|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinienem wyjaśnić, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Robię co w mojej mocy, żeby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiam się czy mógłbyś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to jest właściwe miejsce, aby dowiedzieć się o...? inizia ad imparare
|
|
is this the right place to find out about
|
|
|
czy mam właściwy numer do... inizia ad imparare
|
|
have I got the right number for...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanawiałem się czy są jeszcze wolne miejsca na inizia ad imparare
|
|
I was wondering if there are any places left on the
|
|
|
Czy może pan/pani zapisać dla mnie szczegóły/numer/nazwisko inizia ad imparare
|
|
can you write the details/number/name down for me
|
|
|
Czy mógłby pan/mogłaby pani wysłać mi to w e-mailu inizia ad imparare
|
|
could you send me that in an email, please
|
|
|
Chciałbym porozmawiać z osobą, która się tym zajmuje inizia ad imparare
|
|
I'd like to talk to the person who handles
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm calling/ringing to ask about
|
|
|
przygotuję/zdobędę dla pana/pani te informacje inizia ad imparare
|
|
I'll get you the information
|
|
|
Obawiam się, że nie mam tych informacji pod ręką inizia ad imparare
|
|
I'm afraid I don't have that information to hand
|
|
|
pozwoli pan/pani, że sprawdzę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
if you could hold on just one moment, please
|
|
|
Mieliśmy kilka rezygnacji (zwolnień miejsc) inizia ad imparare
|
|
we've had a few cancellations
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy chciałby pan/pani otrzymać adres naszej strony internetowej? inizia ad imparare
|
|
would you like the address of our website
|
|
|
10% osób rozważało zmianę pracy inizia ad imparare
|
|
10% of people had considered changing their jobs
|
|
|
10% pracowników planuje przejść na wcześniejszą emeryturę inizia ad imparare
|
|
10% of employees plan to take early retirement
|
|
|
15% menedżerów oczekuje od swoich zespołów pracy w nadgodzinach inizia ad imparare
|
|
15% of managers expect their teams to work overtime
|
|
|
20% firm pozwala pracownikom płci męskiej na korzystanie z urlopu ojcowskiego inizia ad imparare
|
|
20% of companies let male employees take paternity leave
|
|
|
85% pracowników lubi spędzać czas ze swoimi współpracownikami inizia ad imparare
|
|
85% of workers like spending/to spend time with their colleagues
|
|
|
90% ludzi pamięta moment rozpoczęcia swojej pierwszej pracy inizia ad imparare
|
|
90% of people remember starting their first job
|
|
|
30% ludzi nie pamięta o wyłączeniu komputerów służbowych inizia ad imparare
|
|
30% of people don't remember to switch off their work computers
|
|
|
chyba się jeszcze nie znamy. Jestem... inizia ad imparare
|
|
I don't think we've met. I'm...
|
|
|
czy masz coś przeciwko, jeśli dołączę inizia ad imparare
|
|
do you mind if I join you?
|
|
|
zdaje się, że mieszkasz w pobliżu...? inizia ad imparare
|
|
I believe you live near...?
|
|
|
Jak ci się podoba konferencja? inizia ad imparare
|
|
how are you finding the conference?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
więc jak ci się tu mieszka? inizia ad imparare
|
|
so how do you like living here?
|
|
|
z czym to się wiąże?/co to obejmuje? inizia ad imparare
|
|
what kind of things does that involve?
|
|
|
więc wszystko idzie dobrze? inizia ad imparare
|
|
so things are going well, then?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego nie Pomyślimy o utworzeniu kolejnego zadaszonego miejsca? inizia ad imparare
|
|
why don't we think about setting up another covered area?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we should be careful here.
|
|
|
Nie sądzę, żebyśmy potrzebowali stoiska z burgerami inizia ad imparare
|
|
I don't think we need to have a burger stall
|
|
|
a może by wrzucić coś na Twittera? inizia ad imparare
|
|
how about putting something out on twitter?
|
|
|
moglibyśmy rozważyć inne sposoby na pozyskanie większej liczby obserwujących inizia ad imparare
|
|
we could consider other ways of getting more followers
|
|
|
lepiej, żebyśmy wydrukowali ich więcej inizia ad imparare
|
|
we'd better get more printed
|
|
|
podoba mi się to/brzmi dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jestem pewien, czy się z tobą w tym zgadzam inizia ad imparare
|
|
I'm not sure I'm with you on that
|
|
|
okej albo mógłbym najpierw sprawdzić ceny inizia ad imparare
|
|
okay... or I could look at the prices first
|
|
|
Przyjrzyjmy się temu/zbadajmy tę sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaka jest różnica między...a...? inizia ad imparare
|
|
what's the difference between... and...?
