|
Domanda |
Risposta |
Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie inizia ad imparare
|
|
I'm sorry but I won't make it, you have to start without me
|
|
|
Szef zlecił mi do wykonania ten projekt - nie mogę go zawieść inizia ad imparare
|
|
My boss commissioned me this project - I can't let him down
|
|
|
moim skrzywieniem zawodowym jest ciągła kontrola wszystkiego inizia ad imparare
|
|
my professional bent is to constantly check everything
|
|
|
dotrzeć do czegoś, wychodzić na przeciw Musimy dotrzeć do nowej grupy docelowej jaką są klientki zagraniczne inizia ad imparare
|
|
We need to reach out to a new target group of foreign female customers
|
|
|
sprzedaż online jest jedną z gałęzi handlu inizia ad imparare
|
|
online sales is one of the branches of trade
|
|
|
nie życzę nikomu mieć udawanych przyjaciół inizia ad imparare
|
|
I don't wish anyone to have pretend friends
|
|
|
każdy rodzic dba o to aby jego dziecko nie wpadło w złe towarzystwo inizia ad imparare
|
|
every parent makes sure that their child does not get into bad company
|
|
|
towarzystwo stowarzyszenie lewiatan to stowarzyszenie przedsiębiorców w Polsce inizia ad imparare
|
|
lewiatan is an association of entrepreneurs in Poland
|
|
|
nie znam osoby która zbiera jakiekolwiek rzeczy inizia ad imparare
|
|
I don't know a person who collects anything
|
|
|
kilka lat temu byłam w holandii w pracy, zbierałam borówki inizia ad imparare
|
|
a few years ago I was in the netherlands for work, picking blueberries
|
|
|
nasza firma pozycjonuje się w google by być widoczna za granicą w reklamach inizia ad imparare
|
|
our company is positioning itself on google to be visible abroad in ads
|
|
|
w naszej społecznej spółce przeznaczamy część pieniędzy na rozwój osób zagrożonych wykluczeniem społecznym inizia ad imparare
|
|
in our social company we commit part of the money to the development of people at risk of social exclusion
|
|
|
Fundusze zostały wczoraj uruchomione inizia ad imparare
|
|
The funds were channelled yesterday
|
|
|
Uczęszczam do kościoła w każdą niedzielę inizia ad imparare
|
|
I attend church every Sunday
|
|
|
uczęszczam na lekcje angielskiego w każdą środę inizia ad imparare
|
|
I attend English lessons every Wednesday
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie umiem przebywać na urlopie, jestem pracoholikiem inizia ad imparare
|
|
I can't take holidays, I'm a workaholic
|
|
|
miasta zaczynają być dzielone na strefy wolne od wjazdu pojazdami inizia ad imparare
|
|
cities are beginning to be divided into vehicle-free zones
|
|
|
W obrębie tej okolicy są cztery sklepy inizia ad imparare
|
|
There are four shops within this neighbourhood
|
|
|
Projekt został wykonany na czas i w ramach budżetu inizia ad imparare
|
|
The project was completed on time and within the budget
|
|
|
Mieszkam w odległości 30 kilometrów od mojej pracy. inizia ad imparare
|
|
I live within 30 kilometres of my work
|
|
|
Wszystko, co jest związane z jedzeniem. inizia ad imparare
|
|
Everything that is connected with food.
|
|
|
cóż za zbieg okoliczności, masz taką samą sukienkę jak ja inizia ad imparare
|
|
what a coincidence, you have the same dress as me
|
|
|
to był zbieg okoliczności ze spotkałam wtedy na festynie mojego męża inizia ad imparare
|
|
it was a concurrence of events that I met my husband at the fete at the time
|
|
|
masz dzisiaj egzamin i boli cię brzuch, cóż za zbieg okoliczności inizia ad imparare
|
|
you have an exam today and your stomach hurts, what a happenstance
|
|
|
zleciłam działowi marketingu zaprojektowanie ulotek inizia ad imparare
|
|
I commissioned the marketing department to design the leaflets
|
|
|
oddelegowałam Monice wypłacanie wynagrodzeń w manufakturze odzieży inizia ad imparare
|
|
delegate something to somebody I delegated to Monica the payment of wages in the Clothing Manufactory
|
|
|
