|
Domanda |
Risposta |
Le centre-ville avec sa célèbre Grand-Place inizia ad imparare
|
|
Centrum miasta ze słynnym Grand Place
|
|
|
Vous y admirerez les belles façades des maisons datant du XVIe siècle. inizia ad imparare
|
|
Podziwiać będziesz piękne fasady domów pochodzących z XVI wieku.
|
|
|
Vous aimerez vous promener dans les petites rues autour de la place. inizia ad imparare
|
|
Z przyjemnością będziesz spacerować małymi uliczkami wokół placu.
|
|
|
Vous rencontrerez certainement un petit garçon en train de faire pipi: c'est le Manneken Pis. inizia ad imparare
|
|
Na pewno natkniesz się na małego chłopca sikającego: to Manneken Pis.
|
|
|
Cette fontaine originale est devenue un des symboles de la ville. inizia ad imparare
|
|
Ta oryginalna fontanna stała się jednym z symboli miasta.
|
|
|
Vous aurez aussi la possibilité de faire des achats dans les élégantes galeries Saint-Hubert. inizia ad imparare
|
|
Będziesz mieć również okazję zrobić zakupy w eleganckich galeriach Saint-Hubert.
|
|
|
Bruxelles compte de nombreux musées. inizia ad imparare
|
|
W Brukseli znajduje się wiele muzeów.
|
|
|
Vous irez voir en priorité les musées royaux des Beaux-arts où sont exposées des œuvres de Bruegel, Rubens... inizia ad imparare
|
|
Najpierw odwiedzisz Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych, gdzie wystawiane są dzieła Bruegla i Rubensa.
|
|
|
Si vous préférez la peinture surréaliste, vous ne pouvez pas manquer une visite au nouveau musée Magritte. inizia ad imparare
|
|
Jeśli wolisz malarstwo surrealistycznego, nie możesz przegapić wizyty w nowym Muzeum Magritte'a.
|
|
|
Les fans de bande dessinée, eux, visiteront le Centre belge de la BD. inizia ad imparare
|
|
Fani komiksów odwiedzą Belgijskie Centrum Komiksu.
|
|
|
Une promenade dans le quartier des institutions européennes permettra aux visiteurs de découvrir le Parlement, bâtiment très moderne. inizia ad imparare
|
|
Spacer po dzielnicy instytucji europejskich pozwoli zwiedzającym odkryć Parlament, bardzo nowoczesny budynek.
|
|
|
Non loin de là, vous pourrez visiter le musée du Cinquantenaire. inizia ad imparare
|
|
Niedaleko stamtąd można zwiedzić muzeum Cinquantenaire.
|
|
|
Les amateurs de voitures anciennes se dirigeront ensuite vers Autoworld, un musée voisin. inizia ad imparare
|
|
Miłośnicy klasycznych samochodów udadzą się następnie do pobliskiego muzeum Autoworld.
|
|
|
En soirée, si vous cherchez une bonne table, vous dînerez dans le restaurant panoramique de l'Atomium. inizia ad imparare
|
|
Wieczorem, jeśli szukasz dobrego stolika, możesz zjeść kolację w panoramicznej restauracji Atomium.
|
|
|
Ce monument extraordinaire, construit pour l'Exposition universelle de 1958, représente une molécule métallique composée de neuf atomes. inizia ad imparare
|
|
Ten niezwykły pomnik, wybudowany na Światowe Targi w 1958 roku, przedstawia cząsteczkę metalu z dziewięcioma atomów.
|
|
|
C'est aussi un lieu d'expositions sur la santé, la technologie et les découvertes scientifiques. inizia ad imparare
|
|
Jest to również miejsce wystaw poświęconych zdrowiu, technologii i odkryciom naukowym.
|
|
|
