|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niektóre dzieci otrzymują kilka dolarów tygodniowo inizia ad imparare
|
|
some children get a few dollars as a weekly allowance
|
|
|
Zwykle nie siedzę tak długo poza domem przed dniem roboczym inizia ad imparare
|
|
I don't usually stay out this long before a workday.
|
|
|
porozmawialiśmy o tym i będzie dobrze inizia ad imparare
|
|
we talked it over and that would be fine
|
|
|
Nie przeszkadzają mi przesiadki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostałam pozwolenie, że mogę przestać brać tabletki, gdy tylko poczuję się lepiej inizia ad imparare
|
|
I was under the permission that I could stop taking the pills as soon as I started feel better
|
|
|
moje kolano jest spuchnięte inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ziewam, gdy jestem śpiący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marchewki rzekomo pomagają lepiej widzieć inizia ad imparare
|
|
carrots supposedly help you see better
|
|
|
Jeśli chodzi o mnie, to nie jest to dobra opcja inizia ad imparare
|
|
As far as I’m concerned it isn’t a good option
|
|
|
Czy oczekuje się od nas, że będziemy codziennie wysyłać szefowi raporty? inizia ad imparare
|
|
Are we expected to send our reports to the boss every day?
|
|
|
pod zielonym trawnikiem jest gleba inizia ad imparare
|
|
there is soil under green lawn
|
|
|
Zabytkowy dom znajduje się na obrzeżach miasta inizia ad imparare
|
|
The historic home is on the outskirts of the city
|
|
|
nasze mieszkanie jest tuż przy banku inizia ad imparare
|
|
our apartment is just off a bank
|
|
|
Moi rodzice byli zaniepokojeni tym, czy zdobędę wykształcenie inizia ad imparare
|
|
My parents were anxious that I get an education
|
|
|
Jakie masz plany odnośnie naszej przyszłości? inizia ad imparare
|
|
What are your plans regarding our future?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tego lata jest tak dużo wilgoci inizia ad imparare
|
|
there’s so much humidity this summer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Is it clearing up out there?
|
|
|
Może uda nam się zjechać na sankach inizia ad imparare
|
|
We might be able to go sleeding
|
|
|
album został wydany kilka dni temu inizia ad imparare
|
|
album was released a fee days ago
|
|
|
Namawiam Cię do realizacji marzenia o zagraniu w reklamie papieru toaletowego inizia ad imparare
|
|
I’m urging to pursue yout dream about of acting in a paper toilet commercial
|
|
|
Nic dziwnego, że go wyrzucili inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Opracowanie części modelu trójwymiarowego zgodnie z normami inizia ad imparare
|
|
Development parts of three-dimensional model in accordance standards
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How did you get away with that?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She should not be complaining
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we might have been mistaken
|
|
|
Niedoceniłem ilości wysiłku, jaki był potrzebny do realizacji projektu inizia ad imparare
|
|
I underestimated the amount of effort that was required for the project
|
|
|
Posiadając wykształcenie filozoficzne mogę wiele zdziałać inizia ad imparare
|
|
I can do a lot with a degree in philosophy
|
|
|
Czy wybrałeś już temat swojej pracy dyplomowej? inizia ad imparare
|
|
have you chosen your thesis topic yet
|
|
|
Uwielbiam patrzeć, jak rozprzestrzenia się jak ogień inizia ad imparare
|
|
I love watching how it’s spreading like wildfire
|
|
|
uzyskać jak największą wartość inizia ad imparare
|
|
get the most amount of value
|
|
|
w odniesieniu do tego, jak myślimy o naszej uwadze inizia ad imparare
|
|
with regard to how we think about our attention
|
|
|
rozproszenie uwagi jest wrogiem skupienia inizia ad imparare
|
|
distraction is the enemy of focus
|
|
|
przejrzyjmy to jeszcze raz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Straciłem wątek, ale to była świetna zabawa inizia ad imparare
|
|
I’ve lost track of a details but it sure was fun
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What have you been up these days
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
równy dostęp do edukacji dla każdego inizia ad imparare
|
|
equal access to education to everyone
|
|
|
większość przychodów Duolingo pochodzi od ludzi inizia ad imparare
