Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałbym zarezerwować stolik inizia ad imparare
|
|
I would like to book/reserve a table
|
|
|
poproszę sałatkę bez orzechów inizia ad imparare
|
|
I'll have a salad, no nuts, please
|
|
|
witam, macie stolik dla dwóch osób? inizia ad imparare
|
|
Hello, have you got a table for two?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy w tym hotelu jest restauracja inizia ad imparare
|
|
Is there a restaurant in this hotel?/does the hotel have a restaurant?
|
|
|
czy byli już u nas państwo wcześniej inizia ad imparare
|
|
have you dined with us before?
|
|
|
rozumiem. proszę poczekajcie minutę. Sprawdzę czy jest jakiś stolik wolny inizia ad imparare
|
|
I see Please wait just a minute. I'll see if there's a free table.
|
|
|
mamy wolny stolik dla dwóch osób inizia ad imparare
|
|
we've got a free table for two
|
|
|
czy ten stolik państwu odpowiada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pasuję państwu siedzenie przy oknie inizia ad imparare
|
|
Is it ok if you sit by the window?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
państwa stolik jest gotowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to państwa stolik, zaraz do państwa wrócę inizia ad imparare
|
|
here is your table, I'll come back in a few minutes
|
|
|
czy ktoś może wytrzeć nasz stolik inizia ad imparare
|
|
Can someone wipe up our table?
|
|
|
moglibyśmy prosić o krzesełko dla naszego dziecka inizia ad imparare
|
|
could we have a highchair for our child please
|
|
|
potrzebujecie wysokiego krzesełka? inizia ad imparare
|
|
do you need a high chair?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
of course, please come this way
|
|
|
wasz stolik jeszcze nie jest gotowy inizia ad imparare
|
|
your table is not ready yet
|
|
|
chcecie zaczekać przy barze inizia ad imparare
|
|
would you like to wait at the bar
|
|
|
jeśli poczekacie, to za minutkę będzie wolny stolik dla państwa inizia ad imparare
|
|
If you wait, there will be a free table for you in a minute
|
|
|
chcą państwo coś do picia? inizia ad imparare
|
|
would you like something to drink?
|
|
|
poprosimy dwie szklanki wody z cytryna i lodem dzięki inizia ad imparare
|
|
We would like two glasses of water with lemon and ice, thank you
|
|
|
możemy usiąść przy tym stole? inizia ad imparare
|
|
can we sit at this table?
|
|
|
będę was dzisiaj obsługiwał inizia ad imparare
|
|
I will be your server today
|
|
|
zostali państwo obsłużeni? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesteśmy obsługiwani, dzięki inizia ad imparare
|
|
we are being served, thanks
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could I see the menu please?
|
|
|
Jaki jest czas oczekiwania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What is the soup of the day
|
|
|
co dziś poleca szef kuchni? inizia ad imparare
|
|
what the chef recommends today
|
|
|
grillowany tuńczyk i ser na chlebie żytnim inizia ad imparare
|
|
grilled tuna and cheese on rye bread
|
|
|
czy serwują państwo jedzenie wegetariańskie inizia ad imparare
|
|
do you offer vegetarian food
|
|
|
czy są państwo gotowi złożyć zamówienie? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy potrzebują państwo jeszcze paru minut? inizia ad imparare
|
|
or you need a few more minutes?
|
|
|
potrzebujemy jeszcze chwilkę na zastanowienie się inizia ad imparare
|
|
we need some more time please
|
|
|
nie możemy się zdecydować inizia ad imparare
|
|
we can't make up our minds
|
|
|
Nie możemy zdecydować co zjeść. inizia ad imparare
|
|
We can't decide what to eat.
|
|
|
daj znać, kiedy będziesz gotowy zamówić jedzenie inizia ad imparare
|
|
let me know when you are ready to order your food
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
myślę że wezmę ciasto czekoladowe inizia ad imparare
|
|
I think i'll go for the chocolate cake
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mogę przyjąć zamówienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak jesteśmy, możemy najpierw prosić o zupę z krewetkami. Następnie tuńczyka i łososia inizia ad imparare
|
|
yes we are, can we start with shrimp soup, then the tuna and salmon
|
|
|
chcielibyśmy złożyć zamówienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przepraszam, co zamawiała tamta pani inizia ad imparare
|
|
excuse me, what did that lady order?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przykro mi, ale obecnie tego nie mamy inizia ad imparare
|
|
I'm sorry, we are out of that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I would like a large coffee please
|
|
|
Może Pan polecić coś specjalnego inizia ad imparare
|
|
Can you recommend something special?
|
|
|
chcielibyśmy spróbować lokalnego jedzenie inizia ad imparare
|
|
we would like to try local food
|
|
|
polecam danie szefa kuchni inizia ad imparare
|
|
I recommend the chef's dish/speciality
|
|
|
pieczona kaczka z jabłkami i żurawiną serwowana z kopytkami inizia ad imparare
|
|
roasted duck with apples and cranberries served with potato dumplings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polecam świeże owoce morza inizia ad imparare
|
|
I'd recommend fresh seafood
|
|
|
polecam spróbować jednego ze specjałów, podawane z ziemniakami i świeżymi warzywami inizia ad imparare
|
|
I recommend you to try one of the specialties, it comes with potatoes and fresh vegetables
|
|
|
brzmi nieźle, weźmiemy to inizia ad imparare
|
|
sounds good, we'll take it
|
|
|
trzeba będzie poczekać około 25 minut inizia ad imparare
|
|
there's a wait of about 25 minutes
|
|
|
przy którym stoliku państwo siedzą? inizia ad imparare
|
|
what table are you sitting at?
