→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
szeroko, bardzo powoli inizia ad imparare		largo
trochę szybciej niż largo inizia ad imparare		larghetto
wolno, powoli inizia ad imparare		lento
powoli, wolno inizia ad imparare		adagio
poważnie, ciężko, wolno inizia ad imparare		grave
z wolna, w ruchu spokojnego kroku inizia ad imparare		andante
trochę szybciej niż andante inizia ad imparare		andantino
umiarkowanie inizia ad imparare		moderato
dość żywo (nieco wolniej niż allegro) inizia ad imparare		allegretto
prędko ruchliwie wesolo inizia ad imparare		allegro
żywo inizia ad imparare		vivo
prędko, z ożywieniem inizia ad imparare		vivace
lotnie, żywo, szybko inizia ad imparare		veloce
szybko inizia ad imparare		presto
bardzo żywo inizia ad imparare		vivacissimo
bardzo szybko inizia ad imparare		prestissimo
majestatycznie inizia ad imparare		maestoso
bardzo inizia ad imparare		assai
bardzo inizia ad imparare		molto
podwojenie tempa inizia ad imparare		doppio movimento
mniej inizia ad imparare		meno
wolniej inizia ad imparare		meno mosso
nie zanadto inizia ad imparare		non tanto
nie zanadto inizia ad imparare		non troppo
bardziej inizia ad imparare		piu
prawie jakby inizia ad imparare		quasi
zawsze, stale, ciągle inizia ad imparare		sepmre
wstrzymując inizia ad imparare		sostenuto
trochę, nieco inizia ad imparare		un poco
jeszcze inizia ad imparare		ancora
przyspieszając inizia ad imparare		accelerando
przyspieszając inizia ad imparare		affrettando
ożywiając inizia ad imparare		animando
ożywiając inizia ad imparare		avvivando
zwiększając tempo inizia ad imparare		stringendo
stopniowo przyspieszając inizia ad imparare		poco a poco stringendo
coraz żywiej inizia ad imparare		sempre più
rozszerzając, zwalniając inizia ad imparare		allargando
zwalniając inizia ad imparare		rallentamento
opóźniając, zwalniając, powstrzymując inizia ad imparare		ritardando
zwalniając inizia ad imparare		slentando
tempo pierwsze inizia ad imparare		tempo primo
do tempa wrócić do poprzedniego tempa inizia ad imparare		a tempo
to samo tempo inizia ad imparare		l'istesso tempo
w tempie pierwotnym to samo tempo inizia ad imparare		come prima come sopra
właściwe tempo inizia ad imparare		tempo giusto
możliwe najciszej inizia ad imparare		pianissimo possibile
bardzo cicho inizia ad imparare		pianissimo
cicho inizia ad imparare		piano
na wpół średnio cicho prawie cicho inizia ad imparare		mezzo piano
prawie głośno inizia ad imparare		mezzo forte
głośno inizia ad imparare		forte
bardzo głośno inizia ad imparare		fortissimo
możliwie najgłośniej inizia ad imparare		fortissimo possibile
wzmacniając inizia ad imparare		crescendo
osłabiając inizia ad imparare		decrescendo
stopniowo przyciszając inizia ad imparare		diminuendo
wzmacniając tylko dany dźwięk przy którym umieszczono oznaczenie inizia ad imparare		forzato; sforzato; sforzando
mocno i nagle cicho inizia ad imparare		forte piano
cicho i nagle głośno inizia ad imparare		piano forte
wedle upodobania inizia ad imparare		a capriccio
niedbale jakby gubiąc rytm inizia ad imparare		abbandonatamente
niedbale jakby gubiąc rytm inizia ad imparare		abbandono
zaznaczając akcentując inizia ad imparare		accentato accentuato
od upodobania inizia ad imparare		ad libitum a piacere
serdecznie z uczuciem inizia ad imparare		affettuoso
