|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mettre au jour l'héritage
|
|
|
nie został zaprojektowany na tor wyścigowy inizia ad imparare
|
|
il a pas été conçu sur un champ de courses
|
|
|
Gdybym tam był, wziąłbym to w swoje ręce. inizia ad imparare
|
|
Si j’aurais été là je l’aurais pris entre mes mains.
|
|
|
Prendre à son compte; se charger de inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usiłował uspokoić drugiego inizia ad imparare
|
|
il s’acharnait à calmer l’autre
|
|
|
słysząc, jak to mówi, jeszcze bardziej brutalnie uświadamiam sobie niedorzeczność mojego zachowania inizia ad imparare
|
|
l’entendre le dire me révèle encore plus violemment le ridicule de mon comportement
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Une moisson de souvenirs.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Okazywać przywiązanie do kogoś. inizia ad imparare
|
|
Montrer de l'attachement pour qqn.
|
|
|
wiązka - Snop światła latarni morskiej omiata wybrzeże. inizia ad imparare
|
|
le faisceau - Le faisceau lumineux du phare balaye la côte.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozkwitać. Roślina rozkwitła w słońcu. Jego nowa pasja daje mu spełnienie. inizia ad imparare
|
|
épanouir. La plante s'est épanouie au soleil. Sa nouvelle passion l'épanouit.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ograniczenie. Przemoc wobec kogoś; utrudnianie swobody działania. inizia ad imparare
|
|
une contrainte. Violence exercée contre qqn; entrave à la liberté d'action.
|
|
|
według, zgodnie z... Na wakacjach lubię spacerować zgonie z moimi chęciami. inizia ad imparare
|
|
au gré de. En vacances, j'aime me promener au gré de mes envies.
|
|
|
Przepraszam, przydarzył mi się nieszczęśliwy traf. inizia ad imparare
|
|
Désolé, j'ai eu un contretemps.
|
|
|
Przepraszam, coś mnie zatrzymało (byłem zatrzymany). inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję, że na mnie czekałeś, przepraszam. inizia ad imparare
|
|
Merci de m'avoir attendu, je suis navré.
|
|
|
Przykro mi za opóźnienie. inizia ad imparare
|
|
Je suis désolé pour le délai.
|
|
|
Przepraszam za to (niewielkie) opóźnienie. inizia ad imparare
|
|
Je m'excuse pour ce (petit) retard.
|
|
|
Przepraszam, łapię opóźnienie, ale jadę (przybywa). inizia ad imparare
|
|
Désolé, je prends (j"ai pris) un retard, mais j'arrive.
|
|
|
Żałuję/Przepraszam, przybędę trochę później, niż planowano. inizia ad imparare
|
|
Désolé, je vais arriver un peu plus tatrd que prévu.
|
|
|
Jestem w trasie. Jestem w drodze. inizia ad imparare
|
|
Je suis en chemain. Je sius sur la route.
|
|
|
Po drodze trochę się spóźniłem, ale teraz nadrabiam. Nadrabiam moje spóźnienie. inizia ad imparare
|
|
J'ai pris du retard en chemin, mais je rattrape ça tout de siut. Je rattrape mon retard.
|
|
|
Kurde, znowu się spóźniłem. (familier) inizia ad imparare
|
|
Mince, je suis á la bourre encore.
|
|
|
Jestem (biegnę) po czasie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawodnik potknął się na pierwszym płotku i dobiegł ostatni. inizia ad imparare
|
|
L'athlète a trébuché sur la première haie et a fini dernier.
|
|
|
