→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
duszność/zadyszka/trudności w oddychaniu inizia ad imparare		dyspnoea/ short of breath/ difficulty breathing
duszność w leżeniu na płasko inizia ad imparare		Orthopnoea/ Breathlessness when lying flat
Napadowa duszność nocna inizia ad imparare		Paroxysmal nocturnal dyspnoea
kaszel suchy/kaszel nieproduktywny inizia ad imparare		hucking cough/ non-productive cough
Krwioplucie inizia ad imparare		Haemoptysis
Produkcja plwociny/ świst krtaniowy inizia ad imparare		Sputum production/ Stridor
Uczucie ucisku w klatce piersiowej inizia ad imparare		Chest tightness/ Constriction feeling in chest
Ból w klatce piersiowej o charakterze opłucnowym inizia ad imparare		Pleuritic chest pain
przyspieszony oddech/przekrwienie górnych dróg oddechowych inizia ad imparare		Tachypnoea/ Upper respiratory congestion
Katar/Spływ wydzieliny po tylnej ścianie gardła/Chrypka/Dysfonia inizia ad imparare		Rhinorrhoea/ Post-nasal drip/ Hoarseness / dysphonia
przeziębienie/katar inizia ad imparare		common cold/ a case of sniffles
lipoidoza błony wewnętrznej aorty inizia ad imparare		intimal lipoidosis of aorta
miażdżyca aorty i tętnic inizia ad imparare		atherosclerosis of aorta and arteriaes
guzkowe zapalenie tętnic inizia ad imparare		polyarteriitis nodosa
naczyniak jamisty inizia ad imparare		cavernous hemangioma
naczyniak włosowaty inizia ad imparare		capillary hemangioma
naczyniak limfatyczny jamisty inizia ad imparare		lymphangioma cavernosum
mięsak Kaposiego inizia ad imparare		sarcoma Kaposi
kłębczak inizia ad imparare		glomangioma
ziarniniak naczyniasty inizia ad imparare		granuloma teleangiectaticum
brunatny zanik mięśnia sercowego inizia ad imparare		brown atropi of myocardium
przerost mięśnia sercowego inizia ad imparare		hypertrophia myocardii
rozrost guzkowy prostaty inizia ad imparare		hyperplasia nodularis prostatae
brodawka pospolita inizia ad imparare		verruca vulgaris
zwyrodnienie szklisto-kropelkowe inizia ad imparare		hyaline- droplet degeneration
stłuszczenie wątroby inizia ad imparare		steatosis hepatis
rozmiękanie mózgu inizia ad imparare		encephalomalacia
ognisko krwotoczne mózgu inizia ad imparare		focus hemorrhagi of cerebri
przewlekłe bierne przekrwienie płuc inizia ad imparare		chronic passive hyperaemia of lungs
zastoinowe stwardnienie płuc inizia ad imparare		congestive induration of lungs
wątroba muszkatołowa inizia ad imparare		nutmeg liver
skrzeplina świeża inizia ad imparare		thrombus recens
krwotoczny zawał płuca inizia ad imparare		haemorrhagic infarction of lung
włóknikowo-ropne zapalenie osierdzia inizia ad imparare		fibrinopulurent pericardiatis
zapalenie wyrostka robaczkowego ropne inizia ad imparare		appendicitis phlegmonous
gruźlica prosówkowa wątroby inizia ad imparare		tuberculosis miliary hepatis
marskość wrotna wątroby inizia ad imparare		cirrhosis portalis hepatis
mięśniak gładki macicy inizia ad imparare		leiomyoma corporis uteri
mięśniakomięsak inizia ad imparare		leiomyosarcoma
rak gruczołowy inizia ad imparare		adenocarcinoma
przerzuty inizia ad imparare		metastases
gruczolakowłókniak sutka inizia ad imparare		fibroadenoma mammae
gruczolakororbielak śluzowy jajnika inizia ad imparare		cystadenoma mucinosum ovarii
pęknięcie mięśnia sercowego inizia ad imparare		myocardial rupture
