|
Domanda |
Risposta |
a policeman patrolling the street inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zimne powiewy/podmuchy wiatru inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Policjant kręcił pałką, wykonując skomplikowane ruchy inizia ad imparare
|
|
The policeman was twirling his truncheon with intricate movements
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loyal / reliable / krzepki / silny / rosły inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To work out sth – sort out sth – solve sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wierny / zagorzaly przyjaciel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a hard-working person with a boring and tiring job, not very bright inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To get in a groove = to get into a rut
|
|
|
life tested him with difficult challenges inizia ad imparare
|
|
Life put a razor-edge on him
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A cold drizzle falling from the sky
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jimmy (the policeman) turned Bob (criminal) in
|
|
|
byc rozdarty miedzy dwoma opiniami / decyzjami inizia ad imparare
|
|
To be in two minds about sth
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A plain-clothes policeman
|
|
|
oznakowane vs. nieoznakowe radiowozy policyjne inizia ad imparare
|
|
marked vs. unmarked police cars
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It is easier to catch a criminal red-handed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego egoizm spotęgowany sukcesem inizia ad imparare
|
|
His egotism enlarged by his success
|
|
|
ukryty w za duzym plaszczu inizia ad imparare
|
|
He was submerged in his overcoat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
some signs showing what is going to happen later inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
is not about the future but inizia ad imparare
|
|
He will sit for hours staring out of the window
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
buses are full to bursting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obywatele przestrzegający prawa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrok musi odpowiadać przestępstwu inizia ad imparare
|
|
sentence has to fit the crime
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
something missing in the law (w prawie są usterki) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czegoś brak w jego charakterze inizia ad imparare
|
|
there are some flaws in his character
|
|
|
as a consequence – w następstwie inizia ad imparare
|
|
new laws were introduced in the wake of those violent crimes
|
|
|
spisek zeby zamordowac prezydenta inizia ad imparare
|
|
A plot to assassinate the president
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To infiltrate social gatherings of people who were angered by the president’s abolition of slavery
|
|
|
Przebrała się za bogatą damę z południa inizia ad imparare
|
|
She disguised herself as a wealthy southern lady
|
|
|
Była spokojna i opanowana inizia ad imparare
|
|
She was calm and collected.
|
|
|
Odmówiła podporządkowania się konwencjom inizia ad imparare
|
|
She refused to bow down to conventions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Criminals brag about their exploits
|
|
|
byc zaprzysiezonym na prezydenta inizia ad imparare
|
|
To be sworn in as president
|
|
|
a lot of noise / action / dynamism / business inizia ad imparare
|
|
A hustle and bustle of a big city
|
|
|
W tym miejscu panował gwar, a ludzie przychodzili i odchodzili inizia ad imparare
|
|
The place was bustling and people were coming and going
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The eyewitness wouldn't testify
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To be released on probation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Concealing or withholding evidence
|
|
|
okazanie przestępców świadkowi (do wyboru) inizia ad imparare
|
|
Identity parade or police lineup
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sfalszowane testy kryminalistyczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
manipulowanie decyzja jury inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naruszenie / pogwalcenie tajemnicy adwokackiej inizia ad imparare
|
|
Breach of client confidentiality
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Your actions are a breach of our agreement
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złe rozpoznanie przez świadków inizia ad imparare
|
|
Eyewitness misidentification –
|
|
|
oswiadczenie zlozone pod przysiega u notariusza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nikt nie jest nieomylny / niepodwazalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siedziec na lawie oskarzonych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktywista praw obywatelskich inizia ad imparare
|
|
A human rights campaigner
|
|
|
byc na miejscu przestepstwa / wypadku inizia ad imparare
|
|
To be on the scene of crime / accident
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To be indicted for robbery
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To be charged with that robbery
|
|
|
Być skazanym i uwięzionym – zostać skazanym i trafić do więzienia inizia ad imparare
|
|
To be convicted and imprisoned – to be sentenced and put in prison
|
|
|
dac przeciek trzeciej stronie (komus nieuprawnionemu) inizia ad imparare
|
|
To leak the information to a third party
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poronienie (artificially-induced miscarriage – sztucznie wywolane poronienie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik, zazwyczaj adwokat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To be acquitted / exonerated
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an armed robbery of e.g. bank inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego życie było w niebezpieczeństwie, więc musiałam działać. inizia ad imparare
|
|
His life was in jeopardy, so I had to act.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be charged for manslaughter
|
|
|
problemy rodzinne, które przyczyniły się do jego zachowania inizia ad imparare
|
|
family problems that contributed to his behaviour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to serve a prison sentence - odsiedzieć wyrok / posiedzieć w więzieniu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okres próby / nadzór kuratorski zamiast więzienia. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
audycja z udziałem głosów słuchaczy a lenient teache inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to get away with something
|
|
|
ujść na sucho / uniknąć kary inizia ad imparare
|
|
To do something wrong and avoid punishment.
|
|
|
(wychowanie) The way a child is raised and taught by parents inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ustanowić precedens / To do something for the first time, creating a model that others will follow in similar situationm inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kamera monitorująca to kamera służąca do monitorowania, nagrywania i obserwacji obszaru w celach bezpieczeństwa. inizia ad imparare
|
|
A surveillance camera is a camera used to monitor, record, and observe an area for security purposes.
|
|
|
kamera monitoringu / kamera nadzorująca. inizia ad imparare
|
|
CCTV camera / security camera.
|
|
|
