|
Domanda |
Risposta |
lernen - lernte - hat gelernt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
studieren - studierte - hat studiert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
absolvieren - absolvierte - hat absolviert inizia ad imparare
|
|
kompletny - ukończony - został ukończony
|
|
|
analysieren - analysiert - hat analysiert inizia ad imparare
|
|
analizować - analizował - analizował
|
|
|
konkurrieren - konkurriert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
präsentieren, hat präsentiert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich interessieren, sich interessiert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abschlieẞen, hat abgeschlossen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abschreiben, hat abgeschrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich einschreiben, hat sich eingeshrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbilden, hat ausgebildet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entwickeln, hat entwickelt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abbrechen, abbrach, hat abgebrochen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anfangen, fing an, hat angefangen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auswählen, hat ausgewählt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich bewerben, hat sich beworben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teilnehmen, hat teilgenommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich entscheiden, hat sich entschieden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einplanen, hat eingeplant inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
antowrten, hat geantwortet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Studienfach. die Studienrichtung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
perspektywy na przyszłość
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
politisch interessiert sein inizia ad imparare
|
|
być politycznie zainteresowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entscheiden über/sich für + A inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
steigen, stieg, ist gestiegen Die Studentenzahl in Deutschland steigt von Jahr zu Jahr inizia ad imparare
|
|
powstanie, powstanie, wzrosło
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nazywać, wymieniać i podawać
|
|
|
Man muss viele Dinge bei Behörden organisieren. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Vorlesung (die Vorlesungen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erbringen | erbrachte | erbracht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
certyfikat, zaświadczenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
formalny proces przyjęcia na studia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich einschreiben für +Akk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ingenieurswissenschaft/-en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich auf ein Ziel ausrichten inizia ad imparare
|
|
skoncentrować się na celu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przybierać większe wartości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwei Drittel, drei Virtel inizia ad imparare
|
|
dwie trzecie, trzy czwarte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bei deutschen studierenden liegt der Anteil bei 28 Prozent. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich persönlich weiterentwickeln inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ein Auslandsaufenthalt lohnt sich immer inizia ad imparare
|
|
Pobyt za granicą zawsze się opłaca
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postanowienie, dyspozycja
|
|
|
die so genannten Sommeruniversitaten inizia ad imparare
|
|
tak zwane uniwersytety letnie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stawić się, zmierzyć się z czymś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być z czymś bardziej zaznajomiony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
außerhalb des Heimatsortes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
springen / ist gesprungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schwimmen / ist geschwommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufstehen / ist aufgestanden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufwachen / ist aufgewacht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zurückkehren / ist zurückgekehrt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich verabschieden / ist verabschiedet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verbringen / hat verbracht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abbrennen / ist abgebrannt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umziehen / hat/ist umgezogen inizia ad imparare
|
|
zmieniac ubrania przeprowadzać się, jeśli przeprowadzka to ist, jeśli ubrania to hat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uczestnicy kursu gotowania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
haben die Ahnung von etwas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf verziechten / hat auf verzichtet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbuchen / hat ausgebucht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osobą, z którą można porozmawiać
|
|
|
von der einen zur anderen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeforsować, przeprowadzić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausreichen, hat ausgericht Das Geld, das ich von meinen Eltern bekomme, REICHT f(u)r das Studium nicht AUS inizia ad imparare
|
|
Pieniądze, które dostaję od rodziców, nie wystarczają mi na Studia
|
|
|
zur Verfügung haben/stellen/stehen inizia ad imparare
|
|
Mieć/dostarczać/być do dyspozycji
|
|
|
Unterstützung/Zuschüsse anbieten/erhalten inizia ad imparare
|
|
Oferować/otrzymywać wsparcie/dotacje
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ausbildung/Studium finanzieren/abschliessen inizia ad imparare
|
|
Finansować/ukończyć wykształcenie/studia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zarabiać/wydawać pieniądze
|
|
|
Hilfe bekommen/beantragen inizia ad imparare
|
|
Otrzymać/złożyć wniosek o pomoc
|
|
|
Studienkredite/Darlhen benatragen/zurückzahlen inizia ad imparare
|
|
Złożyć wniosek o kredyt studencki/pożyczkę i ją spłacać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Steuren/Sozialabgaben zahlen inizia ad imparare
|
|
Płacić podatki/składki socjalne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
werben für Produkte in Internet inizia ad imparare
|
|
reklamować produkty w Internecie
|
|
|
beantragen, hat beantragt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorstellen, hat vorgestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wskazówki oszczędnościowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mit dem Studentenausweiss bekommt man ofter Rabatt, als man glauby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osoba zatrudniona zawodowo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyprowadzić się od rodziców
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Lage und Größe der Stadt inizia ad imparare
|
|
położenie i wielkość miasta
|
|
|
beeinflussen, hat beeinflusst Das Wetter beeinflusst meine Stimmung., Die Eltern beeinflussen die Kinder. (Akk) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zieht natürlich auch viele Studenten an inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mischung aus modernen Unigebäuden und 70er Jahre Komplexen inizia ad imparare
|
|
Mieszanka nowoczesnych budynków uniwersyteckich i kompleksów z lat 70
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
und tragen zur hohen Lebensqualität bei. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osiągnąć coś dzięki czemuś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
interessant, interessanter, am interessantesten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schwer, schwerer, am schwersten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fleißig, fleißiger, am fleißigsten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jung, jünger, am jüngsten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dunkel, dunkler, am dunkelsten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
modern, moderner, am modernsten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stark, stärker, am stärksten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schmal, schmaler, am schmalersten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
scharf, schärfer, am schärfsten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erscheinen, ist erschienen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nowe rozwiązania transportowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufwachsen, wuchs auf, ist aufgewachsen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gründen | gründete | hat gegründet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beschäftigen | beschäftigte | hat beschäftigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kommen | kam | ist gekommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erhalten, erhielt, hat erhalten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(um)ziehen, zog (um), ist (um)gezogen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wechseln + in, wechselte, hat gewechselt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
