|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
das Recht auf etwas habem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uprawnienie do czegoś/ uprawnienie do uczynienia inizia ad imparare
|
|
Die Berechtigung zu etwas/ etwas zu tun
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawo służby cywilnej/ urzednicze? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawo publiczne międzynarodowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawo dot relacji panstwo - kosciół inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawo zobowiązań, zobowiązanie (w prawie karnym wina) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik/prawnik z pełnymi kwalifikacjami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik (prawny)/prawnik specjalista/adwokat w konkretnym przedsiebiorstwie inizia ad imparare
|
|
der (Rechts) Anwalt/ Fachanwalt/ Syndikusanwalt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sędzia w sadzie II instancji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Rechtsbeistand/ Justiziar
|
|
|
Notariusz/Prawnik-Notariusz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z zawodu jestem prawnikiem. inizia ad imparare
|
|
Ich bin Anwältin von Beruf
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Zulassungsvoraussetzung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przystapić do / zdać egzamin inizia ad imparare
|
|
die Prüfung ablegen/bestehen
|
|
|
nie zdać egzaminu (nie zdać) inizia ad imparare
|
|
In der Prüfung durchfallen (nicht bestehen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
d; uzszy niz referat krotszy niz prezentacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potwierdzenie/ coś potwierdzać inizia ad imparare
|
|
Die Bescheinigung/ etwas bescheinigen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotowywac/pisac referat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
student ma obowiązek napisania referatu inizia ad imparare
|
|
Der Student ist verpflichtet, ein referat zu verfassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opiekować się, by po opieką nadzorem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Willen der Beteiligten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uchwalić ustawę zwykłą większością głosów inizia ad imparare
|
|
das Gesetz mit einer einfachen Stimmenmehrheit verabschieden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z bezwzględną większością głosów inizia ad imparare
|
|
mit der absoluten Mehrheit
|
|
|
przyjąć kwalifikowaną większością głosów inizia ad imparare
|
|
mit der qualifizierten Mehrheit verabschieden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustawa obowiazuje dla/wobec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Gesetz/ das Recht verletzen + Akk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
egen das Gesetz verstossen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich an das Gesetz halten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Gesetz befolgen/beachten
|
|
|
postępować zgodnie z ustawą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oprzeć sie na ustawie, opierać inizia ad imparare
|
|
sich auf ein Gesetz stützen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich auf ein Gesetz berufen
|
|
|
wykonać ustawę -> działanie władzy wykonawczej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an das Gesetz gebunden sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Gesetz tritt in Kraft
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Inkrafttreten eines Gesetzes
|
|
|
pozbawić ustawę mocy prawnej inizia ad imparare
|
|
das Gesetz außer Kraft setzen
|
|
|
coś jest przewidziane w ustawie inizia ad imparare
|
|
im Gesetz vorgesehen sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gemäß dem Gesetz / nach dem Gesetz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ustawa o szkolnictwie wyższym inizia ad imparare
|
|
das Gesetz über Hochschulwesen
|
|
|
prawo regulujące szkolnictwo wyższe inizia ad imparare
|
|
das Gesetz zur Regelung des Hochschulwesen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das Gesetzgebungsverfahren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Gesetzentwurf / die Gesetzesvorlage / das Gesetzprojekt
|
|
|
wnieść projekt ustawy do Sejmu inizia ad imparare
|
|
einen Gesetzentwurf beim Sejm einbringen
|
|
|
Dziennik usatw Rzeczypospolitej Polskiej inizia ad imparare
|
|
das Gesetzblatt der Republik Polen
|
|
|
Federalny Dziennik Ustaw (BGBl.) Niemiecki dziennik ustaw -> to co w całych Niemczech inizia ad imparare
|
|
Bundesgesetzblatt (BGBl.)
|
|
|
dziennik ustaw i rozporządzeń (odnosi się do niemiec do landów) inizia ad imparare
|
|
Gesetz- und Verordnungsblatt (GVBl.)
|
|
|
prawo poszczegolnych landow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawo ogolnokrajowe niemiec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Verordnung / die Rechtsverordnung
|
|
|
rozporządzenie z mocą prawa inizia ad imparare
|
|
die Verordnung mit Gesetzeskraft
|
|
|
wydać rozporządzenie do ustawy inizia ad imparare
|
|
eine Verordnung zu einem Gesetz erlassen
|
|
|
Wydać przepisy wykonawcze do ustawy. inizia ad imparare
|
|
Ausführungsvorschriften zum Gesetz erlassen
|
|
|
prawo powszechnie obowiązujące inizia ad imparare
|
|
das allgemein geltende Recht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podejmować uchwałę w jakiejś sprawie inizia ad imparare
|
|
einen Beschluss über etw. fassen (+ Akk.)