reumatyczne zapalenie mięśnia sercowego inizia ad imparare		rheumatic myocarditis
niebakteryjne zakrzepowe zapalenie wsierdzia inizia ad imparare		nonbacterial thrombotic endocarditis
kardiomiopatia rozstrzeniowa inizia ad imparare		dilated cardiomiopathy
hemochromatoza wątroby inizia ad imparare		hemochromatosis of the liver
chłoniak rozlany z dużych komórek B inizia ad imparare		diffuse large b-cell lymphoma
pylica węglowo- krzemowa inizia ad imparare		anthracocilosis
skrobia/węglowodany inizia ad imparare		starch/ carbohydrates
skurcze/perystaltyka inizia ad imparare		contractions/ peristalsis
ślinianki inizia ad imparare		salivary glands
dwunastnica/jelito kręte/jelito czcze inizia ad imparare		duodenum/ ileum/ jejunum
kosmki jelitowe/kał inizia ad imparare		villi/ feaces
Jak często wypróżniasz się/czy wypróżnienia są regularne? inizia ad imparare		How often do you open your bowels/ are your bowel movements/ motion regular
kęs/miazga pokarmowa inizia ad imparare		bolus/ chyme
ubijać/ żuć/ zwilżać/ rozmiękczać/ oczyszczać inizia ad imparare		churn/ chew/ moisten/ make soggy/ cleanse
przełykowy/jelitowy/żółciowy/żółciowy inizia ad imparare		oesophagal/ intestinal/ cholecystic/ billar
wodobrzusze/odbijanie inizia ad imparare		ascites/ belching
wzdęcia/rozdęcia/zaparcia/zatkania inizia ad imparare		bloating/ distention/conspitations/ blocked up
nie jeść inizia ad imparare		be off food
niestrawność/rozstrój żołądka inizia ad imparare		dyspepsia/ upset stomach
wzdęcia/krwawe wymioty/wiatry inizia ad imparare		flatulence/ haematemesis/ break winds
zgaga inizia ad imparare		pyposis/ heartburn
czkawka/smoliste stolce/smoliste stolce inizia ad imparare		hiccups/ melaena/ tarry stools
biegunka (3) inizia ad imparare		trots/ runs/ diarrhoea
wrzód trawienny (żołądka/dwunastnicy) inizia ad imparare		peptic (gastric/ duodenal) ulcer
celiakia inizia ad imparare		coeliac disease
zespół jelita drażliwego/przepuklina brzuszna inizia ad imparare		irritable bowel syndrom/ abdominal hernia
kamienie żółciowe/kamica pęcherzyka żółciowego inizia ad imparare		gallstones/ cholecystolithiasis
przewlekłe nadużywanie alkoholu inizia ad imparare		chronic alcohol abuse
Lepiej, żebyś.../ Z mojego doświadczenia wynika, że... działa naprawdę dobrze. inizia ad imparare		You had better .../ In my experience, ... works really well.
Z mojego doświadczenia wynika, że ... działa naprawdę dobrze./ Mogłoby Ci się przydać/mogłoby Ci się przydać... inizia ad imparare		In my experience, ... works really well./ You would/may find it beneficial to...
... może/prawdopodobnie zadziała/... warto spróbować inizia ad imparare		... might/would probably work/... is worth trying
W tego typu sytuacji zawsze poleciłbym/doradziłbym... inizia ad imparare		In this (kind of) situation, I would always recommend/advise...
Im szybciej... tym lepiej inizia ad imparare		The sooner you ... the better
Radziłbym, żebyś coś zrobił... /Radziłbym, żebyś coś ZROBIŁ... inizia ad imparare		What I would advise is THAT you do sth ... /What I would advise is DOING sth...
wzdęcia/ odbijanie inizia ad imparare		flatus/ eructation
delikatny w dotyku inizia ad imparare		tender to touch
tworzenie się kamieni żółciowych inizia ad imparare		gallstone formation
nadżerka inizia ad imparare		erosion/ sore

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più