werden, wurde, ist geworden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unterstützen, unterstützte, hat unterstützt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezahlen, bezahlte, hat bezahlt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
weitergehen, ging weiter, ist weitergegangen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich beraten lassen, ließ sich beraten, hat sich beraten lassen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beschließen, beschloss, hat beschlossen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich selbstständig machen, machte sich selbstständig, hat sich selbstständig gemacht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eröffnen, eröffnete, hat eröffnet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich vorbereiten + auf, bereitete sich vor, hat sich vorbereitet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
besuchen, besuchte, hat besucht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erarbeiten, erarbeitete, hat erarbeitet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen Antrag stellen + auf, stellte einen Antrag, hat einen Antrag gestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Kredit bewilligen, bewilligte den Kredit, hat den Kredit bewilligt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich lohnen, lohnte sich, hat sich gelohnt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Maschinenbauingenieur inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das älteste von drei Geschwistern inizia ad imparare
|
|
najstarszy z 3 rodzeństwa
|
|
|
den Großteil seiner Kindheit inizia ad imparare
|
|
większość jego dzieciństwa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auswandern, wandert aus, ist ausgewandert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entgehen, entging, ist entgangen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in der Zeit der Apartheid inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fusionieren, fusionierte, hat fusioniert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der größte Anteilseigner des Unternehmens inizia ad imparare
|
|
największy udziałowiec spółki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozejść się w swoje strony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedsiębiorstwo kosmiczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beliefern | beliefert | hat beliefert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
systemy magazynowania energii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Entwicklung von Elektrofahrzeugen inizia ad imparare
|
|
rozwój pojazdów elektrycznych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erforscht künstliche Intelligenz inizia ad imparare
|
|
bada sztuczną inteligencję
|
|
|
zur Vernetzung des menschlichen Gehirns mit Maschinen inizia ad imparare
|
|
do połączenia ludzkiego mózgu z maszynami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
von Tunneln komplett unter die Erde zu verlegen inizia ad imparare
|
|
tuneli całkowicie podziemnych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aufgrund seiner zachlreichen... inizia ad imparare
|
|
Ze względu na swoje liczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schätzte sein Vermögen auf inizia ad imparare
|
|
oszacował swój majątek na
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
usługi krótkich wiadomości tekstowych
|
|
|
übernehmen, übernahm, hat übernommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co-Leiter eines Beratungsgremiums inizia ad imparare
|
|
współprzewodniczący rady doradczej
|
|
|
ankommen, kam an, ist angekommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
annehmen, nahm an, hat angenommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anschauen, hat angeschaut inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aufhören, hört auf, hörte auf, hat gehört inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beschreiben, beschrieb, hat beschrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
besitzen, besaß, hat besessen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erlauben, erlaubte, hat erlaubt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erreichen, erreichte, hat erreicht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erforschen, erforschte, hat erforscht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erfahren, erfuhr, hat erfahren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ernennen + zu, ernannte, er hat ernannt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
freigeben, gab frei, hat freigegeben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
überlegen, überlegte, überlegt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
übernehmen, übernahm, hat übernommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verlegen, verlegte, hat verlegt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorantreiben, trieb voran, hat vorangetrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zulassen, ließ zu, hat zugelassen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedsiębiorstwo motoryzacyjne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Kurznachrichtendienst inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
system zasilania słonecznego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Volkswirtschaftslehre inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ins Gespräch kommen + mit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pośredniczyć w nawiązaniu kontaktu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bei jmd. gut/schlecht ankommen inizia ad imparare
|
|
być dobrze/źle przyjętym przez kogoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Auftrag/die Aufträge bekommen inizia ad imparare
|
|
otrzymać zlecenie/zlecenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zostać bez środków do życia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Versicherungsfachfrau inizia ad imparare
|
|
specjalistka ds. ubezpieczeń
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
as Angebot bekommen/annehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Stelle aufgeben/wechseln inizia ad imparare
|
|
zrezygnować ze stanowiska / zmienić pracę
|
|
|
der (Ausbildungs) vertrag inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Konkurrenten gegenüberstehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Aufenthaltserlaubnis, - genehmigung inizia ad imparare
|
|
zezwolenie na pobyt, - upoważnienie
|
|
|
den Asyl beantragen/ den Antrag + auf + Akk. stellen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Im erlernten Beruf arbeiten inizia ad imparare
|
|
Praca w wybranym zawodzie
|
|
|
Die Dokumente/Zeugnisse sammeln/vorlegen inizia ad imparare
|
|
Zbieranie/przedstawianie dokumentów/certyfikatów
|
|
|
als Privatunternehmen funktionieren inizia ad imparare
|
|
działać jako firma prywatna
|
|
|
bei der Arbeitssuche helfen inizia ad imparare
|
|
pomoc w poszukiwaniu pracy
|
|
|
Hilfe bei der Bewerbung leisten inizia ad imparare
|
|
Udzielanie pomocy w składaniu wniosków
|
|
|
die Arbeitnehmenden fur ein bestimmtes Projekt einsetzen inizia ad imparare
|
|
zatrudniać pracowników do konkretnego projektu
|
|
|
die Arbeitnehmer anstellen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Geh(a)lter an die Besch(a)ftigten auszahlen inizia ad imparare
|
|
wypłacać pensje pracownikom
|
|
|
die Staatliche Genehmigung f(u)r die T(a)tigkeit bekommen inizia ad imparare
|
|
uzyskać państwową zgodę na działalność
|
|
|
die Vermittlung von Arbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Arbeitslosengeld auszahlen inizia ad imparare
|
|
płacić zasiłki dla bezrobotnych
|
|
|
die Vermittlungsgeb(u)hren erheben inizia ad imparare
|
|
pobierać opłaty za pośrednictwo pracy
|
|
|
Eine Besch(a)ftigunng f(u)r Arbeitssuchende finden inizia ad imparare
|
|
znaleźć zatrudnienie dla poszukujących pracy
|
|
|
finanzielle Hilfe anbieten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kostenlos die Arbeitsvermittlung leisten inizia ad imparare
|
|
swiadczyć pośrednictwo pracy za darmo
|
|
|
nach 18 Monaten den Mitarbeitern eine andere Stelle anbieten inizia ad imparare
|
|
po 18 miesiącach zaproponować pracownikom inne stanowisko
|
|
|
(o)ffentliche Aufgaben wahrnehmen inizia ad imparare
|
|
realizować zadania publiczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
płacić zasiłek na dziecko
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Steuerung und Organisation von verschiedenen Abläufen inizia ad imparare
|
|
kontrola i organizacja różnorodnych procesów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Ablage und die Archivierung von Dokumenten und Daten inizia ad imparare
|
|
składanie i archiwizowanie dokumentów i danych
|
|
|
die Optimierung von Tätigkeiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wenn alles seinen Platz hat inizia ad imparare
|
|
Kiedy wszystko ma swoje miejsce
|
|
|
kommt auch jemand, der sich noch nicht auskennt, schneller damit klar. inizia ad imparare
|
|
Z tym poradzi sobie szybko nawet ktoś, kto jeszcze się na tym nie zna.
