|
Domanda |
Risposta |
„detal”, „sprzedaż detaliczna”. inizia ad imparare
|
|
Если вы занимаетесь розницей, то это те, кто проходит каждый день мимо вашего магазина.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
делать сноску. В сносках даны пояснения исторических, географических названий и лиц
|
|
|
„męczyć”, „gnębić”, „cisnąć”. прост. ругать кого-либо, проявлять строгость, жестокость по отношению к кому-либо. прост. бить, колотить кого-либо палкой inizia ad imparare
|
|
дрю́чить. я дрю́чу. ты дрю́чишь
|
|
|
zarzekać się. давать обещание не делать чего-либо inizia ad imparare
|
|
И полез туда, куда зарекался лазить – на медицинские форумы. Девушка зарекалась, что ни разу больше не обернётся. клялся и зарекался не носить контрабанды – wzmocnienie dzięki не że zarzekał się nie robić tego
|
|
|
„zarzec się”, „przysiąc sobie, że się czegoś nie zrobi”. inizia ad imparare
|
|
заречься. я зареку́сь. ты заречёшься Несколько раз предавали, так что я зарёкся иметь напарников или помощников. зарёкся пить и не пил второй месяц.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
średni w przeliczeniu na dobę / średni dzienny inizia ad imparare
|
|
среднесу́точный пассажиропоток составляет 60 тысяч человек
|
|
|
„nazywać się”, „być określanym jako”, „posługiwać się nazwą”. inizia ad imparare
|
|
Этот проект именуется как «Зелёная инициатива».
|
|
|
„być nazwanym zgodnie z czymś / według czegoś”, „noszący nazwę po...”. inizia ad imparare
|
|
Вид растения именуется по имени ботаника, который его открыл. Улица именуется по историческому событию.
|
|
|
pogorszyć się (o czyimś samopoczuciu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie do zniszczenia, nie do wytępienia, nie do wyplenienia. inizia ad imparare
|
|
неистребимое желание. Некоторые привычки человека бывают неистребимы
|
|
|
перен., разг. автомобиль устаревшей модели в плохом состоянии. „gruchot”, „stara kupa złomu”. inizia ad imparare
|
|
старая американская колыма́га глохнет на обочине
|
|
|