burzliwie niespokojnie gwałtownie inizia ad imparare		agitato con agitazione
bez przygotowania inizia ad imparare		all'improvisita
w stylu na sposób w rodzaju inizia ad imparare		alla
z ożywieniem inizia ad imparare		animato
żywo inizia ad imparare		animoso
namiętnie z pasją inizia ad imparare		appassionato
błyskotliwie efektownie inizia ad imparare		brillante
śpiewnie inizia ad imparare		cantabile
śpiewając inizia ad imparare		cantando
kapryśnie humorystycznie żartobliwie inizia ad imparare		capriccioso
wygodnie inizia ad imparare		comodo
miłośnie z uczuciem inizia ad imparare		con amore
błyskotliwie z brawurą śmiało inizia ad imparare		con bravura
żywo wesoło inizia ad imparare		con brio
ze słodyczą inizia ad imparare		con dolcezza
z bólem inizia ad imparare		con dolore
z wyrazem inizia ad imparare		con espressione
z siłą inizia ad imparare		con forza
z ogniem temperamentem inizia ad imparare		con fuoco
ruchliwie szybko inizia ad imparare		con moto
namiętnie inizia ad imparare		con passione
z całą siłą inizia ad imparare		con tutte la forze
z życiem z energią inizia ad imparare		con vigore
słodko łagodnie inizia ad imparare		dolce
bardzo słodko, łagodnie i cicho inizia ad imparare		dolcissimo
energicznie inizia ad imparare		energico
bohatersko inizia ad imparare		eróico
z wyrazem, uczuciowo inizia ad imparare		espressivo
gwałtownie dziko inizia ad imparare		furioso
delikatnie miło inizia ad imparare		gentile
wesoło żartobliwie inizia ad imparare		giocoso
prześlizgując się inizia ad imparare		glissando
lamentując, opłakując inizia ad imparare		lamentoso
zaznaczając wyraźnie akcentując inizia ad imparare		marcato
zaznaczając wyraźnie akcentując inizia ad imparare		marcato
pół głosem inizia ad imparare		mezza voce
tajemniczo inizia ad imparare		misterioso
ruchliwie inizia ad imparare		mobile
słabnąć, zmierając inizia ad imparare		morendo
mrucząc inizia ad imparare		mormorando
ruchliwie inizia ad imparare		mosso
szlachetnie inizia ad imparare		nobile
uporczywie inizia ad imparare		ostinato
mówiąc inizia ad imparare		parlando
sielsko, idyllicznie, na sposób wiejski inizia ad imparare		pastorale
patetycznie inizia ad imparare		patetico
opowiadając inizia ad imparare		recitando
partia solowa śpiewana lub grana na sposób mowy dość swobodny pod względem rytmicznym inizia ad imparare		recitativo
religijnie inizia ad imparare		religioso
ściśle, dokładnie inizia ad imparare		rigoroso
stanowczo, zdecydowanie inizia ad imparare		risoluto
chwiejnie inizia ad imparare		rubato
w wiejskim stylu, nastroju, po wiejsku inizia ad imparare		rustico
żartobliwie inizia ad imparare		scherzando
z prostotą inizia ad imparare		semplice
czule inizia ad imparare		sensibile
bez inizia ad imparare		senza
podobnie inizia ad imparare		simile
dźwięcznie inizia ad imparare		sonoro
powstrzymując inizia ad imparare		sostenuto
ścieśniając (o tempie) inizia ad imparare		stretto
nagle inizia ad imparare		subito
wytrzymując inizia ad imparare		tenuto
spokojnie inizia ad imparare		tranquillo
drżąco inizia ad imparare		tremolando
wszyscy inizia ad imparare		tutti
na jednej strunie inizia ad imparare		una corda
kilka głosów wykonujących tę samą melodię inizia ad imparare		unisono
wibrująco inizia ad imparare		vibrato
śmiało inizia ad imparare		vigoroso
głos, głosy inizia ad imparare		voce, voci

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più