|
|
|
an verschiedenen Bereichen arbeiten inizia ad imparare
|
|
praca w różnych obszarach
|
|
|
Hier muss unterschieden werden inizia ad imparare
|
|
Należy tu dokonać pewnego rozróżnienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anregen, regte an, angeregt inizia ad imparare
|
|
stymulować, stymulowany, stymulowany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das lenkt nur andere Mitarbeiter ab inizia ad imparare
|
|
to tylko rozprasza innych pracowników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiednie sale konferencyjne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ergonomiczne meble biurowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
regulowane stołyregulowane stoły
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
papiery walają się po biurze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf dem Computer aufbewahrt werden inizia ad imparare
|
|
przechowywane na komputerze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prozesse automatisiert werden inizia ad imparare
|
|
Procesy są zautomatyzowane
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schminken sich, geschminkt inizia ad imparare
|
|
nałożyć makijaż, umalować się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abonnieren, abonniert, abonnierte, hat abonniert inizia ad imparare
|
|
subskrybuj, subskrybuj, subskrybuj, subskrybuj
|
|
|
Die technische Entwicklung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verändern, veränderte, hat verändert (er verändert) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wichtige Informationen von Unwicthigen zu unterscheiden inizia ad imparare
|
|
odróżniać ważne informacje od nieistotnych
|
|
|
unterscheiden von + D, unterschied, unterschieden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
es gibt ein Trend zu etwas (z. b zum papierlosen Buro) inizia ad imparare
|
|
istnieje trend w kierunku czegoś (np. biuro bez papieru)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausdrucken, druckte aus, hat ausgedruckt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
speichern, speicherte, gespeichert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausgeben, gab aus, hat ausgegeben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erleichtern, erleichterte, hat erleichtert //// sich erleichtern /// jemanden um inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tutaj: jako partykuła wzmacniająca
|
|
|
testen, testete, hat getestet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
preisgeben, gibt preis, gab preis, hat preisgegeben | jemanden einer Sache preis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hinterlassen, hinterließ, hat hinterlassen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einschalten, schaltete ein, hat eingeschaltet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
überwachen, überwachte, hat überwacht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
missbrauchen, hat missbraucht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
überlegen, überlegte, überlegt inizia ad imparare
|
|
zastanawiać się, przemyśleć
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Sekretariat/der Vorstand inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Forschung und Entwicklung-Abteilung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gehen sie an etwas vorbei inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abbiegen, bog ab, ist abgebogen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fordern, forderte, hat gefordert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
weisen, wies, hat gewiesen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Arbeit und Privatleben gut zu verbinden inizia ad imparare
|
|
Łączenie pracy z życiem prywatnym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Betrieb und Vertrieb von Waren inizia ad imparare
|
|
Prowadzenie i dystrybucja towarów
|
|
|
vertrieben, vertrieb, hat vertrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
betrieben, betrieb, betrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Etwas hat die Art, wie wir machen etwas, verändert inizia ad imparare
|
|
Coś zmieniło sposób, w jaki robimy rzeczy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verstärken, verstärkte, hat verstärkt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erfordern, erforderte, hat erfordert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Unsicherheit bei etwas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ältere Menschen gehen in Rente inizia ad imparare
|
|
starsi ludzie przechodzą na emeryturę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykwalifikowanie pracownicy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einwandern, wanderte ein, ist eingewandert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Ausbildung anerkennen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die kulturelle Unterschiede inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wejście w coś, początek, np. wejście w rynek
|
|
|
erschweren, erschwerte, hat erschwert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gelingen, gelang, ist gelungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Migrationshintergrund inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
passen zu den Bedürfnissen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
legen, legte, gelegt + an inizia ad imparare
|
|
stawiać coś względem czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
durchführen, führte durch, hat durchgeführt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich anpassen, passt an, passte an, hat angepasst // jemandem etwas anpassen //// sic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zeigen einer Studie zufolge inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niedobór wykwalifikowanych pracowników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grupa specjalistyczna, krąg zawodowy
|
|
|
"Generation Z" als Treiber neuer Arbeitsformen inizia ad imparare
|
|
„Pokolenie Z” jako siła napędowa nowych form pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorsehen, sah vor, hat vorgesehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Freistellung von der Arbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
innerhalb des Unternehmens inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
betonen, betont, betonte, hat betont inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ziehen, zog, gezogenin Betracht ziehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich binden an + Akk, band, hat gebunden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Veranderung -en, der Wandel, der Umbruch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Der Grund für das Problem ist unbekannt, Du hast allen Grund zu feiern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Berufliche mit Privat leben gut zu verbinden inizia ad imparare
|
|
Łączenie życia zawodowego z prywatnym
|
|
|
stehen vor neue Herausforderungen inizia ad imparare
|
|
stawić czoła nowym wyzwaniom
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Verkauf von Waren und Dienstleistungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ständig verfügbar/erreichbar sein inizia ad imparare
|
|
być stale dostępnym/osiągalnym
|
|
|
die Gefahren mit sich bringen inizia ad imparare
|
|
niebezpieczeństwa, które się z tym wiążą
|
|
|
die Datenschutz, der Schutz von persönlichen Daten inizia ad imparare
|
|
ochrona danych, ochrona danych osobowych
|
|
|
der technologische Fortschritt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der internationale Handel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
schlechtere Arbeitsbedingungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unsicherheit unter den Mitarbeitern inizia ad imparare
|
|
niepewność wśród pracowników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die alternde Gesellschaft inizia ad imparare
|
|
starzejące się społeczeństwo
|
|
|
