes glaze over
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i bądź czujny na fragmenty, w których czujesz się niezręcznie lub niekomfortowo inizia ad imparare
|
|
and be on alert for sections where you feel awkward or uncomfortable
|
|
|
niezależnie od roli, jaką mają pełnić inizia ad imparare
|
|
regardless of the role they're called on to play
|
|
|
manekin, który wygląda jak ty inizia ad imparare
|
|
a mannequin who looks like you
|
|
|
stworzyć serię drogowskazów inizia ad imparare
|
|
create a series of sign-posts
|
|
|
spontanicznie rozszerzać się lub rozszerzać w każdym punkcie inizia ad imparare
|
|
spontaneously broaden or expand on each point
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
świetny sposób, żeby utrzymać się na właściwej drodze inizia ad imparare
|
|
a great way to keep you on track
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
są nisko zaawansowane technologicznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyciągnąłeś wnioski z tych błędów inizia ad imparare
|
|
you learned from those mistakes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak mówi stare powiedzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