|
|
|
Czy mogę tylko upewnić się/sprawdzić, że...? inizia ad imparare
|
|
so can I just check that...?
|
|
|
więc jeśli ja..., to czy...? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co by się stało, gdyby...? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co to było... (przypomnij mi)? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi jeszcze raz opowiedzieć o...? inizia ad imparare
|
|
can you tell me about... again?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól, że ujmę to inaczej inizia ad imparare
|
|
let me put it another way
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mógłbyś sprawdzić moją aplikację? inizia ad imparare
|
|
I was just wondering if you could check my application?
|
|
|
a potem chcesz się spotkać i o tym porozmawiać inizia ad imparare
|
|
and then do you want to meet up and talk about it
|
|
|
i możemy przygotować Cię również do rozmowy kwalifikacyjnej inizia ad imparare
|
|
and we could prepare you for the interview too
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cały tydzień nic nie robię inizia ad imparare
|
|
I'm not doing anything all week
|
|
|
Każda pora jest dla mnie dobra. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We wtorek pracuję do późna inizia ad imparare
|
|
I'm working late on Tuesday
|
|
|
powiedzmy w czwartek o 18:00, wtedy inizia ad imparare
|
|
let's say Thursday at 6:00, then
|
|
|
Przyjdę do ciebie, jeśli ci to odpowiada inizia ad imparare
|
|
I'll come round to your place, if that's okay with you
|
|
|
więc będziesz musiał trochę poszperać inizia ad imparare
|
|
so you'll need to do a bit of research
|
|
|
i czy wyślesz sprawdzony formularz inizia ad imparare
|
|
and will you send the checked form
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
yes, either that or I'll print it out
|
|
|
to jest Luisa, która do ciebie pisze inizia ad imparare
|
|
this is Luisa getting back to you about
|
|
|
Czy mógłbyś do mnie oddzwonić przed piątkiem? inizia ad imparare
|
|
could you call me back before Friday
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzwonię w sprawie skorzystania z Państwa lokalu inizia ad imparare
|
|
I'm calling about using your venue
|
|
|
Czy mógłbyś wysłać mi swoje ceny na adres e-mail? inizia ad imparare
|
|
could you email me your prices at
|
|
|
Odpowiadam na Twój telefon inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz się ze mną skontaktować na inizia ad imparare
|
|
you can get in touch with me on
|
|
|
Czy będę musiał pobrać aplikację, żeby z nich korzystać? inizia ad imparare
|
|
will I have to download an app to use them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skąd będę wiedział, czy zapłata została dokonana prawidłowo inizia ad imparare
|
|
how will I know if it's been paid correctly
|
|
|
jak często wysyłane są wyciągi inizia ad imparare
|
|
how often are the statements sent out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dowiadywać się o/pytać się o inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szeroki zakres wiedzy na temat inizia ad imparare
|
|
a broad range of knowledge on
|
|
|
doświadczenie obejmuje + ING inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie móc się doczekać + ING inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem dostępny w dogodnym dla Państwa terminie inizia ad imparare
|
|
I am available at your convience
|
|
|
dalsza/dodatkowa informacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
puszka farby/wiaderko farby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktualizacja/modernizacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miejsce pracy z łamanymi prawami pracownika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienić na/zastąpić przez inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachęcony = zainspirowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
implemented = put into practice
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w piątki, w które ubieramy się niezbyt starannie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
placówki opieki nad dziećmi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chodzi o to, że/pomysłem jest inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wziąć urlop roczny/mieć dzień wolny inizia ad imparare
|
|
take annual leave/have day off
|
|
|
spotkać się ze znajomymi/wyjść inizia ad imparare
|
|
catch up with friends/go out
|
|
|
oderwać się od wszystkiego/zmienić otoczenie inizia ad imparare
|
|
get away from it all/have a change of scene
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
put your feet up/take it easy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
recharge your batteries/feel refreshed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
switch off/clear your head
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
terapia komórkami macierzystymi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what are the alternatives
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lepiej żebyś wyszedł + ING inizia ad imparare
|
|
you'd better be off + ING
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Widzę twój punkt widzenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedynym problemem byłoby + ING inizia ad imparare
|
|
the only problem would be + ING
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'd better make my mind up
|
|
|