|
|
|
decyzja, orzeczenie, wyroki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Komisja parlamentarna = Komisja inizia ad imparare
|
|
Der Parlamentsausschuss = Kommission
|
|
|
Ustawa zostanie uchwalona przez parlament. inizia ad imparare
|
|
Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet
|
|
|
Ważne decyzje podejmuje zarząd inizia ad imparare
|
|
Wichtige Beschlusse werden vom Vorstand gefasst
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podążać za swoim sumieniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez koniecznosci obawania się inizia ad imparare
|
|
ohne befürchten zu müssen
|
|
|
niekorzyść -> negatywny skutek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pociagnąc do odpowiedzialności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pociagac do odpowiedzialności inizia ad imparare
|
|
sich verantworlich machen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
korzystac z czegoś uzywac czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podjąć uchwałę w jakiejś sprawie inizia ad imparare
|
|
eine Beschluss über etwas fassen
|
|
|
szeroki zakres (praw), rozlegle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolny do podejmowania decyzji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Öffentliche Auseinandersetzungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na propoizycje / na wniosek inizia ad imparare
|
|
auf Vorschlag / auf der Antrag
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na własną odpowiedzialność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kompetencje do ustalania kierunku działania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezpośrednio odpowiedzialny przed Parlamentem inizia ad imparare
|
|
Dem Parlament gegenüber direkt verantwortlich
|
|
|
główne wytyczne polityki wewnętrznej i zagranicznej inizia ad imparare
|
|
Grundlinien der Innen- und Aussenpolitik
|
|
|
Artykuł 20 Ustawy Zasadniczej stanowi, że inizia ad imparare
|
|
besagt -> art. 20 GG besagt, dass
|
|
|
udzielić wotum nieufności inizia ad imparare
|
|
Die Misstrauensvotum erteilen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Misstrauensvotum aussprechen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Vertrauensvotum erteilen
|
|
|
zrezygnować, podać się do dymisji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyczyniać się do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnieść swój wkład do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postawić wniosek o wotum zaufania inizia ad imparare
|
|
Die Vertrauensfrage stellen
|
|
|
być do czyjejść dyspozycji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonywac wstepna prace, asystować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Reprezentacja = reprezentacja państwa inizia ad imparare
|
|
Die Repräsentation = Vertretung des Staates
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przemówienia przy specjalnych okazjach inizia ad imparare
|
|
Reden bei besonderen Anlässen
|
|
|
przyjmowanie gosci albo przyjecie (impreza) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
międzynarodowa reprezentacja inizia ad imparare
|
|
die völkerrechtliche Vertretung
|
|
|
Podpisanie umów/ zawieranie inizia ad imparare
|
|
Unterzeichnung der Verträge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Abschluss eines Vertrages
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjecie listów uwierzytelniających inizia ad imparare
|
|
die Entgegennahme der Beglaubigungsschreiben
|
|
|
Wykonywanie dalszych praw inizia ad imparare
|
|
Der Wahrnehmung weiterer Rechte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bedürfen (bedarf + genitiv)
|
|
|
przejać na przykład na siebie odpowiedzialność. inizia ad imparare
|
|
übernehmen Z. B verantwortung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Verfassungsgerichtshof
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
polnische Staatsangehörigkeit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Referendum/ Volksentscheid
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
völkerrechtliche Verträge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
völkerrechtliche Verträge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
völkerrechtliche Verträge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cos przedłozyć, przedstawić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ubiegać się o coś, składac wniosek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wniosek został uwzględniony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ogólnonarodowyogólno krajowe - w niemczech do konkretnego landu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nakładać obowiązkinakładać obowiazki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diplomatischer Beziehungen
|
|
|
Nawiązanie stosunków dyplomatycznych inizia ad imparare
|
|
Aufnahme diplomatischer Beziehungen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
parlamentarische Demokratie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przedstawiciel Głowy Państwa inizia ad imparare
|
|
Vertreter des Staatsoberhaupts
|
|
|
umiarkowanie konserwatywny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustalać politykę wewnętrzną i zagraniczną inizia ad imparare
|
|
bestimmen die Innen und Aussenpolitik
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|