|
Domanda |
Risposta |
Ministerstwo Spraw Zagranicznych inizia ad imparare
|
|
Ministry of Foreign Affairs
|
|
|
uczestniczyć we mszy, uczestniczyć w pogrzebie inizia ad imparare
|
|
attend mass, attend funeral
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatwierdzić coś, akceptować inizia ad imparare
|
|
approve of something, accept
|
|
|
wszystko jest odwrócone do góry nogami inizia ad imparare
|
|
everything is upside down
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
1 milion dolarów odszkodowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lekceważyłem swojego konkurenta, konkurować z kims inizia ad imparare
|
|
I underestimated my competitor, compete with sb
|
|
|
uzyskaj przedłużenie terminu pisania eseju inizia ad imparare
|
|
get an extension on essay deadline
|
|
|
jak myślisz, w jakim stopniu inizia ad imparare
|
|
to what extent do you think
|
|
|
on pozostaje na stanowisku prezydenta jeszcze jedną kadencję inizia ad imparare
|
|
he remains as president for one more term
|
|
|
Czy możesz mi przypomnieć kiedy ostatni raz się widzieliśmy? inizia ad imparare
|
|
Can you remind me when we last saw each other?
|
|
|
siedzieć przy świątecznym stole i pić grzane wino z pieczonym indykiem inizia ad imparare
|
|
sit at the festive table and drink mulled wine with roast turkey
|
|
|
ten indyk jest przerośnięty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
użył gaśnicy aby zgasić świece inizia ad imparare
|
|
he used a fire extinguisher to put out the candles
|
|
|
ten program telewizyjny zawiera migające obrazy inizia ad imparare
|
|
This TV program contains flashing images
|
|
|
planuję oglądać pokaz fajerwerków w Sylwestra inizia ad imparare
|
|
I plan to watch the fireworks show on New Year's Eve
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostosowuje swoje podejście, gdy słyszy reakcję Pedro inizia ad imparare
|
|
she adapts her approach when she hears the reaction from Pedro
|
|
|
pożyczka jest nieoprocentowana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz spłacić pożyczkę w ratach, aby rozłożyć koszty, powiedzmy 10 procent miesięcznie inizia ad imparare
|
|
you can pay loan in installments to spread the cost, say 10 percent a month
|
|
|
ten produkt jest z najwyższej półki inizia ad imparare
|
|
this product is top of the range
|
|
|
nie stać nas teraz na zakup inizia ad imparare
|
|
we can't afford to buy it right now
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinieneś podjąć wszelkie środki, aby temu zapobiec tego typu zachowaniom inizia ad imparare
|
|
you should take all measures to prevent this type of behavior
|
|
|
Pozwólcie że teraz przekażę was mojemu koledze inizia ad imparare
|
|
Let me now hand you over to my colleague
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to nazywa się uzależnienie od hazardu inizia ad imparare
|
|
this is called gambling addiction
|
|
|
to urządzenie składa się z wielu części inizia ad imparare
|
|
This device consists of many parts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdy student lub absolwent pracuje krótko, aby zdobyć doświadczenie, odbywa staż inizia ad imparare
|
|
when a student or graduate works for a short time to get experience he does internship
|
|
|
to frazes powtarzający się w większości życiorysach zawodowych inizia ad imparare
|
|
is a cliché repeated in most professional CVs
|
|
|
wyróżniać się z tłumu poprzez ubiór inizia ad imparare
|
|
stand out from the crowd by dress
|
|
|
staraj się być bardziej na czasie inizia ad imparare
|
|
try to be more up to date
|
|
|
zalety w skrócie (na pierwszy rzut oka) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
równie dobrze nadaje się do rozwiązań dostępu i wsparcia. Równie nadaje się, pasuje do... inizia ad imparare
|
|
equally suited for access and support solution. Equally suited for...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadaje się do wielu wymagających zastosowań inizia ad imparare
|
|
suitable for many challenging applications
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gęstość betonu wynosi 25 KN na metr sześcienny inizia ad imparare
|
|
the density of concrete is 25 KN per cubic meter
