Moja lekcja

giro

cambio de dirección, vuelta, rotación

asaltar

szturmować, atacar por sorpresa una plaza, una fortaleza u otro lugar

lástima

współczucie, sentimiento de tristeza y ternura producido por el padecimiento de alguien

cóctel

mezcla de cosas diversas

municipio

gmina, División territorial administrativa en que se organiza un estado, que está regida por un ayuntamiento

jornada

tiempo que se dedica al trabajo en un día o en una semana

calzoncillo

prenda interior masculina que se lleva debajo de los pantalones. Su función principal es proporcionar comodidad y soporte, además de proteger la ropa exterior

cubata

cualquier bebida resultante de mezclar refrescos y bebidas alcohólicas de alta graduación

chupito

shot, sorbo pequeño de vino u otra bebida alcohólica

asumir

brać na siebie odpowiedzialność, atraer o tomar para sí algo no material, especialmente una obligación, una tarea o una responsabilidad

no lo hacen ni locos

alguien no haría algo bajo ninguna circunstancia

descalzo

bosy, biedny, que no lleva calzado en los pies o los lleva completamente desnudo

furgoneta

ehículo automóvil cubierto, más pequeño que el camión, destinado al transporte de mercancías

antidisturbios

[medio humano o material] que se emplea para reprimir disturbios, disolver manifestaciones

airado

que muestra tener ira o un enfado muy grande

tener todo hecho un asco

un lugar está muy sucio, desordenado o en mal estado

ensordecedor

[sonido, ruido] que es muy intenso y no deja oír otras cosas

riada

crecida repentina del nivel de las aguas de un río

desmadrarse

rozszaleć się, actuar o divertirse [una persona] sin moderación y de forma exageradamente desinhibida o poco convencional

evento

acontecimiento

ataviar

upiększać, vestir; adornar, arreglar

incrementar (incremento)

Hacer que algo sea mayor en cantidad, tamaño, intensidad, importancia

ceñido

obcisły, zwięzły, ajustado, Moderado y reducido en sus gastos. (ceñirse a un tema o pregunta)

estipular

establecer un contrato, ley, etc., cierta cosa

requisar

rekwirować, incautarse, apropiarse las autoridades competentes de lo implicado en algún delito

balbucear

hablar con dificultad, suprimiendo o cambiando letras

disipar

rozproszyć, rozwiać (np. wątpliwości, mgłę), hacer desaparecer una cosa de la vista poco a poco por la disgregación y dispersión de sus partes

abaratar

obniżyć cenę, potanieć, hacer que una cosa resulte más barata

coste

koszt, cantidad de dinero que cuesta una cosa

adquirido,a

nabyte (np. umiejętności nabyte – habilidades adquiridas), [cualidad, capacidad] que es aprendido y no pertenece a la naturaleza de un ser desde su origen o nacimiento

abstemio

que nunca toma bebidas alcohólicas

denominar

nazywać, określać, nombrar o llamar a una persona, una cosa o un concepto con un determinado nombre

barrilada

impreza, na której pije się piwo z beczki spotkanie

barril

beczka, recipiente de madera, que sirve para conservar y transportar diferentes licores y géneros en polvo o grano

calimocho

bebida alcohólica que se prepara mezclando vino tinto con refresco de cola

hacer litros / ir de litros

pić alkohol na ulicy, salir a beber alcohol con amigos, normalmente en un ambiente informal, como en la calle, parques o plazas, y no necesariamente en bares.

ser el retrato robot

przypominać kogoś idealnie, equivale a decir que alguien es la viva imagen o el vivo retrato de otra persona.

botellón, botelleo o botellona

spotkanie młodych ludzi na świeżym powietrzu z piciem alkocholu,

inundado, inundar

zalany, zawalony (np. pracą), cubrir completamente [el agua u otro líquido] un lugar

meterse en la boca del lobo

znaleźć się w bardzo niebezpiecznej sytuacji

quitárselo de la boca

wyrwać coś komuś z ust (powiedzieć coś, co ktoś właśnie miał powiedzieć

buscarle la boca a alguien

szukać u kogoś zaczepki (prowokować kogoś do odpowiedzi lub kłótni

tener buena boca

nie być wybrednym (jeść wszystko, nie grymasić)

ser un bocazas

habla demasiado

hacerse la boca agua

ślinka cieknie (na widok pysznego jedzenia lub czegoś bardzo pożądanego)

andar de boca en boca

być na ustach wszystkich (wszyscy o tym mówią)

a pedir de boca

jak z płatka / idealnie / zgodnie z oczekiwaniami

por la boca muere el pez (y el hombre por la palabra)

mówi się o osobach, które same się zdradzają przez to, co mówią), rada żeby nie mówić zbyt wiele niepotrzbenych rzeczy

no abrir la boca

nie otwierać ust / milczeć (nie powiedzieć ani słowa)

buscarle las cosquillas a alguien

buscarle la boca a alguien, szukać u kogoś zaczepki

en boca cerrada no entran moscos

"milczenie jest złotem’’, "lepiej milczeć, niż powiedzieć coś głupiego."

