|
Domanda |
Risposta |
niekonwencjonalne sposoby myślenia w przyszłych firmach potrzebni będą ludzie mający niekonwencjonalne sposoby myślenia inizia ad imparare
|
|
counterconventional mindsets future companies will need people with counterconventional mindsets
|
|
|
są sprzeczne, niezgodne z czymś są sprzeczne z najlepszymi praktykami inizia ad imparare
|
|
run counter to the best practices
|
|
|
protestujący rolnicy sprzeciwiają się nowemu prawu inizia ad imparare
|
|
Protesting farmers fly in the face of new law
|
|
|
mam potąd tych problemów w firmie inizia ad imparare
|
|
I am up to here a lot of these problems in the company
|
|
|
skłonność umysłowa do uczenia się inizia ad imparare
|
|
mental inclination to learn
|
|
|
problemy pojawiają się wtedy kiedy coś staje nam na drodze do realizacji planu inizia ad imparare
|
|
problems arise when something comes our way way of the plan
|
|
|
w pracy powinniśmy trzymać się wyznaczonych celów inizia ad imparare
|
|
we should stick to our goals at work
|
|
|
powinnaś mieć solidne przygotowanie do pracy inizia ad imparare
|
|
you should have a robust work preparation
|
|
|
nie wziąć pod uwagę zasad odpowiedzialnej współpracy inizia ad imparare
|
|
disregard the principles of responsible cooperation
|
|
|
chciałabym mieć rodzinę rozproszoną po całym świecie, mogłabym jeździć wszędzie na wakacje inizia ad imparare
|
|
I would like to have a family scattered all over the world, I could go anywhere on holiday
|
|
|
transmitować szkolenia i wydarzenia motywacyjne w czasie rzeczywistym inizia ad imparare
|
|
broadcast training and motivational events in real time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w tym okresie nie sprzedawaliśmy letnich ubrań inizia ad imparare
|
|
we did not sell summer clothes during this period
|
|
|
pojawił sie nowy manager w naszej firmie inizia ad imparare
|
|
The new manager came along in our company
|
|
|
śmiejemy się czasem że to była ironiczna sytuacja inizia ad imparare
|
|
we sometimes chuckle that it was an ironic situation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moją specjalnością jest zarządzanie inizia ad imparare
|
|
my speciality is management
|
|
|
Dlaczego duża firma miałaby mieszać się w coś małego? inizia ad imparare
|
|
Why would a big company mess around with something small?
|
|
|
A kiedy sprinterzy trenują, biegają wokół toru. inizia ad imparare
|
|
And when sprinters train, they run around the track.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specjalnie dla ciebie zrobię wyjątek inizia ad imparare
|
|
explicitly for you I will make an exception
|
|
|
Duże firmy są dziś zalane gotówką inizia ad imparare
|
|
Big companies today are awash in cash
|
|
|
żyjemy w trudnych czasach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwrócić pieniądze udziałowcom poprzez wykup akcji inizia ad imparare
|
|
return money to shareholders through stock buybacks
|
|
|
naszym nowym projektem będzie automatyzacja szwalni inizia ad imparare
|
|
our new venture will be the automation of the sewing room
|
|
|
rozwiązać realnie problem realnie rozwiązać problem emisji inizia ad imparare
|
|
make a real dent in the emissions problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyposażyć firmę o nowe urządzenia inizia ad imparare
|
|
fit out the company with new equipment
|
|
|
po wpłaceniu środków na konto rozpoczynamy prace inżynierskie inizia ad imparare
|
|
once the funds have been paid into the account, we will begin the engineering work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie pochwalam wielu rzeczy, które zrobił Uber, inizia ad imparare
|
|
I don't condone many of the things that Uber did,
|
|
|
twoja odpowiedź na to pytanie jest niejednoznaczna inizia ad imparare
|
|
your answer to this question is ambiguous
|
|
|
jeśli sprawdzisz te procesy z prawem wtedy możesz kontynuować działanie inizia ad imparare
|
|
if you check these processes with the law then you can get on with the action
|
|
|
reprezentować, ucieleśniać, wyrażać która z tych zasad wyraża ciebie dzisiaj inizia ad imparare
|
|
which of these principles embody you today
|
|
|
twoja rada nie była trawna inizia ad imparare
|
|
your advice was not pertinent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get beyond the roadblocks
|
|
|