weniger Kindern geboren werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ernste Auswirkungen auf den Arbeitsplatz inizia ad imparare
|
|
poważny wpływ na miejsce pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mangel an jungen, qualifizierten Arbeitskräften inizia ad imparare
|
|
Brak młodych, wykwalifikowanych pracowników
|
|
|
mangeln, mangelte, hat gemangelt + an + Dat inizia ad imparare
|
|
brak, brakowało, brakowało + z + tego
|
|
|
viele Freie Stellen zur Auswahl haben inizia ad imparare
|
|
mają wiele wakatów do wyboru
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Lucken auf der Arbeitsmarkt fullen inizia ad imparare
|
|
wypełnić luki na rynku pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wir erledigen mehr als zuvor. inizia ad imparare
|
|
Udało nam się zrobić więcej niż wcześniej.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erledigen, erledigte, hat erledigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beibehalten / beibehielt /hat beibehalten inizia ad imparare
|
|
utrzymywać/zachowywać się
|
|
|
mitteilen, teilte mit, mitgeteilt (+ D) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
begleiten, begleitete, hat begleitet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
feststellen, stellte fest, hat festgestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
begrüßen, begrüßte, hat begrüßt inizia ad imparare
|
|
pozdrawiam, pozdrawiam, pozdrawiam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fallen dadurch weniger Kosten für etwas an inizia ad imparare
|
|
Oznacza to mniejsze koszty czegoś
|
|
|
ausfallen, fiel aus, ist ausgefallen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Auswirkungen auf den Menschen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gesamtwirtschaftliche Konsequenzen inizia ad imparare
|
|
konsekwencje makroekonomiczne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erzielen, erzielte, hat erzielt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abdecken, deckte ab, hat abgedeckt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unter Führungskräften von 300 Unternehmen inizia ad imparare
|
|
wśród menedżerów 300 firm
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
interpretieren, hat interpretiert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fachlichen Komptenzen und Qualifikationen inizia ad imparare
|
|
umiejętności i kwalifikacje zawodowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypuszczalnie, prawdopodobnie
|
|
|
zunehmend wichtige Rolle spielen inizia ad imparare
|
|
odgrywać coraz ważniejszą rolę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakładać coś, wychodzić z założenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kłaść większy nacisk na coś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
An zweiter Stelle... liegen inizia ad imparare
|
|
Na drugim miejscu... znajdują się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bei Konflikten nach Lösungen suchen können inizia ad imparare
|
|
szukać rozwiązań w sytuacjach konfliktowych
|
|
|
meinen, meinte, hat gemeint inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktuelle Berufliche Andorferungen inizia ad imparare
|
|
aktualne wymagania zawodowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
personliche Eigenschaften inizia ad imparare
|
|
|
|
|
f(a)cher(u)bergreifende Kompetenzen inizia ad imparare
|
|
umiejętności interdyscyplinarne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Verhandlugsfuhrung Fagihkeit inizia ad imparare
|
|
Umiejętności negocjacyjne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Tätigkeiten/die Abläufe im Büro optimieren, organisieren inizia ad imparare
|
|
optymalizować i organizować działania/procesy w biurze
|
|
|
die Arbeitsproduktivität steigern, fördern inizia ad imparare
|
|
zwiększyć wydajność pracy, promować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Mitarbeiter einweisen/ablenken inizia ad imparare
|
|
wdrażać i rozleniwiać pracowników
|
|
|
den Arbeitsplatz/das Büro organisieren, umstrukturieren inizia ad imparare
|
|
organizować i restrukturyzować miejsce pracy/biuro
|
|
|
den Arbeitsalltag erleichtern, organisieren, einplanen inizia ad imparare
|
|
ułatwiać, organizować i planować codzienną pracę
|
|
|
das Organisationsmodell/ die Organisationsmodelle einsetzen, vernachlässigen, regeln inizia ad imparare
|
|
wdrażać, zaniedbywać, regulować model(e) organizacyjny(e)
|
|
|
die Abteilungen voneinander abgrenzen inizia ad imparare
|
|
oddzielić od siebie poszczególne działy
|
|
|
die Mitarbeiterzahl steigern, reduzieren inizia ad imparare
|
|
zwiększyć lub zmniejszyć liczbę pracowników
|
|
|
die Teamarbeit anregen, steigern, fördern, optimieren inizia ad imparare
|
|
stymulować, zwiększać, promować i optymalizować pracę zespołową
|
|
|
die Kommunikation fördern, regeln, erleichtern inizia ad imparare
|
|
promować, regulować i ułatwiać komunikację
|
|
|
die Ordnung schaffen, beachten, einführen inizia ad imparare
|
|
tworzyć, obserwować, wprowadzać porządek
|
|
|
die Büroutensilien brauchen, nutzen, ordnen, aufräumen inizia ad imparare
|
|
potrzebujesz, używasz, organizujesz i porządkujesz artykuły biurowe
|
|
|
Den Arbeitsprozess/die Arbeitsprozesse automatisieren, erleichtern, manuell durchführen, managen inizia ad imparare
|
|
Automatyzować, ułatwiać, wykonywać ręcznie, zarządzać procesami pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Durch eine gute Büroorganisation inizia ad imparare
|
|
Poprzez dobrą organizację biura
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
neue Mitarbeiter einzuweisen inizia ad imparare
|
|
szkolić nowych pracowników
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wszystko ma swoje miejsce
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hier muss unterschieden werden zwischen inizia ad imparare
|
|
Należy dokonać rozróżnienia pomiędzy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nicht zu vernachlässigen ist inizia ad imparare
|
|
nie należy tego zaniedbywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozrzucone po całym miejscu
|
|
|
verstecken, hat versteckt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verschwinden, verschwand, ist verschwunden inizia ad imparare
|
|
znikają, znikają, znikają
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verloren gehen, verloren ging, ist verloren gegangen inizia ad imparare
|
|
zgubiłem się, zgubiłem się, zgubiłem się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Skrzynka odbiorcza poczty e-mail
|
|
|
speichern, speicherte, hat gespeichert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
teilen, teilte, hat geteilt (er teilt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beachten, beachtete, hat beachtet inizia ad imparare
|
|
słuchajcie, słuchajcie, słuchajcie
|
|
|
Bearbeiten von Dokuimenten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der überblick (UBER ETWAS +AKK) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
im Schlabberlook erscheinen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine strenge Kleiderordnung einhalten inizia ad imparare
|
|
przestrzegać ścisłego dress code'u
|
|
|
eine Flut an Informationen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
guten Eindruck hinterlassen inizia ad imparare
|
|
pozostawiać po sobie dobre wrażenie
|
|
|
jmd. für einen Miesepeter halten inizia ad imparare
|
|
uważać kogoś za zrzędliwą osobę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kollegen siezten oder duzen inizia ad imparare
|
|
zwracać się do kolegów na „pan“ lub na „ty“
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aproponować komuś przejście na „ty“
|
|
|
mit der Tür ins Haus fallen inizia ad imparare
|
|
wyrwać się jak filip z konopi
|
|
|
private Details aus dem Leben preisgeben inizia ad imparare
|
|
ujawnić prywatne szczegóły życia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Um dir die Angst vor + D etwas zu nehmen inizia ad imparare
