|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem odpowiedzialna za utrzymanie relacji z klientami inizia ad imparare
|
|
I am responsible for maintaining customer relations
|
|
|
wcześniej pracowałam w banku jako bankier klienta inizia ad imparare
|
|
I previously worked in a bank as a customer banker
|
|
|
sprzedawałam produkty bankowe inizia ad imparare
|
|
I was selling banking products
|
|
|
nie mam technicznego wykształcenia. inizia ad imparare
|
|
I have no technical education.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam otwarte dwa projekty. szukamy osób na stanowisko technika do spraw testów i inżyniera procesu inizia ad imparare
|
|
I have two projects open. We are looking for people for the position of test technician and process engineer
|
|
|
To jest bardzo intensywny czas ponieważ, mamy szkolenia wdrożeniowe i przeprowadzamy rozmowy z kandydatami inizia ad imparare
|
|
This is a very intense time because we have implementation training and interviews with candidates
|
|
|
szukamy potencjalnych klientów z branży IT i inzynieryjnej inizia ad imparare
|
|
we are looking for potential clients from the IT and engineering industries
|
|
|
potem na LinkedIn szukamy osób na stanowiskach managerskich i piszemy maila z propozycją spotkania inizia ad imparare
|
|
then we look for people on managerial positions on LinkedIn and write an e-mail with a meeting proposal
|
|
|
kiedy otrzymamy informacje zwrotną, przygotowujemy prezentacje i mówię o modelu współpracy z Alten inizia ad imparare
|
|
when we receive feedback, we prepare presentations and I am talking about the model of cooperation with Alten
|
|
|
pokazuje obszary w których ja pracuje, i pytam czy mozemy mu pomóc w uzyskaniu dobrego specjalisty inizia ad imparare
|
|
he shows the areas in which I work, and I ask if we can help him find a good specialist
|
|
|
ważna jest rozmowa i utrzymanie relacji ponieważ musimy wo3dziec czego klient potrzebuje i szybko reagowac inizia ad imparare
|
|
it is important to talk and maintain a relationship because we need to find out what the client needs and react quickly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ili zatrudniacie pracownikow inizia ad imparare
|
|
How many employees do you employ?
|
|
|
czy korzystacie z usług firmy outsourcingowej inizia ad imparare
|
|
Do you use the services of an outsourcing company?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienilam prace że względu na rozwój, i nauczenia się nowych rzeczy. inizia ad imparare
|
|
I changed jobs because of development and learning new things.
|
|
|
w banku już znalazłam wszystko i było za dużo rutyny. a jestem młodą osobą i chce osiągnąć coś wiecej inizia ad imparare
|
|
I had already found everything in the bank and there was too much routine. I am a young person and I want to achieve something more
|
|
|
rekrutacja szuka mi kandydatów a ja przeprowadzam rozmowę czy jest ok. jak tak to umawiam go do klienta inizia ad imparare
|
|
recruitment is looking for candidates for me and I conduct an interview to see if it's ok. If so, I make an appointment with the client
|
|
|
czy bierzesz udział w innych procesach rekrutacji? inizia ad imparare
|
|
do you participate in other recruitment processes?
|
|
|
