|
Domanda |
Risposta |
poradziłam sobie z sytuacją w szwalni inizia ad imparare
|
|
I worked through the situation in the sewing room
|
|
|
zrobiłam dochodzenie dlaczego Ala nie przyszła do pracy inizia ad imparare
|
|
I did an investigation into why Ala didn't come to work
|
|
|
chciałabym uzyskać przejrzystość sytuacji inizia ad imparare
|
|
I would like to get clarity on the situation
|
|
|
rozmawiałam z dwoma pracownikami na zmianę inizia ad imparare
|
|
I spoke to two members of staff in turn
|
|
|
sytuacja w związku z tym spotkaniem będzie się zmieniać inizia ad imparare
|
|
the situation regarding this meeting will be changing
|
|
|
traktuję zadania w Manufakturze Odzieży jako poboczne zajęcie inizia ad imparare
|
|
I treat the tasks in the clothing manufactory as a side job
|
|
|
musimy usunąć ten ograniczający czynnik z procesu inizia ad imparare
|
|
we need to remove this restrictive factor from the process
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
namaczać frytki w ketchupie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dołączyć do pomocy, zrzucić się zrzućmy się na nową pralkę dla tej potrzebującej rodziny inizia ad imparare
|
|
Let's all pitch in for a new washing machine for this needy family
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dokumentacja do procesu wysyłki jest sporządzona inizia ad imparare
|
|
the documentation for the shipping process is drawn up
|
|
|
muszę wykorzystać zaległy urlop inizia ad imparare
|
|
I have to use up my overdue leave
|
|
|
moja siostra jest weselsza ode mnie inizia ad imparare
|
|
my sister is merrier than me
|
|
|
chciałabym abyś poczuł moje współczucie inizia ad imparare
|
|
I would like you to feel my pity
|
|
|
to duża szkoda dla naszej firmy że nie podpisaliśmy tej umowy inizia ad imparare
|
|
it is a great pity for our company that we did not sign this agreement
|
|
|
czy to możliwe ze ktoś podmienił dokumenty? inizia ad imparare
|
|
Is it possible that someone swapped documents?
|
|
|
tą masę do ciasta trzeba poprawić, jest grudkowata inizia ad imparare
|
|
this cake cream needs to be improved, it is lumpy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Koszty muszą być pokrywane z publicznych zasobów finansowych. inizia ad imparare
|
|
The costs have to be paid out of the public purse.
|
|
|
zostawiłaś smugi na oknach inizia ad imparare
|
|
you left streaks on the windows
|
|
|
skłonność, tendencja (do czegoś) On ma skłonność do złośliwości. inizia ad imparare
|
|
He has a streak of malice.
|
|
|
Jest w jego oczach cień smutku. inizia ad imparare
|
|
There's a streak of sadness in his eyes.
|
|
|
Ten rok był dla niego pasmem zwycięstw. inizia ad imparare
|
|
He's been on a winning streak this year.
|
|
|
Stałem tam i patrzyłem, jak samolot mknie po niebie. inizia ad imparare
|
|
I stood there and watched the plane streak across the sky.
|
|
|
Nie jestem pewny co zrobić w tej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
I'm not sure what to do in this pitch.
|
|
|
boiska do gry w piłkę nożną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