|
|
Aby pozbyć się części strachu przed + D
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kommst du unprofessionell und unzuverlässig inizia ad imparare
|
|
wychodzić na nieprofesjonalnego i nie godnego zaufania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ohne Kundenkontakt wird es keinen Dresscode geben inizia ad imparare
|
|
bez kontaktu z klientem nie będzie dress code’u
|
|
|
achten auf, achtete, hat geachtet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zadbany wygląd zewnętrzny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einhalten, hielt ein, hat eingehalten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
untergehen, ging unter, ist untergegangen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gleich am ersten Arbeitstag inizia ad imparare
|
|
Już pierwszego dnia pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beachten, beachtete, hat beachtet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anstellen, stellt an, stellte an, hat angestellt inizia ad imparare
|
|
zatrudniać, włączać, ustawiać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
an denen man nach Stellen suchen inizia ad imparare
|
|
gdzie możesz szukać pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Złożono wniosek o zasiłek na dziecko
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anstellen, stellt an, stellte an, hat angestellt inizia ad imparare
|
|
wynajem, wynajem, wynajem, wynajem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Verlauf eines Vorstellujngsgesprachs inizia ad imparare
|
|
Przebieg rozmowy kwalifikacyjnej
|
|
|
als Privatunternehmen funktionieren inizia ad imparare
|
|
działać jako firma prywatna
|
|
|
bei der Arbeitssuche helfen inizia ad imparare
|
|
pomoc w poszukiwaniu pracy
|
|
|
Hilfe bei der Bewerbung leisten inizia ad imparare
|
|
Udzielanie pomocy w składaniu wniosków
|
|
|
die Arbeitnehmenden für ein bestimmtes Projekt einsetzen inizia ad imparare
|
|
zatrudniać pracowników do konkretnego projektu
|
|
|
die Arbeitnehmer anstellen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Gehälter an die Beschäftigten auszahlen inizia ad imparare
|
|
wypłacać pensje pracownikom
|
|
|
die Staatliche Genehmigung für die Tätigkeit bekommen inizia ad imparare
|
|
uzyskać państwową zgodę na działalność
|
|
|
die Vermittlung von Arbeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Arbeitslosengeld auszahlen inizia ad imparare
|
|
wypłacać zasiłek dla bezrobotnych
|
|
|
Eine Beschäftigung für Arbeitssuchende finden inizia ad imparare
|
|
znaleźć zatrudnienie dla osób poszukujących pracy
|
|
|
kostenlos die Arbeitsvermittlung leisten inizia ad imparare
|
|
świadczyć pośrednictwo pracy za darmo
|
|
|
öffentliche Aufgaben wahrnehmen inizia ad imparare
|
|
realizować zadania publiczne
|
|
|
ins Gespräch kommen + mit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Grundbegriffe der Wirtschaft inizia ad imparare
|
|
Podstawowe pojęcia ekonomii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
herstellen, stellte her, hat gestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Bedürfnis / Bedürfnisse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
befriedigen, befriedigte, hat befriedigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kaufkraft / Kaufkräfte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entstehen entstand entstanden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
festlegen, legte fest, hat festgelegt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erkennen, erkannte, hat erkannt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Angebot der Unternehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gegenüberstehen. stand gegenüber, hat/ist gegenübergestanden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mit möglichst wenig Mitteln soll ein möglichst gutes Ergebnis erzielt werden. inizia ad imparare
|
|
Celem jest osiągnięcie możliwie najlepszego wyniku przy wykorzystaniu jak najmniejszych zasobów.
|
|
|
dort bildet sich der Preis inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erhöhen (sich) – erhöhte (sich) – hat (sich) erhöht inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fallen – fiel – ist gefallen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bestimmen, bestimmte, hat bestimmt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Konsument / Konsumenten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
benötigen, benötigte, hat benötigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bereitstellen | stellte bereit | bereitgestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Waren und Dienstleistungen bereitstellen inizia ad imparare
|
|
Dostarczanie towarów i usług
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich höheren Lebenszielen widmen inizia ad imparare
|
|
poświęć się wyższym celom życiowym
|
|
|
widmen sich, widmete sich, hat gewidmet sich inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das warenproduzierende Gewerbe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
anbauen, er baut an, baute an, hat angebaut inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ernten, erntet, erntete, hat geerntet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
züchten, züchtete, hat gezüchtet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uszlachetniać, przetwarzać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przetwarzający drfewno, drzewny
|
|
|
Bodenschätze gewinnen / fördern / die Gewinnung der Bodenschätze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Vermittlerrolle spielen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Dienstleistungshandwerk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Beratung [die Beratungen] inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Wirtschaft beleben, lenken, planen, ankurbeln inizia ad imparare
|
|
ożywiać, sterować, planować, stymulować gospodarkę
|
|
|
Bodenschätze abbauen, gewinnen, fördern, weiterverarbeiten inizia ad imparare
|
|
wydobywać, pozyskiwać, eksploatować i przetwarzać surowce naturalne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Gesamtheit der Einrichtungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umfassen, umfasste, hat umfasst inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
um unsere Existenz sichern inizia ad imparare
|
|
aby zabezpieczyć nasze istnienie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beffasen sich/befasst dich/befasstest dich/hast dich befasst inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w pigułce / na pierwszy rzut oka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nach dem Bruttoinlandsprodukt inizia ad imparare
|
|
Według produktu krajowego brutto
|
|
|
einnehmen, nimmt ein, nahm ein, hat eingenommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Stellung Deutschlands als Wirtschaftsmacht inizia ad imparare
|
|
Pozycja Niemiec jako potęgi gospodarczej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zdanym tylko na import
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zasadnicze są przy tym...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nur 1,7 Prozent der Industriebetriebe inizia ad imparare
|
|
Tylko 1,7 procent przedsiębiorstw przemysłowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Średniej wielkości (dotyczący MŚP)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entfallen, entfalle, entfällt, entfiel, ist entfallen /// auf jemanden entfallen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
befinden sich in einer Phase der Stagnation inizia ad imparare
|
|
znajdować się w fazie stagnacji
|
|
|
Geringes Wachstum erwartet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bleiben die Werte eher bescheiden inizia ad imparare
|
|
wartości pozostają raczej skromne
|
|
|
Sie gehen für 2025 von einem Wirtschaftswachstum von 0,2 Prozent aus inizia ad imparare
|
|
Oczekują wzrostu gospodarczego na poziomie 0,2 proc. w 2025 r.