prever

conocer o saber algo con anticipación por medio de ciertas señales o indicios:

fondos

cantidad de dinero

atracar

asaltar o robar a una persona o lugar, generalmente usando violencia o intimidación.

atracador

persona que comete un atraco, es decir, que roba usando violencia o amenazas.

atraco

robo o asalto cometido con violencia o amenaza.

absolver a alguien

absolver a alguien – liberar de algún cargo u obligación

absolución

uniewinnienie, declaración de un acusado como no culpable

presupuesto

budżet, cantidad de dinero preparada para gastar

canguro

persona, generalmente joven, que se dedica a cuidar a niños pequeños a domicilio y suele cobrar el servicio por horas:

inundar

cubrir el agua un lugar, llenar con personas o cosas un lugar

despedir

echar a una persona de su trabajo

la oficina del catastro

es una entidad pública encargada de registrar, describir y valuar los bienes inmuebles (terrenos y construcciones) dentro de un territorio

desidia

negligencia, falta de cuidado y de interés:

velar

cuidar a un enfermo o acompañar el cadáver de un difunto

multa

sanción económica que se impone por no cumplir la norma

brusquedad

niegrzeczność, manera de actuar o hablar que es repentina, seca, dura o poco delicada, sin cortesía.

cursar

estudiar asistiendo a clases, a las explicaciones del profesor

se me pasó

se me olvidó

trola

mentira, embuste (mentiroso, trolero, embustero)

estar a sus anchas

estar a gusto

un pelín

expresión coloquial que significa ´´ un poco´´

sede

lugar donde tiene su domicilio una entidad económica, literaria, deportiva, etc

cotilla (cotillear, cotilleo)

[persona] a la que le gustan los chismes y cotilleos

tenerlo crudo

ser difícil

andar, estar liado,a

tener mucho que hacer y poco tiempo

que te parta un rayo

expresión fija para mostrar enfado, indiferencia ante las dificultades del otro

okupa

persona que vive ilegalmente en una vivienda deshabitada

chanclas

chinela sin talón o con el talón doblado que suele usarse dentro de casa.

cana

pelo blanco

telesilla

remonte, conjunto de asientos suspendidos de un cable de tracción

portaventura

parque con las atracciones

embarcar (desembarca)

puerta de embrace, salir de un avión

salirse de madre

pasarse una persona o cosa hasta limites máximos

ni harto de vino

"ni por nada del mundo" o "de ninguna manera"

libertar

poner en libertad al que está atado o preso o al que se ve sujeto por una obligación moral

viejo

envejecer, viejez

libre, libertad

liberar, libertad

sabio

saber, sabiduría

moderno

modernizar, modernidad o modernismo

honoroso

honrar, honra

hallazgo

descubrimiento, invento o encuentro

perder el juicio

volverse loco

éxito

resultado feliz de un negocio, actuación,

juicio

opinión o parecer, Salud mental, estado de la razón opuesto a la locura

elemento

datos o información

circunstancia

característica, requisito, elemento accidental que va unido a la sustancia de algo

locura

pérdida o trastorno de las facultades mentales

hallar

encontrar a una persona o cosa:

difusión

rozprzestrzenianie, conocimiento generalizado de algo

a su juicio

en su opinión

encuesta

pregunta que se realiza a un conjunto amplio de personas para saber la opinión general

unanimidad

ojednomyślność, pinión única, acuerdo general

personaje

persona que no es real sino literaria o de ficción

hidalgo

noble de la categoría más baja

libros de caballerías

género de aventuras de caballeros típico del siglo xvi y xvi

frisar

podkreślić, Acercarse, estar próximo, especialmente tratándose de edad

narrador

persona que cuenta la historia

eliminar

borrar, prescindir de algo o alguien

predeterminar

określać z góry, prefijar, que no se puede cambiar

antecedente

poprzedni, circunstancia previa o anterior

adverso

przeciwny, en contra, difícil

determinismo

corriente filosófica que considera que los hombres no son libres porque sus vidas y comportamientos dependen directamente de su herencia biológica y sus circunstancias

herencia

(en biología) conjunto de caracteres que recibimos de nuestros padres al nacer

medioambiente

circunstancias que rodean a un ser vivo

aventurar

ryzykować, arriesgar

tener algo en la punta de la lengua

estar a punto de decir algo que se intenta recordar

estar pez en (una materia)/ no tener ni idea

no saber nada de una materia

quedarse en blanco

olvidar totalmente algo que se sabe y quedarse uno sin saber qué decir

hacerse un lío/no dar pie con bola

confundir las respuestas y equivocarse totalmente

salirle (algo) (a alguien) bordado

conseguir un buen resultado después de hacer muy bien algo. realizar algo con precisión.

