→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
tłok inizia ad imparare		piston
korba inizia ad imparare		trunk
korbowód inizia ad imparare		con rod / connecting rod
wodzik inizia ad imparare		crosshead
czop korbowy inizia ad imparare		crank pin
trzon tłoka inizia ad imparare		piston rod
rozpylacz, dysza inizia ad imparare		atomizer
końcówka dyszy inizia ad imparare		nozzle
wał korbowy inizia ad imparare		crankshaft
koło zębate inizia ad imparare		gearwheel
wał krzywkowy, wał rozrządu inizia ad imparare		camshaft
krzywka inizia ad imparare		cam
wierzchołek krzywki inizia ad imparare		cam peak.
popychacz inizia ad imparare		push rod / tapped.
dźwignia popychacza inizia ad imparare		rocker arm, rocking lever.
zawór wydechowy inizia ad imparare		exhaust valve.
zawór wlotowy inizia ad imparare		inlet valve.
zawór nadmiarowy inizia ad imparare		relief valve.
kolektor inizia ad imparare		manifold.
okna przepłukiwania inizia ad imparare		scavenging ports.
prowadnice wodzika,(ślizg wodzika) inizia ad imparare		crosshead guides, crosshead guide shoes.
głowica cylindra inizia ad imparare		cylinder head.
pompa paliwowa inizia ad imparare		fuel pump.
płyta fundamentowa / łoże inizia ad imparare		bedplate
tuleja cylindrowa inizia ad imparare		cylinder liner / sleeve.
pierścienie tłokowe inizia ad imparare		piston rings.
płaszcz wodny inizia ad imparare		water jacket.
skrzynia korbowa inizia ad imparare		crankcase.
turbosprężarka inizia ad imparare		turbocharger.
misa olejowa inizia ad imparare		oil sump/ oil pam.
komora spalania inizia ad imparare		combustion chamber.
łożysko główne inizia ad imparare		main bearing.
łożysko kulkowe inizia ad imparare		ball bearing.
śruba ściagajaca/ ściąg/ szpilka inizia ad imparare		stud. / tie rod /tie bolt.
dławica inizia ad imparare		gland
wtryskiwacz paliwa inizia ad imparare		fuel injector.
koło zamachowe inizia ad imparare		flywheel.
wskażnik oleju inizia ad imparare		oil gauge.
filtr oleju inizia ad imparare		oil filter.
korpus tłoka inizia ad imparare		piston body.
denko tłoka inizia ad imparare		piston crown/ piston head.
denko stożkowe tłoka inizia ad imparare		conical bottom of the piston
denko z wyżłobieniem, wklęsłe, kopuła inizia ad imparare		bottom with groove, concave, dome
płaszcz chłodzący inizia ad imparare		cooling jacket.
sworzeń tłoka inizia ad imparare		piston pin/ gudgeon pin
ramię korby inizia ad imparare		crank arm
sprężyna zaworu inizia ad imparare		valve spring.
tłumik/ amortyzator drgań inizia ad imparare		damper/vibration absorber
sworzeń pływający inizia ad imparare		floating pin
drążony korbowód inizia ad imparare		hollow rod
trzonek zaworu inizia ad imparare		valve stem
dysk zaworu inizia ad imparare		valve disc.
siedzisko zaworu inizia ad imparare		valve seat.
pierscień tłokowy zgarniający inizia ad imparare		scraper piston ring
pierścień tłokowy uszczelniający inizia ad imparare		sealing piston ring
pierścień tłokowy górny inizia ad imparare		upper piston ring
pierścień smarowy inizia ad imparare		oil ring
łeb tłokowy korbowodu inizia ad imparare		connecting rod piston head
stopa korbowodu inizia ad imparare		big end.
korpus silnika inizia ad imparare		engine frame.
osłona łożyska/ panew inizia ad imparare		bearing shield.
skrzynia korbowa inizia ad imparare		crankcase.
przeciwwaga inizia ad imparare		counterweight.
czop korbowy inizia ad imparare		crank journal / crank pin
rowek tłoka inizia ad imparare		piston groove
podążacz krzywki inizia ad imparare		cam follower
sieć korbowa inizia ad imparare		crank web
kapturek korbowodu inizia ad imparare		connecting rod cap
kopuła tłoka inizia ad imparare		piston dome
luz zaworowy inizia ad imparare		valve clearance
czoło zaworu inizia ad imparare		valve face
glowa korbowodu (?) inizia ad imparare		small end
tłumik drgań inizia ad imparare		vibration damper
koło zamachowe inizia ad imparare		fly wheel
powyżej normy inizia ad imparare		over the limit/out of range
długość skoku / suwu inizia ad imparare		length of the stroke
zużycie paliwa inizia ad imparare		fuel consumption
w granicach normy inizia ad imparare		in range
osiągi inizia ad imparare		performance
nadmierny inizia ad imparare		excessive
obroty na minutę inizia ad imparare		revolutions per minute (rpm)
dopuszczalny inizia ad imparare		allowable / permissible
znamionowa / nominalna prędkość tłoka inizia ad imparare		nominal piston speed
prędkość przepływu płynu inizia ad imparare		flow velocity
moc wymagana inizia ad imparare		required power
średnie ciśnienie efektywne inizia ad imparare		Mean Effective Pressure (MEP)
niewystarczający inizia ad imparare		insufficient
współczynnik wykorzystania powietrza przepłukującego inizia ad imparare		scavenging efficiency
pojemność skokowa cylindra inizia ad imparare		cylinder capacity
prędkość rozruchowa inizia ad imparare		starting velocity
lepkość oleju inizia ad imparare		oil viscosity
temperatura zapłonu inizia ad imparare		flash point
średnica cylindra inizia ad imparare		cylinder diameter / bore
zawartosc siarki inizia ad imparare		sulphur content
skokowość silnika inizia ad imparare		stroke-to-bore ratio
maksymalne / dopuszczalne obciążenie robocze inizia ad imparare		permissible working load
wartość oplaowa / cieplo spalania inizia ad imparare		calorific value
najw. Osiągalna wydajnosc inizia ad imparare		Maximum continous rating (MCR)
moc uzyteczna inizia ad imparare		effective power / power output
średnia prędkość tłoka inizia ad imparare		mean piston speed
moc wyrażona w km inizia ad imparare		horsepower (hp)
osiągnąć np... Najw. Wartosc inizia ad imparare		reach e.g. maximum value
predkosc robocza inizia ad imparare		working speed
cisnienie powietrza przeplukujacego inizia ad imparare		scavenging pressure

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più