Moja lekcja

układ przestrzenny

spatial layout

bliskość natury.

proximity to nature.

ponury, mroczny.

gloomy, dark.

dziedzictwo morskie

maritime heritage

Jest wyjątkowo położone blisko granicy z Niemcam

It is exceptionally located close to the border with Germany.

pełni rolę pomostu

acts as a bridge

To zdecydowanie duże miasto

It's definitely a big city

jedno z największych w kraju

one of the largest in the country

To, co czyni je wyjątkowym, to układ przestrzenny

What makes them unique is the spatial arrangement

jest bardzo przestronne

it is very spacious

z dużą ilością wody i zieleni

with lots of water and greenery

więc nigdy nie czujesz się przytłoczony miejskim środowiskiem.

so you never feel overwhelmed by the urban environment.

mieszkam tu od ukończenia studiów

I've been living here since I graduated

Tutaj znalazłem pierwsza pracę oraz poznałęm obecną żonę

This is where I found my first job and met my current wife.

Miasto rozwija się dynamicznie

The city is developing dynamically

oferuję świetną równowagę między możliwościami zawodowymi a wysokoą jakością życia

I offer a great balance between professional opportunities and a high quality of life

to co doceniam w tym mieście to to że, możesz być w centrum miasta, a w ciągu 15 minut znaleźć się nad pięknym jeziorem lub w gęstym lesie, co jest niesamowite dla relaksu.

What I appreciate about this city is that you can be in the city center and within 15 minutes you will be at a beautiful lake or in a dense forest, which is amazing for relaxation.

wilgotne i ponure zimy ze względu na bliskość wody

wet and gloomy winters due to the proximity of water

Jednym z minusów są zdecydowanie lokalne projekty infrastrukturalne, które często prowadzą do korków

One of the disadvantages is definitely local infrastructure projects, which often lead to traffic jams

Słynie z dziedzictwa morskiego i finałów regat Tall Ships' Races

Famous for its maritime heritage and the finals of the Tall Ships' Races

Tak. Nasza historia jest dość złożona, ponieważ miasto wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk

Yes. Our history is quite complex, as the city changed hands many times.

Nauka o jego niemieckiej przeszłości i powojennej odbudowie była istotną częścią mojej edukacji.

Learning about its German past and post-war reconstruction was an essential part of my education.

Absolutnie. Dzięki licznym uniwersytetom i tętniącej życiu scenie kulturalnej miasto wydaje się bardzo młode

Absolutely. With its numerous universities and vibrant cultural scene, the city feels very young.

Tak, szczególnie w sektorach takich jak IT, logistyka i energia odnawialna.

Yes, especially in sectors such as IT, logistics and renewable energy.

Lokalizacja jest ogromnym atutem, ponieważ wiele osób pracuje w ramach współpracy transgranicznej z niemieckimi firmami.

The location is a huge advantage because many people work in cross-border cooperation with German companies.