Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapierać dech w piersiach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozbijać się, załamywać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
turystyka o powierzchownym charakterze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rzeczywiście, w rzeczywistości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zachować, zabezpieczyć, ochronić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wbudowane, wtopione, osadzone
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
według własnego uznania, w dowolny sposób
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaokrętować się, wejść na pokład
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cieszyć się czymś, korzystać z czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odróżniać się, wyróżniać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sięgać, pochodzić z czasów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l’olio extra vergine d’oliva inizia ad imparare
|
|
oliwka z oliwek z pierwszego tłoczenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sorprendente - zaskakujący inizia ad imparare
|
|
zaskakujące - zaskakujące
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Scarca organizzazione- Słaba organizacja inizia ad imparare
|
|
Słaba organizacja - Słaba organizacja
|
|
|
Mancanza di personale- Brak personelu inizia ad imparare
|
|
Brak personelu- Brak mnie
|
|
|
Monumento- Zabytek/ pomnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Combattimenti di gladiatori- Walki gladiatorów inizia ad imparare
|
|
Walki gladiatorów – Walki gladiatorów
|
|
|
Proclamare sacro- Ogłosić świętym inizia ad imparare
|
|
Głosić święte- Ogłosić świętym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Centro spirituale- Centrum religijne inizia ad imparare
|
|
Ośrodek duchowy - Centrum religijne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il capoluogo- stolica regionu inizia ad imparare
|
|
Stolica – Stolica regionu
|
|
|
Rinascimentale- renesansowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il battistero- chrzcielnica inizia ad imparare
|
|
Chrzcielnica- chrzcielnica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nereggiare di folla- pełno ludzi inizia ad imparare
|
|
Tłum krzyczy - pełno ludzi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La caffetteria- kawiarnia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Arco di trionfo- łuk triumfalny inizia ad imparare
|
|
Łuk Triumfalny – łuk triumfalny
|
|
|
Scavo archeologico- wykopalisko archeologiczne inizia ad imparare
|
|
Wykopaliska archeologiczne - wykopalisko archeologia
|
|
|
Ruderi del Castello- ruiny zamku inizia ad imparare
|
|
Ruiny zamku - ruiny zamku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chiesa ortodossa- cerkiew inizia ad imparare
|
|
Cerkiew prawosławna - cerkiew
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Navata centrale- nawa główna inizia ad imparare
|
|
Nawa główna - nawa główna
|
|
|
Navata laterale- nawa boczna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il dipinto murale- malowidło ścienne inizia ad imparare
|
|
Malowidło ścienne - malowidło ścienne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il manoscritto- manuskrypt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il pezzo d`antiquariato- antyk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Il museo archeologico- muzeum archeologiczne inizia ad imparare
|
|
Muzeum Archeologiczne - muzeum archeologiczne
|
|
|
Il museo etnografico- muzeum etnograficzne inizia ad imparare
|
|
Muzeum etnograficzne - muzeum etnograficzne
|
|
|
La pinacoteca- galeria obrazów inizia ad imparare
|
|
Galeria sztuki - Galeria Obrazów
|
|
|
La mostra d`arte dontemporanea- wystawa sztuki współczesnej inizia ad imparare
|
|
Wystawa sztuki dontemporanea - wystawa sztuki współczesnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lo sbocco sul mare - dostęp do morza inizia ad imparare
|
|
ujście do morza - dostęp do morza
|
|
|
smettere di fare qc - przestawać coś robić inizia ad imparare
|
|
przestań robić coś - przestawać coś robić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
attraversare tu: (o rzece) - przepływać przez inizia ad imparare
|
|
krzyżuję: (lub rzece) - przepływać przez
|
|
|
prevalentemente - w większości, w znacznej części inizia ad imparare
|
|
przeważnie - w przeważającej, w przeważającej części
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pagórkowaty - pagórkowaty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trattarsi di qn/qc - chodzić o kogoś/coś inizia ad imparare
|
|
be sb/sth - chodzić lub kogoś/coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
indipendente - niezależny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a seconda di - w zależności od inizia ad imparare
|
|
w zależności od - w zależności od
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il coccolato fondente - ciemna czekolada inizia ad imparare
|
|
rozpieszczona ciemność - ciemna czekolada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la nocciola - orzech laskowy inizia ad imparare
|
|
orzech laskowy - orzech laskowy
|
|
|
risalire tu: - sięgać (w czasie) inizia ad imparare
|
|
idziesz w górę: - sięgnąć (w czasie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la manifestazione tu: - przejaw inizia ad imparare
|
|
manifestacja ty: - przejaw
|
|
|
estendersi - rozciągać się inizia ad imparare
|
|
przedłużyć - zatrzymać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'anniversario - rocznica inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sopravvivere - przetrwać, przeżyć inizia ad imparare
|
|
przetrwać - przeżycia, przeżycia
|
|
|
tenersi - odbywać się, mieć miejsce inizia ad imparare
|
|
zachować - można się, mieć miejsce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w skrócie - krótko mówiąc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
godere di qc - korzystać z czegoś, cieszyć się czymś inizia ad imparare
|
|
cieszyć się sth - używać z czegoś, stosować się do czegoś
|
|
|
prendere un volo - wsiąść w samolot inizia ad imparare
|
|
polecieć - wsiądź do samolotu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il desiderio - pragnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sovrapposto - położony jeden na drugim inizia ad imparare
|
|
nałożony - umieszczony jeden na drugim
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il pellegrino - pielgrzym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il cristianesimo - chrześcijaństwo inizia ad imparare
|
|
Chrześcijaństwo - chrześcijaństwo
|
|
|
la meta obbligatoria -miejsce, które należy koniecznie odwiedzić inizia ad imparare
|
|
obowiązkowy cel – miejsca, które należy koniecznie odwiedzić
|
|
|
il capolavoro - arcydzieło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
scavato tu: - wydrążony, wykopany inizia ad imparare
|
|
wykopałem: - wydrążony, wykopany
|
|
|
portare qn indietro nel tempo - przenosić kogoś w przeszłość inizia ad imparare
|
|
cofnąć się w czasie - przenieść kogoś w przeszłość
|
|
|
l'itinerario turistico - trasa turystyczna, trasa zwiedzania inizia ad imparare
|
|
trasa turystyczna - trasa turystyczna, trasa zwiedzania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lasciarsi qc alle spalle - zostawiać coś za sobą inizia ad imparare
|
|
zostawić coś za sobą - zostawić coś za siebie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sposarsi - wyjść za mąż/ożenić się inizia ad imparare
|
|
wyjść za mąż - wyjście za męża/ożenić się
|
|
|
il cunicolo - podziemny korytarz, chodnik inizia ad imparare
|
|
tunel - poddziemny korytarze, chodnik
|
|
|
la cisterna - cysterna, zbiornik inizia ad imparare
|
|
cysterna - cysterna, zbiornik
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tra cielo e terra - pomiędzy niebem a ziemią inizia ad imparare
|
|
między niebem a ziemią - pomiędzy niebem a ziemią
|
|
|
nel sottosuolo - pod powierzchnią ziemi inizia ad imparare
|
|
underground - pod powierzchnią ziemi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
celebrare il matrimonio - wziąć ślub, też: udzielić ślubu inizia ad imparare
|
|
świętować ślub - wziąć ślub, także: poród
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|