|
|
|
die Ursache, die Ursachen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nach Ansicht der Experten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verteuern // sich verteuern, verteuerte, hat verteuert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obciążenie handlu zagranicznego
|
|
|
belasten, belastete, hat belastet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
unsicher über die wirtschaftliche Zukunft inizia ad imparare
|
|
niepewny co do przyszłości gospodarczej
|
|
|
die Zurückhaltung bremst die wirtschaftliche Entwicklung zusätzlich inizia ad imparare
|
|
niechęć dodatkowo spowalnia rozwój gospodarczy
|
|
|
mit hohen Ausgaben für Infrastruktur, Energie und Verteidigung die Konjunktur zu stützen inizia ad imparare
|
|
wspierać gospodarkę poprzez wysokie wydatki na infrastrukturę, energię i obronę
|
|
|
die Förderung von Innovation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich belaufen auf / machen aus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
MŚP / średnie przedsiębiorstwa
|
|
|
Die Stärken der deutschen Wirtschaft inizia ad imparare
|
|
Mocne strony niemieckiej gospodarki
|
|
|
Die gut entwickelte Industrie inizia ad imparare
|
|
Dobrze rozwinięty przemysł
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die zentrale Lage – Zugang zu den Seen inizia ad imparare
|
|
Centralne położenie – dostęp do jezior
|
|
|
Ein multikulturelles Land inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Entwickelte Arbeitskultur – Effizienz inizia ad imparare
|
|
Rozwinięta kultura pracy – efektywność
|
|
|
Niedrige Korruption und große Effektivität inizia ad imparare
|
|
Niska korupcja i wysoka skuteczność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Rozszerzona klasa średnia
|
|
|
Arbeitsplätze, die geschaffen werden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Flexibilität, große Unternehmen tricksen mit Steuern inizia ad imparare
|
|
Elastyczność, duże firmy oszukują na podatkach
|
|
|
Gut ausgebaute Infrastruktur – schneller Transport, Kostenminimierung inizia ad imparare
|
|
Dobrze rozwinięta infrastruktura – szybki transport, minimalizacja kosztów
|
|
|
Investitionen in Forschung und Entwicklung inizia ad imparare
|
|
Inwestycje w badania i rozwój
|
|
|
erneuerbare Energiequellen inizia ad imparare
|
|
odnawialne źródła energii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stabile politische und wirtschaftliche Situation inizia ad imparare
|
|
Stabilna sytuacja polityczna i gospodarcza
|
|
|
Der Handelsüberschuss – hohe Einnahmen inizia ad imparare
|
|
Nadwyżka handlowa – wysokie dochody
|
|
|
Niedriges Haushaltsdefizit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dobrze wykształceni specjaliści
|
|
|
Moderne Technologien / Digitalisierung inizia ad imparare
|
|
Nowoczesne technologie / digitalizacja
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wysokie płace / płaca minimalna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Mitgliedschaft in der EU inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Inflationsrate auf einem stabilen Niveau inizia ad imparare
|
|
Inflacja na stabilnym poziomie
|
|
|
Auferlegte US-Zölle/ der durch die US-Zölle heftig belastete Handel inizia ad imparare
|
|
Nałożone przez USA cła/handel poważnie dotknięty amerykańskimi cłami
|
|
|
Wenige ausländische Direktinvestitionen inizia ad imparare
|
|
Niewiele bezpośrednich inwestycji zagranicznych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Weniger Gewinne aus den Steuern inizia ad imparare
|
|
Mniejsze zyski z podatków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zögern mit/bei Ausgaben und Investitionen inizia ad imparare
|
|
Wahania w wydatkach i inwestycjach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Starzejące się społeczeństwo
|
|
|
höhere Ausgaben für das Gesundheitswesen inizia ad imparare
|
|
wyższe wydatki na opiekę zdrowotną
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Unternehmungslust sinkt inizia ad imparare
|
|
Duch przedsiębiorczości słabnie
|
|
|
Abneigung gegen das Risiko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hohe Lebenshaltungskosten in Großstädten inizia ad imparare
|
|
Wysokie koszty życia w dużych miastach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wachsende/steigende Energiekosten inizia ad imparare
|
|
Rosnące/wzrastające koszty energii
|
|
|
Abhängigkeit von Russland bei (der) Rohstoffversorgung inizia ad imparare
|
|
Zależność od Rosji w zakresie dostaw surowców
|
|
|
Fachkräftemangel – Lücken am Arbeitsmarkt inizia ad imparare
|
|
Niedobór wykwalifikowanej siły roboczej – luki na rynku pracy
|
|
|
Die wirtschaftliche Situation der ganzen Welt inizia ad imparare
|
|
Sytuacja gospodarcza całego świata
|
|
|
schwächelnde Nachfrage seitens der anderen Länder inizia ad imparare
|
|
słabnący popyt z innych krajów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wysokie obciążenie podatkowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przestarzała infrastruktura
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in der Wirtschaftskrise steckt inizia ad imparare
|
|
stać w kryzysie gospodarczym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Wirtschaft in Europa stark antreibt inizia ad imparare
|
|
który silnie napędza gospodarkę w Europie
|
|
|
der europäische Durchschnitt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmierzyć, zmierzyć, zmierzyć
|
|
|
antreiben, trieb an, hat/ist angetrieben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in der Mentalität der Menschen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
beliebter Industriestandort inizia ad imparare
|
|
popularna lokalizacja przemysłowa
|
|
|
verlagern, verlagerte, hat verlagert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Giełda papierów wartościowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stimmen wir ab!/ Lasst uns abstimmen! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gravierenden Haushaltslöchern inizia ad imparare
|
|
poważne deficyty budżetowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Anteil der Schulden am Bruttoinlandsprodukt inizia ad imparare
|
|
udział długu w produkcie krajowym brutto
|
|
|
Eine große Rolle beim Erfolg spielen auch Milliarden an EU-Fördergeldern inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit Blick auf die Digitalisierung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Job kündigen, kündigte, gekündigt inizia ad imparare
|
|
wypowiadać umowę, zwalniać kogoś, zwalniac się
|
|
|
die Arbeitsplätze | schaffen (geschaffen), reduzieren, verlagern (verlagert), abbauen (abgebaut) inizia ad imparare
|
|
miejsce pracy tworzyć redukować, przenosić (produkcję), likwidować (redukować)
|
|
|
das Werk / die Produktionsstätte | schließen, eröffnen (eröffnet), ausweiten (ausgeweitet), ausbauen inizia ad imparare
|
|
zakład przemysłowy (produkcyjny), zamykać, otwierać, rozszerzać, rozbudowywać
|
|
|
die Produktionskosten | optimieren, minimieren, reduzieren, senken, steigern (gesteigert), kürzen (gekürzt), verringern (verringert) inizia ad imparare
|
|
koszty produkcji optymalizować, minimalizować, redukować, obniżać, zwiększać, obcinać, zmniejszać
|
|
|
die Konkurrenz | bekämpfen (bekämpft), überholen (überholt), bewältigen (bewältigt), spionieren, schlagen (geschlagen), beobachten (beobachtet) inizia ad imparare
|
|
konkurencje zwalczyć, wyprzedzać, podołać, szpiegować, pobić (pokonać), obserwować
|
|
|
die Krise| bekämpfen, durchstehen (durchgestanden), überstehen (überstanden) inizia ad imparare
|
|
kryzys zwalczać, przetrwać, przetrzymać
|
|
|
das Wachstum | Ankurbeln (angekurbelt), antreiben (angetrieben) inizia ad imparare
|
|
wzrost napędzać (pobudzać), stymulować
|
|
|
den Wettbewerb / die Wettbewerbsstärke | Erhöhen (erhöht), steigern inizia ad imparare
|
|
konkurencja zwiększać, podwyższać
|
|
|
das Haushalts-Defizit | Minimieren, decken (gedeckt), senken inizia ad imparare
|
|
deficyt budżewtowy minimalizować, pokrywać, obniżać
|
|
|
das Bruttoinlandsprodukt | Messen (gemessen), steigern, wachsen lassen (hat wachsen lassen) inizia ad imparare
