|
Domanda |
Risposta |
otrzymaliśmy zawiadomienie z urzędu skarbowego o zajęciu wypłaty pracownika inizia ad imparare
|
|
we have received a notice from the tax office that an employee's paycheck has been garnished
|
|
|
są pojęcia w języku angielskim których nie rozumiem inizia ad imparare
|
|
there are notions in English that I do not understand
|
|
|
czasem pracodawcy mają utrapienie z pracownikami inizia ad imparare
|
|
sometimes employers have nuisance with employees
|
|
|
liczba studentów w naszej grupie jest liczna inizia ad imparare
|
|
the number of students in our group is numerous
|
|
|
czy masz jakieś zastrzeżenia do mojej pracy? inizia ad imparare
|
|
do you have any objections to my work?
|
|
|
naszym podstawowym dążeniem teraz jest rozwinięcie eksportu inizia ad imparare
|
|
our primary objective now is to develop exports
|
|
|
to oczywiste że musimy obniżysz koszty funkcjonowania naszej firmy inizia ad imparare
|
|
it is obvious that we need to reduce our operating costs
|
|
|
praca i nauka zajmuje cały mój wolny czas inizia ad imparare
|
|
work and study occupy all my free time
|
|
|
pojawiać się, zdarzać się, występować w mojej pracy bardzo często zdarzają się różne wyzwania inizia ad imparare
|
|
in my work there are accupy very often various challenges
|
|
|
jakie jest prawdopodobieństwo uzyskania 2mln zysku? inizia ad imparare
|
|
what is the probability of a 2 million profit?
|
|
|
Prawdopodobieństwo tego, że pojedziemy ze znajomymi na wakacje są niewielkie. inizia ad imparare
|
|
The odds of us going on holiday with friends are slim.
|
|
|
Bez obrazy, ale nie podoba mi się twoje ubranie inizia ad imparare
|
|
No offence, but I don’t like your clothing
|
|
|
Powiedz, kiedy będziesz gotowa inizia ad imparare
|
|
Tell me once you’re ready
|
|
|
siebie sobie nawzajem, się wzajemnie w naszej firmie pomagamy sobie nawzajem inizia ad imparare
|
|
in our company we were helping one another
|
|
|
pracownicy często sprzeciwiają się decyzjom kierowników inizia ad imparare
|
|
employees often oppose the decisions of managers
|
|
|
ustawy naszego rządu często wywołują sprzeciw w społeczeństwie inizia ad imparare
|
|
The laws of our government often provoke objections in society
|
|
|
najpierw, początkowo, pierwotnie Ten budynek był pierwotnie wykorzystywany jako biurowiec. inizia ad imparare
|
|
This building was originally used as an office
|
|
|
Powinnaś wyjaśnić mu swoją decyzję inizia ad imparare
|
|
You ought to explain him your decision.
|
|
|
jaki jest wynik negocjacji? inizia ad imparare
|
|
what is the outcome of the negotiations?
|
|
|
Urządziliśmy imprezę, gdy rodzice byli nieobecni. inizia ad imparare
|
|
We threw a party when our parents were out
|
|
|
Nasza produkcja wzrosła dwukrotnie w porównaniu z ubiegłym rokiem. inizia ad imparare
|
|
Our output has doubled in comparison to the last year
|
|
|
wybitny, wyróżniający się inizia ad imparare
|
|
It was an outstanding performance
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w sumie, ogólnie, ogólnie rzecz biorąc ogólnie rzecz biorąc moja praca jest przyjemna inizia ad imparare
|
|
overall, my work is enjoyable
|
|
|
dużo moich znajomych mieszka w kanadzie, za granicą, za morzem inizia ad imparare
|
|
a lot of my friends live in canada, overseas
|
|
|
nadgodziny w naszej firmie są płatne inizia ad imparare
|
|
overtime in our company is paid
|
|
|
własność, prawo własności Nie wiemy, kto posiada prawo własności do tego budynku inizia ad imparare
|
|
We don’t know who holds the ownership of this building
|
|
|
każdy powinien ćwiczyć w swoim tempie inizia ad imparare
|
|
everyone should practice at their own pace
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie używam podkładki pod myszkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Panel ekspertów skrytykował jego działania inizia ad imparare
|
|
The panel of experts criticized his actions
|
|
|
z mojej pracy jestem zazwyczaj tylko częściowo zadowolona inizia ad imparare
|
|
I am usually only partly satisfied with my work
|
|
|
mam udziały w dwóch spółkach inizia ad imparare
|
|
I have shares in two partnerships
|
|
|
Podał mi długopis który upuściłam inizia ad imparare
|
|
He passed me a pen which I dropped
|
|
|
prezent jest wejściówką na imprezę inizia ad imparare
|
|
the gift is a pass to the event
|
|
|
na końcu korytarza jest toaleta inizia ad imparare
|
|
there is a toilet at the end of the passage
|
|
|
to był szczyt moich możliwości inizia ad imparare
|
|
that was the peak of my abilities
|
|
|
za przewinienia są przewidziane kary inizia ad imparare
|
|
penalties are provided for offences
|
|
|
To jest warte każdego centa inizia ad imparare
|
|
This is worth every penny
|
|
|
moi pracownicy postrzegają mnie jako autorytet inizia ad imparare
|
|
my employees perceive me as an authority
|
|
|
wyobrażenie, spostrzeżenie, postrzeganie ludzie w ciągu życia zmieniają postrzeganie różnych spraw inizia ad imparare
|
|
people's perceptions of things change over the course of their lives
|
|
|
te zmiany zostały wprowadzone na stałe inizia ad imparare
|
|
these changes have been made permanent
|
|
|
Osobiście uważam, że to był dobry krok. inizia ad imparare
|
|
Personally, I think it was a good step
|
|
|
perspektywa, punkt widzenia Mówi się, że perspektywa zmienia się z czasem inizia ad imparare
|
|
It is said that perspective changes over time.
|
|
|
bardzo trudno jest przekonać mojego męża żeby zrobił badania inizia ad imparare
|
|
it is very difficult to persuade my husband to do tests
|
|
|
zmiany w firmie zazwyczaj przechodzą przez kilka faz inizia ad imparare
|
|
changes in a company usually go through several phases
|
|
|