|
|
the vast majority of the revenue for Duolingo comes from people
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he just has a few bruises
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you might be coming down with the flu
|
|
|
Ma dreszcze i nie może przestać się trząść inizia ad imparare
|
|
He has the chills and can’t stop shaking
|
|
|
po wypadku byłem nieprzytomny inizia ad imparare
|
|
after a accident I was unconscious
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego lek jeszcze nie przestał działać inizia ad imparare
|
|
His medicine hasn’t worn off yet
|
|
|
Noszenie wełny powoduje swędzenie skóry inizia ad imparare
|
|
Wearing wool makes my skin itch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she nods her head solemnly
|
|
|
on składa ubrania nieprawidłowo inizia ad imparare
|
|
he folds clothes incorrectly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wygląda o wiele schludniej w porównaniu z ostatnim razem inizia ad imparare
|
|
It looks much more neater compared to last time
|
|
|
wymyślić coś na poczekaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moje lekarstwo przestaje działać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiedziałem, że mam gorączkę, gdy zacząłem się pocić i miałem dreszcze inizia ad imparare
|
|
I knew I had a fever when I started sweating and have the chills
|
|
|
Po operacji mój przyjaciel pozostał nieprzytomny inizia ad imparare
|
|
After the surgery, my friend stayed unconscious
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podeszła ostrożnie do konia inizia ad imparare
|
|
She approached the horse carefully
|
|
|
Pod koniec dnia byłem przytłoczony inizia ad imparare
|
|
At the end of the day I was overwhelmed
|
|
|
spalanie paliw kopalnych w celu uzyskania energii jest znaczącym czynnikiem przyczyniającym się do emisji gazów cieplarnianych inizia ad imparare
|
|
burning fossil fuels for energy is a major contribution to greenhouse gas emission
|
|
|
ślad węglowy – całkowita ilość gazów cieplarnianych inizia ad imparare
|
|
carbon footprint -the total amount of greenhouse gases
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I fought with all my strength
|
|
|
Zwyczaj Sary polegający na nuceniu ulubionej piosenki podczas pracy był całkowicie nieświadomy inizia ad imparare
|
|
Sarah’s habit of humming her favorite song while working was entirely unconscious
|
|
|
Ważne jest, aby ćwiczyć systematycznie inizia ad imparare
|
|
It’s essential to have consistent practise
|
|
|
zespół celowo unika jednolitości na rzecz różnorodności i zabawnych zwrotów akcji inizia ad imparare
|
|
the ensemble deliberately avoids uniformity in favour of diversity and playful twist
|
|
|
społeczności chcą zachować odrębność kulturową inizia ad imparare
|
|
communities are keen to maintain cultural distinctiveness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She doing this thing so confident
|
|
|
ilość czegoś w porównaniu do całości inizia ad imparare
|
|
the amount of something when compared to the whole
|
|
|
pogłębiająca się nierówność stała się palącym problemem w społeczeństwie inizia ad imparare
|
|
The widening inequality gap has become a pressing issue in society
|
|
|
Odziedziczyła duży majątek po swoim bogatym dziadku. inizia ad imparare
|
|
She inherited a large inheritance from her wealthy grandfather.
|
|
|
Większość krajów ma zwolnienie z podatku od spadków inizia ad imparare
|
|
Most countries have an inheritance tax exemption
|
|
|
Postęp w opiece zdrowotnej przyczynił się do wydłużenia średniej długości życia populacji inizia ad imparare
|
|
Advances in healthcare have contributed to an increase in the average lifespan of the population
|
|
|
udając, że rozumiem, podpisałem umowę inizia ad imparare
|
|
pretending to understand I signed the contract
|
|
|
Nie udało mi się stawić czoła własnym lękom inizia ad imparare
|
|
I had failed to face my own fears
|
|
|
Jakie wewnętrzne problemy Cię wtedy dotykały? inizia ad imparare
|
|
What internal issues were affecting you back then?
|
|
|
Z powodu moich działań musiałem udać się do terapeuty inizia ad imparare
|
|
Because of my actions I had to visit therapist
|
|
|
namówiliśmy Emily, żeby przefarbowała włosy na zielono inizia ad imparare
|
|
we talked emily into deying her hair green
|
|
|