|
|
PKB mierzyć, podwyższać, sprawić by rosło
|
|
|
die Schwierigkeiten / die Herausforderungen | Bekämpfen, durchstehen, überstehen, überwinden (überwunden) inizia ad imparare
|
|
trudności / wyzwania | walczyć, znosić, przetrwać, przezwyciężać (przezwyciężyć)
|
|
|
die Reformen | Durchführen, einführen, umsetzen (umgesetzt), durchsetzen (durchgesetzt) inizia ad imparare
|
|
reformy | Wdrażać, wprowadzać, wdrażać (wdrażać), egzekwować (egzekwować)
|
|
|
die Risiken | Abschätzen (abgeschätzt), auf sich nehmen (auf sich genommen), reduzieren, wagen (gewagt), eingehen inizia ad imparare
|
|
ryzyko | oceniać (ocenić), podejmować (podjąć), zmniejszać, ryzykować (zaryzykować), podejmować
|
|
|
die Investitionen | Durchführen, anziehen (angezogen), anlocken (angelockt), steigern inizia ad imparare
|
|
inwestycje | przeprowadzać, przyciągać, wabić, zwiększać
|
|
|
anziehen, zog an, angezogen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Wirtschaftsleistung | erreichen inizia ad imparare
|
|
wyniki gospodarcze | osiągnąć
|
|
|
die Konflikte | lösen (gelöst), hervorrufen (hervorgerufen) inizia ad imparare
|
|
konflikty | rozwiązywać (rozwiązywać), prowokować (prowokować)
|
|
|
die Subventionen | Bekommen, beantragen, sich bewerben + um, gewähren inizia ad imparare
|
|
dotacje | otrzymywać, ubiegać się o, ubiegać się o + przyznać
|
|
|
die stärkste Wirtschaftsmacht inizia ad imparare
|
|
najsilniejsza potęga gospodarcza
|
|
|
die fortschreitende Globalisierung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
immer enger miteinander verbunden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nimmt der Wettbewerb... deutlich zu inizia ad imparare
|
|
Konkurencja znacząco wzrasta.
|
|
|
zwischen neuen und bereits bestehenden Unternehmen inizia ad imparare
|
|
między nowymi i istniejącymi firmami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zuverlässige Infrastruktur inizia ad imparare
|
|
niezawodna infrastruktura
|
|
|
gelten heute als selbstverständlich inizia ad imparare
|
|
są dziś traktowane jako coś oczywistego
|
|
|
Lohn- und Lohnnebenkosten inizia ad imparare
|
|
Wynagrodzenia i dodatkowe koszty wynagrodzeń
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Netz aus Flughäfen, Autobahnen, Straßen, Eisenbahnlinien und Wasserstraßen inizia ad imparare
|
|
sieć lotnisk, autostrad, dróg, linii kolejowych i dróg wodnych
|
|
|
ausgezeichnete Bedingungen für inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einer der bedeutendsten Messeplätze der Welt inizia ad imparare
|
|
jedno z najważniejszych miejsc targowych na świecie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
veranstaltet so viele große Messen inizia ad imparare
|
|
organizuje tak wiele dużych targów
|
|
|
leistungsfähige Finanzmärkte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Arbeitgeberanteil an den Sozialversicherungsbeiträgen inizia ad imparare
|
|
część składek na ubezpieczenie społeczne przypadająca na pracodawcę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bruttowertschöpfung pro Arbeitsstunde inizia ad imparare
|
|
Wartość dodana brutto na godzinę pracy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entstehen den Unternehmen weitere Kosten inizia ad imparare
|
|
Spowoduje to dodatkowe koszty dla firm.
|
|
|
ein hohes Maß an sozialer Sicherheit für die Bürger gewährleistet wird inizia ad imparare
|
|
obywatelom zagwarantowany jest wysoki poziom zabezpieczenia społecznego
|
|
|
die verlängerte Werkbank des Westens inizia ad imparare
|
|
rozszerzony warsztat Zachodu
|
|
|
überholen (überholt, überholte, hat überholt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Viertel (die Viertel) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Izba Handlu Zagranicznego
|
|
|
Das hier ist der Ort, an dem alles passiert, genau jetzt in diesem Moment inizia ad imparare
|
|
dzieje, właśnie teraz, w tej chwilTutaj wszystko się i.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krzesło (obejmowane stanowisko)
|
|
|
loben, lobte, hat gelobt + Akk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gemeinsam angehen sollten inizia ad imparare
|
|
powinniśmy się tym zająć razem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vertreten, vertrat, hat vertreten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Drogeriekette Rossmann inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ist in den Städten präsent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprzęt gospodarstwa domowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dostępni wykwalifikowani pracownicy
|
|
|
Während auf polnischer Seite zu hören ist inizia ad imparare
|
|
Po stronie polskiej słychać
|
|
|
anstreben, strebte an, hat angestrebt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Polen anstrebe Lohngleichheit mit Deutschalnd inizia ad imparare
|
|
Polska dąży do zrównania płac z Niemcami
|
|
|
die einen der Standortvorteile ausmachen inizia ad imparare
|
|
co stanowi jedną z zalet lokalizacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Angriff auf die Ukraine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
staranność [niematerialne]
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
durch etwas hindurchkommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
engagierte und tatkräftige Menschen inizia ad imparare
|
|
zaangażowani i energiczni ludzie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Weg in die Selbständigkeit inizia ad imparare
|
|
droga do samozatrudnienia
|
|
|
erschweren, erschwerte, hat erschwert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das notwendige Startkapital inizia ad imparare
|
|
niezbędny kapitał na rozruch
|
|
|
kleine und mittlere Unternehmen (KMU) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
besitzen, besaß, hat besessen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bemerken, bemerkte, hat bemerkt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bedürfnisse der Kunden schaffen inizia ad imparare
|
|
Tworzenie potrzeb klientów
|
|
|
ständig neue Marktnischen inizia ad imparare
|
|
ciągle nowe nisze rynkowe
|
|
|
auf die Veränderungen reagieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Gründe, die Menschen zur Gründung eines eigenen Unternehmens motivieren inizia ad imparare
|
|
Powody, które motywują ludzi do zakładania własnej działalności gospodarczej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine vielversprechende Geschäftsidee inizia ad imparare
|
|
obiecujący pomysł na biznes
|
|
|
der Wunsch nach Unabhängigkeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
negative Erfahrungen im bisherigen Berufsleben inizia ad imparare
|
|
negatywne doświadczenia w poprzednim życiu zawodowym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Ausweg aus der Arbeitslosigkeit inizia ad imparare
|
|
|
|
|
etwas überwunden werden müssen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die organisatorische Hürden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gesetzlichen Anforderungen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
langfristig am Markt zu bestehen inizia ad imparare
|
|
przetrwać na rynku w dłuższej perspektywie
|
|
|
f (fur) u (unter) d (urch) o (ohne) g (gegen) e (entlang) inizia ad imparare
|
|
f (dla) u (pod) d (przez) o (bez) g (przeciw) e (wzdłuż)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
betrügen, betrog, betrogen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zabezpieczenie (finannsowe)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vernachlässigen, vernachlässigt, vernachlässigte, hat vernachlässigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vereinbaren, vereinbarte, hat vereinbart inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wprowadzać w czyn / realizować coś
|
|
|
sich wandeln, wandelte sich, hat sich gewandelt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Zahl der Insolvenzen steigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das sind 9,5 Prozent mehr als ein Jahr zuvor inizia ad imparare
|
|
To o 9,5 procent więcej niż rok wcześniej.