hacer o decir algo a ver si cuela (a ver si colaba)

hacer o decir algo con la esperanza de que sea creído y aceptado por bueno

oír campanas y no saber donde

tener un conocimiento aproximado de algo, pero no saber lo fundamental

saber(se) algo al dedillo

saber(se), muy bien una cosa

hacerse una chuleta

escribir en un papel pequeño formulas, fechas, etc. para mirarlo en un examen y copiarlo

hincar los codos

estudiar mucho

ser un empollón

estudiante que estudia mucho y que a veces no resulta simpático a sus compañeros

ser un hueso

ser un profesor muy duro y exigente

saltarse una clase/hacer pellas, hacer novillas

dejar de asistir a una clase sin causa justificada, normalmente para divertirse

chuleta

entre estudiantes, nota o papelito que se lleva oculto para consultarlo disimuladamente en los exámenes

colarse

entrar sin permiso a un lugar, adelantarse

salir algo de cine, pasárselo de cine, de puta madre

muy bien

empollar

estudiar mucho

novillero

persona que cuida de los novillos cuando los separan de la vaca

novillada

lidia o corrida de novillos

novillos

son toros jóvenes, generalmente menores de cuatro años, que participan en las novilladas

empinar el codo

beber mucho

cortar el cuello de alguien

darle un castigo muy fuerte (en sentido figurado).

no haber pegado palo al agua, no dar palo al agua

no hacer nada

tabla de multiplicar

es una lista organizada que muestra los resultados de multiplicar números entre sí

destacar

sobresalir, ser más notable, resaltar

catear

suspender un examen

quedar una asignatura a alguien para septiembre

suspender una asignatura en junio y tener que examinarse otra vez en septiembre

niebla

nube muy baja

negarse a hacer algo

no querer hacer algo

en definitiva

en conclusión

ataduras

unión que hace relaciones, conexiones

aportar

aportar o proporcionar algo (aportar argumentos)

caerse en

puede usarse de forma metafórica para describir que alguien entra en un estado o situación (locura)

la gerente

persona que dirige y administra una sociedad mercantil

chatear

hablar a través de una pantalla, en las redes sociales

despensa

lugar donde se guardan los comestibles

aliviar (alivio)

suavizar, Disminuir, mitigar una enfermedad, una pena, una fatiga

enfermero

persona que cuida a los enfermos y asiste a los médicos.

utensilios de cura

przybory do leczenia, herramienta o instrumento de un oficio o arte

verse a solas

estar o encontrarse sin la compañía de otras personas; en intimidad o en privado

transcurrir

pasar, correr el tiempo

hipoteca

producto bancario que se utiliza para lograr la financiación correspondiente para adquirir un bien generalmente inmueble con la obligación de devolver la cantidad prestada

médico de cabecera

profesional de la medicina que atiende de forma general y continua a los pacientes, siendo el primer contacto ante cualquier problema de salud.

consultar algo con la almohada

meditarlo con el tiempo necesario, a fin de proceder con acierto

reconsiderar

pensar nuevamente sobre una decisión, opinión o situación, con la posibilidad de cambiarla o modificarla tras evaluar nueva información o reflexionar más profundamente

almohada

colchoncillo para reclinar la cabeza o para sentarse sobre

cabecera

parte de la cama donde se reposa la cabez

extraer

dientes, conclusiones, ideas principales

almohadilla

Cojín pequeño utilizado para diversos usos, más pequeña y cuadrada

recado

mensaje o respuesta

enchufe

Pieza de material aislante con dos o tres salientes metálicos que sirve para conectar un aparato a la red eléctrica

cable

Hilo metálico o conjunto de hilos que sirve como conductor

cargar (el móvil)

reponer o aumentar la energía de la batería del dispositivo electrónico

cargarse algo

romper algo, estruir algo, a menudo por accidente o torpeza

repisa

Tabla horizontal colocada contra una pared para colocar objetos sobre ella

hay cuatro gatos

hay muy poca gente

ser un reloj

a persona siempre llega a tiempo, sin retrasos.