|
Domanda |
Risposta |
Mężczyzna cierpiał na jakieś zaburzenia psychiczne, przez które był agresywny i nieprzewidywalny. inizia ad imparare
|
|
The man had some kind of mental disorder which made him very aggressive and unpredictable.
|
|
|
Aktywna substancja tego produktu zostanie naszą tajemnicą. inizia ad imparare
|
|
The active substance of the product will remain our secret.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rose była kompulsywnym kłamcą. Nie mogła powstrzymać się od mówienia nieprawdziwych rzeczy. inizia ad imparare
|
|
Rose was a compulsive liar. She just couldn't help saying things that weren't true.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej matka była bardzo apodyktyczna i zawsze mówiła jej, co ma zrobić. inizia ad imparare
|
|
Her mother was very bossy and always told her what to do.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fred pozwolił, by jego subskrypcja wygasła, więc nie mógł korzystać już z serwisu fimów online. inizia ad imparare
|
|
Fred let his subscription lapse, so he couldn't use the online movie service anymore.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób. inizia ad imparare
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób. inizia ad imparare
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co trzeci człowiek cierpi na bezsenność. inizia ad imparare
|
|
Every one in three people suffers from insomnia.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żaden król nie powinien nadużywać swojej władzy. inizia ad imparare
|
|
No king should abuse his power.
|
|
|
Opracowano nową metodę leczenia raka. inizia ad imparare
|
|
New treatment for cancer has been devised.
|
|
|
Jeśli przegapiłeś jedną dawkę antybiotyku, nie powinieneś podwajać drugiej. inizia ad imparare
|
|
If you have missed one dose of antibiotic, you should not double the next one.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodne upośledzenie funkcji poznawczych inizia ad imparare
|
|
mild cognitive impairment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zdezorganizowane myślenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uszkodzenie / obrażenie powodujące ranę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnąć trwałą rekonwalescencję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uzależnienie od substancji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uzależnienie behawioralne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kompleksowy plan leczenia inizia ad imparare
|
|
Comprehensive treatment plan
|
|
|
kompulsywne zachowanie polegające na poszukiwaniu narkotyków inizia ad imparare
|
|
compulsive drug-seeking behavior
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dependent on the substance
|
|
|
Wypracuj zdrowe mechanizmy radzenia sobie inizia ad imparare
|
|
Develop healthy coping mechanisms
|
|
|
Develop sense of belonging inizia ad imparare
|
|
Develop a sense of belonging
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uczucie wyrzutów sumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie z objawami odstawienia inizia ad imparare
|
|
manage withdrawal symptoms
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pokonaj wstyd i poczucie winy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapewnić osobom narzędzia i wsparcie inizia ad imparare
|
|
provide individuals with tools and support
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odzyskać kontrolę nad życiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słodko-gorzkie wspomnienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodne upośledzenie funkcji poznawczych inizia ad imparare
|
|
mild cognitive impairment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdezorganizowane myślenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uszkodzenie / obrażenie powodujące ranę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzależnienie od substancji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzależnienie behawioralne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kompleksowy plan leczenia inizia ad imparare
|
|
comprehensive treatment plan
|
|
|
kompulsywne zachowanie polegające na poszukiwaniu narkotyków kompulsyjne poszukiwanie narkotyków inizia ad imparare
|
|
compulsive drug-seeking behavior
|
|
|
uzależniony od substancji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Develop healthy coping mechanisms inizia ad imparare
|
|
wypracować zdrowe mechanizmy radzenia sobie
|
|
|
rozwijać poczucie przynależności inizia ad imparare
|
|
develop sense of belonging
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczucie wyrzutów sumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie z objawami odstawienia inizia ad imparare
|
|
manage withdrawal symptoms
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przezwyciężyć wstyd i poczucie winy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Provide individuals with the tools and support inizia ad imparare
|
|
zapewnić ludziom narzędzia i wsparcie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odzyskać kontrolę nad życiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|