|
|
|
mitteilen, teilte mit, mitgeteilt (+ D) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nahm die Zahl der komplett geschlossenen inizia ad imparare
|
|
Wzrosła liczba całkowicie zamkniętych [obiektów].
|
|
|
Die Neugründungen von Gewerben stiegen inizia ad imparare
|
|
Liczba nowych przedsiębiorstw rosła.
|
|
|
Betriebsübernahmen und Umwandlungen inizia ad imparare
|
|
Przejęcia i transformacje przedsiębiorstw
|
|
|
die Zahl der beantragten Insolvenzen inizia ad imparare
|
|
liczba złożonych upadłości
|
|
|
Die Forderungen der Gläubiger inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Unternehmen gegründet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bagatelizować nakład pracy
|
|
|
die Interessen abgefragt und die Persönlichkeit des Users berücksichtigt inizia ad imparare
|
|
brać pod uwagę zainteresowania i osobowość użytkownika
|
|
|
die Analyse ist umfangreicher inizia ad imparare
|
|
przeprowadzić obszerną analizę
|
|
|
die Zusagen für größere Unternehmen inizia ad imparare
|
|
otrzymywać potwierdzenie/akceptację/ofertę pracy od dużych przedsiębiorstw
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mit dem Gewinn weiterverkauft inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Startkapital zusammenzukriegen inizia ad imparare
|
|
pozyskać kapitał początkowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Risiken bei + Dat, eines + Gen die Risiken bei der Grundung eines Start-ups inizia ad imparare
|
|
ryzyko związane z + datą, + genem
|
|
|
Eines der größten Risiken betrifft die finanzielle Situation inizia ad imparare
|
|
Jedno z największych ryzyk dotyczy sytuacji finansowej.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die qualifizierte Mitarbeiter einzustellen inizia ad imparare
|
|
zatrudnić wykwalifikowany personel
|
|
|
notwendige Investitionen zu tätigen inizia ad imparare
|
|
dokonać niezbędnych inwestycji
|
|
|
laufenden Kosten zu decken inizia ad imparare
|
|
aby pokryć bieżące koszty
|
|
|
etwas ist daher entscheidend inizia ad imparare
|
|
Dlatego coś jest kluczowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Duże zaangażowanie czasowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
viele Aufgaben und Hürden gleichzeitig bewältigen inizia ad imparare
|
|
radzenie sobie z wieloma zadaniami i przeszkodami jednocześnie
|
|
|
etwas kann zu Stress führen inizia ad imparare
|
|
Coś może prowadzić do stresu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Einsatz am Ende auszahlt inizia ad imparare
|
|
inwestycja na koniec się opłaca
|
|
|
auszahlen, zahlt aus, zahlte aus, hat ausgezahlt /// sich auszahlen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die gesetzliche Vorschriftten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Sicherheitsvorschrift inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die rechtlichen Rahmenbedingungen gründlich prüfen inizia ad imparare
|
|
dokładnie zbadać ramy prawne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zbudować coś (w sensie - firmę)
|
|
|
Verantwortung zu übernehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Zahl der Insolvenzen steigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Firma gründen / ein Geschäft eröffnen / eine Unternehmensgründung vornehmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eine Selbstständigkeit aufnehmen / eine Existenz gründen / sich selbständig machen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Pleite / der Bankrott inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die rechtliche Unternehmensform inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die juristische Struktur des inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Akquisition(u)bernahmen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Start eines neuen Unternehmens / der Aufbau eines neuen Betriebs / die Entstehung eines neuen Unternehmens inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Diese kleinen und mittleren Betriebe sind nicht nur in den für sie typischen Wirtschaftsbereichen zu finden inizia ad imparare
|
|
Te małe i średnie przedsiębiorstwa można znaleźć nie tylko w typowych dla nich sektorach gospodarki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein wichtiger Auftraggeber für eine Vielzahl von kleinen und mittleren Zulieferfirmen. inizia ad imparare
|
|
ważny klient dla wielu małych i średnich dostawców.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Insgesamt entfallen auf die kleine Gruppe der Großunternehmen über 60 Prozent des Gesamtumsatzes inizia ad imparare
|
|
Ogółem niewielka grupa dużych przedsiębiorstw odpowiada za ponad 60 procent całkowitej sprzedaży.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Mittelstand der Motor der Marktwirtschaft und gleichzeitig das Ruckgrat der deutschen Wirttschaft inizia ad imparare
|
|
Klasa średnia jest siłą napędową gospodarki rynkowej i jednocześnie kręgosłupem niemieckiej gospodarki.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Gewicht des Mittelstands inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Er schafft die meisten Arbeitsdplatze inizia ad imparare
|
|
Tworzy najwięcej miejsc pracy.
|
|
|
Mittelst(a)ndische Unternehmen tragen meist das volle unternehmerische Risiko inizia ad imparare
|
|
Przedsiębiorstwa średniej wielkości zazwyczaj ponoszą pełne ryzyko przedsiębiorcze.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Im Bereich der Forschung und Entiwcklung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(u)ber die notwendigen finanziellen Mittel, um Grundlagenforschung zu betrieben inizia ad imparare
|
|
konieczne badania wykonywać
|
|
|
Damit die in die Forschung investierten Mittel m(o)glichst rasch zurückfließen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kaum Zugang zum Kapitalmarkt haben inizia ad imparare
|
|
mają niewielki dostęp do rynku kapitałowego
|
|
|
vorwiegend mittelständisch strukturiert inizia ad imparare
|
|
w przeważającej mierze zorganizowane jako przedsiębiorstwa średniej wielkości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
den Überblick über etw. haben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Grundlagenforschung betreiben inizia ad imparare
|
|
prowadzić badania podstawowe
|
|
|
über finanzielle Mittel verfügen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich im Familienbesitz befinden inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
będący światowym liderem rynku
|
|
|