|
Domanda |
Risposta |
dowalić komuś kto i tak jest w trudnej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
Can Jeff's employee review wait until next week? His girlfriend just left him, and I don't want to kick him in the teeth. I was counting on my professor to help me out during my exam, but he only kicked me in the teeth by asking a very difficult question.
|
|
|
pławić się w luksusie. ogólniej inizia ad imparare
|
|
to live in (the lap of) luxury She's been living in the lap of luxury all her life, treated like a little princess by her parents. Samantha was born in the lap of luxury.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I hoped the teacher wouldn't know who broke the lamp, but somebody put the finger on me, and I was punished.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This model of a boat isn't ready yet. If you take it on the water, it'll sink like a stone.
|
|
|
myśleć jedno, mówić drugie. To make empty or false promises/to tell lies; to try to deceive someone inizia ad imparare
|
|
to speak with a forked tongue Don't trust her sweet manner. She always spoke with a forked tongue, I know this woman.
|
|
|
przen. odwrócić się na pięcie. ostentacyjnie wyjść / opuścić / zrezygnować z udziału etc. inizia ad imparare
|
|
Eleven Members of Parliament voted with their feet yesterday, when the new laws concerning emigration policy were discussed.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The parent reprimanded the boy for his noisy behaviour, but it was water off a duck's back.
|
|
|
ktoś mądry, zazw. starszy inizia ad imparare
|
|
Ask grandpa, he's such a wise old owl.
|
|
|
przy najlepszych chęciach inizia ad imparare
|
|
with the best will (in the world) Sorry, but I can't make my boss hire you, with the best will in the world.
|
|
|
przen. jeśli często zmieniasz środowisko, nie zapuścisz nigdzie korzeni (1.2) przen. jeśli często zmieniasz miejsce, nie będziesz za nic odpowiedzialny inizia ad imparare
|
|
a rolling stone gathers no moss dosł. nie obrasta mchem. Neil will never get stable anywhere or with anyone, as he's too afraid of getting attached. A rolling stone gathers no moss.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Damian?! I'll never believe he meant to offend you, he wouldn't hurt a fly!
|
|
|
