|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe mich verplappert.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich fühle mich aus der Bahn geworfen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę w końcu się rozruszać/zabrać za cos inizia ad imparare
|
|
ich muss endlich in die Gänge kommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oni tego nie kapują
|
|
|
zaprowadzić do przedszkola inizia ad imparare
|
|
in den Kindergarden bringen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrobił złośliwą uwagę Er hat eine boshafte Bemerkung gemacht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy się z tym zgadzają. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w końcu widzimy światło na końcu tunelu inizia ad imparare
|
|
wir sehen endlich Licht am Ende des Tunnels
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewłaściwy/nie na miejscu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
widać znaki czegoś/(wielkie wydarzenia) dają się wyczuwać inizia ad imparare
|
|
Seinen Schatten vorauswerfen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie dam rady skupić się dłużej inizia ad imparare
|
|
länger ist mein Fokus nicht dabei
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zawsze są jakieś przeszkody inizia ad imparare
|
|
es gibt immer einige Hindernisse
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynajmniej nie jesteś zmęczony inizia ad imparare
|
|
du bist wenigstens nicht müde
|
|
|
dlaczego jesteś na mnie taki zły? inizia ad imparare
|
|
warum bist du do sauer auf mich?
|
|
|
Czy poczułeś się urażony? inizia ad imparare
|
|
hast du dich etwa beleidigt gefühlt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie ist lange nachtragend
|
|
|
jeśli ktoś zajdzie mu za skórę inizia ad imparare
|
|
wenn ihm jemand auf die Nerven geht
|
|
|
ta historia mnie poruszyła inizia ad imparare
|
|
diese Geschichte ging mir unter die Haut
|
|
|
to mnie poruszyło (emocjonalnie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmowa z nim naprawdę mnie ruszyła/zmęczyła psychicznie inizia ad imparare
|
|
Das Gespräch mit ihm hat mich echt mitgenommen
|
|
|
Byłem naprawdę wzruszony tym momentem inizia ad imparare
|
|
ich war von dem Moment richtig ergriffen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
er versucht sich vor seiner Vrantwortung zu wegducken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hochmut kommt vor dem Fall
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jmd mit der Nasen draufstoßen zawsze trzeba mu podstawić pod nos, inaczej niczego nie zauważy man muss ihn immer mit der Nase draufstoßen, sonst merkt er nichts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ktoś otrzymał dobre/zle wychowanie jd hat eine/keine gute Kinderstube gehabt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być poniżej wszelkiej krytyki (idiom) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fördermittel/Fördergelder
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz to zrobić jutro w krótkim czasie? inizia ad imparare
|
|
kommt das Ihnen kurzfristig morgen aus?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszystkie wątki z nią się zbiegają inizia ad imparare
|
|
bei ihr alle Fäden zusammenlaufen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit jdm Rücksprache halten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zu viel um die Ohren haben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
istotny/istotnie, znacząco, duzo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein nachgefragtes Produkt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tak na szybko to tego nie znajde auf die Schnelle finde ich das nicht.
|
|
|
wrzucać bombę po wakacjach inizia ad imparare
|
|
eine Bombe nach dem Urlaub platzieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechadzac sie, spacerowac inizia ad imparare
|
|
durch die Straßen flanieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe nur noch 5 Euro.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć litość nad kimś/litość inizia ad imparare
|
|
sich erbarmen + G/ die Erbarmung litować się nad żebrakiem sich eines Bettlers erbarmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ten zapach jest trudny do określenia dieser Geruch ist schwer bestimmbar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmawac aż do znudzenia, paplać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jutro pracownicy wybierają się na wycieczkę do Heidelbergu. inizia ad imparare
|
|
Die Belegschaft macht morgen einen Ausflug nach Heidelberg.
|
|
|
„Dlatego prosimy o wyrozumiałość” / „Proszę nam to wybaczyć” inizia ad imparare
|
|
deswegen sehen sie uns nach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ropucha/podkładka pod siodlo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kanadyjskie lotnisko przesiadkowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe nichts zu meckern
|
|
|
przeplatane/sredni, taki sobie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zaokrągliłem liczbę z 237 do 300. inizia ad imparare
|
|
ich habe der Zahl von 237 auf 300 aufgerundet
|
|
|
dojezdzac, kursować z pkt A do B inizia ad imparare
|
|
pendeln (pendelte, gependelt, sein)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Möwe, die Möwen Seemöwe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pamiątka, upominek, prezent inizia ad imparare
|
|
das Mitbringsel, die Mitbringsel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
otwartość umysłu, otwartość inizia ad imparare
|
|
aufgeschlossen, die Aufgeschlossenheit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Marienkäfer (die Marienkäfer)
|
|
|
Wczoraj byliśmy na sankach i moja córka skręciła kostkę. Jest spuchnięta. inizia ad imparare
|
|
Gestern waren wir Schlittenfahren und meine Tochter hat sich den Knöchel verstauchen. Er ist angeschwollen.
|
|
|
Poprosiłem kogoś, żeby mnie tam zawiózł. inizia ad imparare
|
|
ich habe jemanden gebeten, mich da hinzufahrnlen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazać w razie potrzeby do agencji windykacyjnej inizia ad imparare
|
|
notfalls ins Inkasso abgeben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usprawiedliwiać się przed/za inizia ad imparare
|
|
rechtfertigen / sich rechtfertigen vor/ für
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
załatwić, postarać się o coś inizia ad imparare
|
|
besorgen / sich etwas besorgen er besorgte die Medikamente für seine Mutter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogarnięty zapałem do pracy/pracoholik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|