|
|
|
pokażę ci kilka funkcji tego programu inizia ad imparare
|
|
I will show you some features of this program
|
|
|
długość bloku może być regulowana inizia ad imparare
|
|
block length can be adjusted
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stworzyliśmy szablon rysunku, aby zapewnić jednolitość podejścia zespołów i wyników inizia ad imparare
|
|
we created drawing template to ensure uniformity in the teams approach and outcomes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
template for implementation
|
|
|
upewnij się, że twoje rejestr czasu pracy (listy obecności, grafik pracy) są aktualne na koniec okresu inizia ad imparare
|
|
please be sure your timesheets are up to date for the end off the period
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmiana tej warstwy jest absolutnie obowiązkowa inizia ad imparare
|
|
it is absolutely mandatory to change this layer
|
|
|
twoja odpowiedź wystarczajaca inizia ad imparare
|
|
your answer is sufficient
|
|
|
okazał się niekompetentny i postawił nas w niezrecznej sytuacji inizia ad imparare
|
|
turned out to be incompetent and put us in an awkward situation
|
|
|
znalazłem ogłoszenie najmu mieszkania na grupie na Facebooku inizia ad imparare
|
|
I found an advertisement for renting an apartment on a Facebook group
|
|
|
zbieram pamiątkowe medale z imprez biegowych inizia ad imparare
|
|
I collect souvenir medals from running events
|
|
|
dlaczego masz obawy, że projekt jest wykonywany pośpiechu? inizia ad imparare
|
|
why do you have concerns about the project is rushed?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it looks like in a fairy tale
|
|
|
ludzi z Birmingham poprzez miejscowy dialekt trudno zrozumieć inizia ad imparare
|
|
people from Birmingham are difficult to understand through the local dialect
|
|
|
Nie mam zdecydowanego zdania, może wprowadzenie euro w Polsce będzie nieuniknione inizia ad imparare
|
|
I don't have a strong opinion, maybe the introduction of the euro in Poland will be inevitable
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jenis Joplin miała charakterystyczny głos inizia ad imparare
|
|
Jenis Joplin had distinguishing voice
|
|
|
mieć świadomość, z czego to wynika inizia ad imparare
|
|
to be aware, what it comes from
|
|
|
co może się wydarzyć po katastrofie, jeśli pomoc nie nadejdzie? inizia ad imparare
|
|
what can happen in the aftermath of a disaster if aid does not arrive?
|
|
|
Czy znasz jakąś klęskę żywiołową, w wyniku której nie było ofiar? inizia ad imparare
|
|
do you know of a natural disaster for which there were no casualties?
|
|
|
gdzie regularnie zdarzają się katastrofy naturalne? inizia ad imparare
|
|
where the nature disasters occur regularly?
|
|
|
w przypadku zbliżającego się tornada? inizia ad imparare
|
|
in the case of an approaching tornado?
|
|
|
zwrócić na coś uwagę lub wyciągnąć z czegoś wniosek inizia ad imparare
|
|
draw the attention of something or draw the conclusion of something
|
|
|
odnosząc się do słownictwa z lekcji inizia ad imparare
|
|
referring to the vocabulary from the lesson
|
|
|
cały dom się trząsł podczas trzęsienia ziemi inizia ad imparare
|
|
the entire house was shaking during the earthquake
|
|
|
Wioskę zasypała lawina błotna i większość mieszkańców zginęła inizia ad imparare
|
|
The Village was a buried by a mudslide, and most of villagers perished
|
|
|
Zakładam że jesteś świadomy tego co mówisz inizia ad imparare
|
|
I assume you are aware of what you are saying
|
|
|
napisz o różnych agencjach pomocowych, które pomagają obszarom dotkniętym różnymi klęskami żywiołowymi inizia ad imparare
|
|
write about the different aid agencies that help area affected by different nature disasters
|
|
|
skontaktujemy się z Tobą jutro inizia ad imparare
|
|
we get in touch with you tomorrow
|
|
|
w badaniu bezpieczeństwa należy uwzględnić dodatkowy układ hamulcowy inizia ad imparare
|
|
additional brake system should be considered in the safety study
|
|
|
wszystkie twoje uwagi zostaną rozpatrzone bardzo uważnie inizia ad imparare
|
|
all your comments will be considered very carefully
|
|
|
