|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wychyliłam się aby spojrzeć kto puka do drzwi inizia ad imparare
|
|
I leaned out to look over who is knocking on the door
|
|
|
dźganie palcem w brzuch jest nieprzyjemne inizia ad imparare
|
|
jabbing a finger in the belly is unpleasant
|
|
|
sukienka była od stóp do głów inizia ad imparare
|
|
the dress was head-to-toe
|
|
|
przez cały czas pracowałam nad nowym procesem inizia ad imparare
|
|
all along I have been working on a new process
|
|
|
kazał mi pozostać na miejscu i nie wychodzić z pokoju inizia ad imparare
|
|
told me to stay put and not to leave the room
|
|
|
nie ruszaj się, muszę sprawdzić czy nie masz niedozwolonych przedmiotów inizia ad imparare
|
|
stay put, I need to check for forbidden items
|
|
|
jestem zniesmaczona po rozmowie z pracownikami inizia ad imparare
|
|
I am disgusted after speaking to staff members
|
|
|
trzymałam go na ramieniu ale wyplątał się i uciekła inizia ad imparare
|
|
I held him on my shoulder but he squirmed out and ran away
|
|
|
po procesie sądowym został wypuszczony z aresztu inizia ad imparare
|
|
after a trial, he was released from custody
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejdźmy do dnia dzisiejszego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mechanizmy radzenia sobie jakie są twoje mechanizmy radzenia sobie z problemami inizia ad imparare
|
|
what are your coping mechanisms
|
|
|
ta sytuacja wskazuje na przyszłe problemy finansowe inizia ad imparare
|
|
this situation points out to future financial problems
|
|
|
szeroki wybór narzędzi do pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
największa przeszkoda w drodze do sukcesu inizia ad imparare
|
|
the biggest hurdle to success
|
|
|
czy ta zmiana jest na stałe? inizia ad imparare
|
|
Is this change here to stay?
|
|
|
mówili dobrze po angielsku aczkolwiek mieli regionalny akcent inizia ad imparare
|
|
spoke good English albeit with a regional accent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
 |
|
|
|
te słowa które mi powiedziałeś... to bolało inizia ad imparare
|
|
those words you said to me... it stung
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) stawić czoła tym problemom poprzez zmianę podejścia inizia ad imparare
|
|
tackle these problems by changing the approach
|
|
|
niezależnie od wyniku wyborów władza będzie zła inizia ad imparare
|
|
regardless of the outcome of the election, power will be bad
|
|
|
byłam zahipnotyzowana nowymi znajomymi inizia ad imparare
|
|
I was mesmerised by my new friends
|
|
|
miałam przesłuchanie do zespołu pieśni w gimnazjum inizia ad imparare
|
|
I had an audition for a song group in middle school
|
|
|
byłam nieustraszona mimo porażek inizia ad imparare
|
|
I was undaunted despite my failures
|
|
|
mówiąc na marginesie powinieneś się trochę poduczyć inizia ad imparare
|
|
say in passing, you should do some studying
|
|
|
chcę być zapamiętana i odcisnąć swój ślad inizia ad imparare
|
|
I want to be remembered and to make my mark
|
|
|
organizowanie imprez w klubach nocnych w centrum miasta inizia ad imparare
|
|
throwing parties at downtown nightclubs
|
|
|
otrzymałam kilka wyróżnień w szkole podstawowej inizia ad imparare
|
|
I received several accolades in primary school
|
|
|
porzuca od razu plany rozwoju firmy inizia ad imparare
|
|
immediately scraps the company's development plans
|
|
|
jesteś teraz w korzystnej sytuacji inizia ad imparare
|
|
you are now in a expedient position
|
|
|
nie chciałabym być zdegradowana do pozycji normalnego pracownika inizia ad imparare
|
|
I would not like to be demoted to the position of a normal employee
|
|
|
przesadziłaś z tymi sukcesami inizia ad imparare
|
|
you overdelivered the successes
|
|
|