|
|
|
co jest w tym daniu z kurczakiem inizia ad imparare
|
|
what's in this chicken dish
|
|
|
czy zawiera jakieś owoce morza inizia ad imparare
|
|
does this have any seafood in it
|
|
|
w międzyczasie może chcieliby państwo spróbować wina z naszej piwniczki inizia ad imparare
|
|
in the meantime, perhaps you would like to try some wine from our cellar
|
|
|
niestety, mój mąż prowadzi, ale ja z chęcią się napije inizia ad imparare
|
|
unfortunately, my husband is driving, but I would love to try some
|
|
|
z przyjemnością. Do tego dwie czarne kawy inizia ad imparare
|
|
with pleasure. And we'd like two black coffee with that
|
|
|
jako przystawkę poproszę zupę dnia, a jako główne danie stek inizia ad imparare
|
|
for my starter I'll have the soup of the day and for my main course the steak
|
|
|
nie chce nic ciężko strawnego inizia ad imparare
|
|
I don't want anything too heavy
|
|
|
jakie dodatki pan sobie życzy inizia ad imparare
|
|
what sides would you like
|
|
|
surówkę colesław i pieczone ziemniaki jako dodatki inizia ad imparare
|
|
coleslaw and roasted potatoes as the side dish
|
|
|
Jaka jest ryba/jak smakuje ryba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napiją się państwo herbaty lub kawy? inizia ad imparare
|
|
would you like some tea or coffee?
|
|
|
czy życzy Pan sobie przystawki? inizia ad imparare
|
|
Would you like a starter, sir?
|
|
|
przyniosę napoje i przystawki inizia ad imparare
|
|
I'll get the drinks and appetizers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możemy zastąpić kurczaka indykiem? inizia ad imparare
|
|
can we substitute chicken for turkey?
|
|
|
przepraszam, ten widelec jest brudny inizia ad imparare
|
|
excuse me, this fork is dirty
|
|
|
oh, przepraszam, przyniosę nowy inizia ad imparare
|
|
oh, sorry, I'll get a new one
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the drinks are in the back of the menu
|
|
|
jakie jest najpopularniejsze danie w menu? inizia ad imparare
|
|
what is the most popular dish on the menu?
|
|
|
czy możemy prosić o opis tego dania? inizia ad imparare
|
|
could we get a description of this dish please?
|
|
|
jak długo czeka się na stolik? inizia ad imparare
|
|
how long is the wait for a table?
|
|
|
czy jest oferta specjalna happy hour? inizia ad imparare
|
|
is there a happy hour special?
|
|
|
czy jest zniżka dla studentów? inizia ad imparare
|
|
do you have a discount for students?
|
|
|
czy desery są przygotowywane na miejscu? inizia ad imparare
|
|
Are the desserts made in-house?
|
|
|
czy możemy podzielić główne danie? inizia ad imparare
|
|
Can we split the main course?
|
|
|
chcielibyśmy spróbować wszystkiego po trochu inizia ad imparare
|
|
we would like to try a bit of each
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy są jakieś opcje bezglutenowe? inizia ad imparare
|
|
do you have any gluten free options?
|
|
|
sos do spaghetti jest zrobiony z mielonej wołowiny inizia ad imparare
|
|
the spaghetti sauce is made with ground beef
|
|
|
chciałbym mniejszą porcję inizia ad imparare
|
|
I would like a smaller portion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
would you like ice with that?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i'll have my coffee without milk, please
|
|
|
za momencik przyniosę państwa desery inizia ad imparare
|
|
I'll bring your desserts in a moment
|
|
|
chcecie piwo lane czy w butelce inizia ad imparare
|
|
would you like draft beer or bottled beer?
|
|
|
prosimy jeszcze jedno piwo inizia ad imparare
|
|
please bring us another beer
|
|
|
mogę prosić jeszcze raz to samo? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy podać coś do picia na czas czekania? inizia ad imparare
|
|
Can I get you something to drink while you wait?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
are you still serving drinks?
|
|
|
mogę prosić o dolewkę/kolejnego drinka? inizia ad imparare
|
|
Can I get a refill please?
|
|
|
Dobrze proszę pana. Prosze chwileczkę poczekać. Podam najpierw napoje. inizia ad imparare
|
|
okay sir. wait for a while. I'll be back your drinks first.
|
|
|
czy podać państwu coś jeszcze? inizia ad imparare
|
|
can I get you anything else?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
or are you ready for the check?
|
|
|
Przepraszam, czy nasze zamówienie jest już gotowe? inizia ad imparare
|
|
excuse me, is our order almost ready?
|
|
|
państwa danie jest gotowe. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy mogę jeszcze zmienić zamówienie? inizia ad imparare
|
|
is it too late to change my order?
|
|
|
mój błąd. myślałem że zamówiłem kurczaka, ale tak naprawdę zamówiłem stek. czy mogę zmienić zamówienie na kurczaka? inizia ad imparare
|
|
oh my bad. i thought i ordered chicken but i actually ordered steak. can i change my order to chicken?
|
|
|
podać wszystko naraz czy osobno? inizia ad imparare
|
|
serve all at once or separately?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bet - bet (betted) - bet (betted)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bring - brought - brought
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forbid -forbad - forbidden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forecast-forecast-forecast
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forget - forgot - forgotten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forgive - forgave - forgiven
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
forsake - forsook - forsaken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kneel - knelt/kneeled - knelt/kneeled
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skłonić się, opierać, przechylić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mistake - mistook - mistaken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
must/have to - had to - had to
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wydawać(pieniądze)-spędzać czas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stride - strode - stridden
|
|
|
strajkować, walić, uderzać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
strive - strove - striven
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
think - thought - thought
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyciskać,ściskać czyjeś ręce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|