→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
czy masz na dziś zapisaną wizytę? inizia ad imparare		do you have an appointment scheduled for today?
na kiedy był pan zapisany? inizia ad imparare		When were you registered for?
wizyta została zapisana na dzień... inizia ad imparare		the visit was scheduled for...
koszt za wizytę wynosi... inizia ad imparare		the cost per visit is...
w czym mogę pomóc? inizia ad imparare		How can I help you?
recepcja inizia ad imparare		a reception
wizyta inizia ad imparare		an appointment
proszę zgłosić się max 10 minut przed wizytą inizia ad imparare		please arrive no later than 10 minutes before your visit
proszę pozostać +/- 30 minut pod telefonem około tej godziny inizia ad imparare		please stay +/- 30 minutes on the phone around this time
zapisana wizyta będzie widoczna na portalu pacjenta inizia ad imparare		the booked appointment will be visible on the patient portal
Mogę zaproponować najbliższy dostępny termin inizia ad imparare		I can offer the nearest available date on
koszt badania inizia ad imparare		the examination costs
badanie inizia ad imparare		examination
mocz inizia ad imparare		urine
kał inizia ad imparare		feces
jedna próbka moczu inizia ad imparare		one urine sample
jedna próbka kału inizia ad imparare		one stool sample
na czczo inizia ad imparare		on an empty stomach
nie na czczo inizia ad imparare		not on an empty stomach
objawy infekcji inizia ad imparare		symptoms of infection
doktor ma komplet pacjentów inizia ad imparare		the doctor has a full complement of patients
proszę kontaktować się z infolinią inizia ad imparare		please contact the hotline
jest opóźnienie inizia ad imparare		there is a delay
usługa jest w ramach abonamentu inizia ad imparare		the service is included in the subscription
usługa jest dodatkowo płatna inizia ad imparare		the service is subject to an additional fee
rabat 10% inizia ad imparare		10% discount
za jaki czas lekarz mówił że ma być umówiona wizyta kontrolna inizia ad imparare		How soon did the doctor say a follow-up visit should be scheduled?
czy potrzebuje pani paragonu? inizia ad imparare		do you need a receipt?
czy potrzebuje pani fakturę? inizia ad imparare		do you need an invoice?
proszę podać nip inizia ad imparare		please provide your tax identification number
proszę dokument tożsamości inizia ad imparare		Please provide an ID document
proszę datę urodzenia inizia ad imparare		please provide your date of birth
opiekun prawny dziecka inizia ad imparare		legal guardian of the child
upoważnienie inizia ad imparare		authorization
proszę zaczekać w poczekalni inizia ad imparare		please wait in the waiting room
gabinet ... na drugim piętrze inizia ad imparare		office ... on the second floor
gabinet ... na parterze inizia ad imparare		office ... on the ground floor
gabinet ... na pierwszym piętrze inizia ad imparare		office ... on the first floor
proszę wypełnić dokumenty inizia ad imparare		please fill in the documents
formularz inizia ad imparare		form
deklaracja NFZ inizia ad imparare		National Health Fund declaration
podstawowa opieka zdrowotna inizia ad imparare		primary healthcare
dziecko chore inizia ad imparare		sick child
wizyta stacjonarna czy teleporada? inizia ad imparare		in-person visit or teleconsultation?
ma pani skierowanie? inizia ad imparare		do you have a referral?
skierowanie jest wymagane inizia ad imparare		referral is required
proszę podać imie dziecka inizia ad imparare		please provide the child's name
adres pobytu inizia ad imparare		residence address
proszę zabrać ze sobą dokument tożsamości inizia ad imparare		please take your ID with you
przygotowanie do badania inizia ad imparare		preparation for the examination
przygotowanie do badania jest dostępne na portalu pacjenta lub na stronie luxmed.pl inizia ad imparare		Preparation for the examination is available on the patient portal or on the luxmed.pl website
pobierać krew inizia ad imparare		to take blood sample
wysypka inizia ad imparare		rash
ból głowy inizia ad imparare		a headache
szczepienie przeciwko inizia ad imparare		vaccination against
grypa inizia ad imparare		1. flu 2. influenza
jaką szczepionkę sprawdzić inizia ad imparare		which vaccine to check
już sprawdzam inizia ad imparare		already checking
lekarz zadzwoni do ciebie trzy razy inizia ad imparare		the doctor will call you three times
ból gardła inizia ad imparare		a sore throat
gorączka inizia ad imparare		fever
zatrucie pokarmowe inizia ad imparare		food poisoning
siniak inizia ad imparare		a bruise
rezygnacja inizia ad imparare		resignation
ten lekarz dziś nie przyjmuje inizia ad imparare		this doctor is not accepting patients today
Lekarz jest dziś dostępny w godzinach 10:00-15:00 inizia ad imparare		This doctor is available today from 10 a.m. to 3 p.m.
wymagany jest zapis inizia ad imparare		registration is required
proszę oczekiwać pod gabinetem na wezwanie lekarza inizia ad imparare		please wait in front of the office until the doctor calls
stomatolog inizia ad imparare		a dentist
urolog inizia ad imparare		urologist
internista inizia ad imparare		physician
psychiatra inizia ad imparare		a psychiatrist
psycholog inizia ad imparare		psychologist
endokrynolog inizia ad imparare		endocrinologist
badania profilaktyczne inizia ad imparare		preventive examinations
pediatra inizia ad imparare		paediatrician
lekarz chorób zakaźnych inizia ad imparare		infectious disease doctor
dzień dobry dzwonię z placówki domaniewska 52 luxmed inizia ad imparare		Good morning, I'm calling from the Domaniewska 52 Luxmed facility.
Dzwonię, żeby zmienić termin Twojej wizyty inizia ad imparare		I'm calling to change day your visit
neurolog inizia ad imparare		neurologist
ginekolog inizia ad imparare		gynaecologist
chirurg inizia ad imparare		a surgeon
onkolog inizia ad imparare		oncologist
alergolog inizia ad imparare		allergist
ortopeda inizia ad imparare		orthopaedist
dermatolog inizia ad imparare		dermatologist
okulista inizia ad imparare		ophthalmologist
fizjoterapeuta inizia ad imparare		physiotherapist
anestezjolog inizia ad imparare		anaesthesiologist
kardiolog inizia ad imparare		cardiologist
pielęgniarka inizia ad imparare		a nurse
geriatra inizia ad imparare		geriatrician
sala operacyjna inizia ad imparare		an operating theatre
recepta inizia ad imparare		prescription
klinika inizia ad imparare		a health clinic
nosze inizia ad imparare		stretcher
pacjent inizia ad imparare		a patient
leczyć inizia ad imparare		to treat
dermatolog inizia ad imparare		dermatologist
badanie inizia ad imparare		an examination
placówka inizia ad imparare		institution
mogę zaproponować pani termin na dzień... na godzinę inizia ad imparare		I can offer you an appointment for the day... for an hour
wszystko jasne? inizia ad imparare		all for you is clear?
wózek inwalidzki inizia ad imparare		a wheelchair
operacja inizia ad imparare		surgery / operation
placówka współpracująca inizia ad imparare		cooperating institution
zwrot pieniędzy za wizyte inizia ad imparare		refund for the visit
maść inizia ad imparare		ointment
zastrzyk inizia ad imparare		an injection
usunięcie znamienia inizia ad imparare		removal of a mole
trzeci inizia ad imparare		third
trzydziesty inizia ad imparare		thirtieth

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più