Moja lekcja

Tematem grafiki jest

Das Thema der Grafik ist

Z grafiki można się dowiedzieć o

Die Grafik gibt Auskunft über (Akk)

Grafika przedstawia informacje o

Die Grafik gibt Informationen über (Akk)

Wykres przedstawia

Die Grafik zeigt

Grafika przedstawia

Die Grafik zeigt

Wykres pokazuje jak duże

Aus der Grafik geht hervor, wie groß

Jasne jest że/ staje się jasne że

Es wird deutlich, dass

Można zauważyć że

Es ist zu sehen, dass

Trzeba przyznać że

Es ist zu erkennen, dass

To sugeruje iż

Das deutet darauf hin

Rzuca się w oczy że

Es fällt auf, dass

Dane pochodzą z

Die Daten stammen von

Dane pochodzą z roku

Die Daten stammen aus dem Jahr

Legenda zawiera informacje o

Die Legende gibt Auskunft über

Wszystkie informacje podane są w procentach

Alle Angaben werden in Prozent gemacht

Wszystkie dane są w procentach

Alle Angaben sind in Prozent

Wartości są określone w procentach

Die Werte sind in Prozent angegeben

W prezentacji użyto wykresu kolumnowego/słupkowego/kołowego/krzywych - Für die Darstellung wurde die Form des Säulen/Balken/Kreis/Kurvendiagramms gewählt

Für die Darstellung wurde die Form des Säulen/Balken/Kreis/Kurvendiagramms gewählt

Proporcja jest/była

Der Anteil von ... beträgt/hat betragen

procent wszyskich respondentów głosował/woli/używa/wybiera/zdecydował

% aller Befragten wählen/haben gewählt ..., bevorzugen (preferować)/haben bevorzugt ..., benutzen/ haben benutzt ..., entscheiden sich für (Akkusativ) .../ haben sich für ... entschieden,...

Połowa ankietowanych

Die Hälfte der Befragten

Więcej osób

Mehr Personen

Najwięcej ludzi

Die meisten Personen

Mniej ludzi

Weniger Menschen

Mniejszość ludzi

Die wenigsten

Po pierwsze/drugie/trzecie

Erstens.../ Zweistens.../Drittens...

Na początku/przede wszystkim/na drugim miejscu/na trzecim miejscu

an der Spitze/an ester Stelle/an zweiter Stelle/and dritter Stelle

W porównaniu do

im Vergleich zu (Dativ)

W odróżnieniu od

im Gegensatz zu (Dativ)

... jest wysoki/wyższy/niski/taki sam

... ist hoch/ höher/niedrig/niedriger/etwa gleich

... urósł/został zwiększony

... hat zugenommen/ist gestiegen. Ist gewachsen

... zmalał/spadł -

... hat abgenommen/ist gesunken/ist gefallen

informacja

Die Auskunft

przedstawiać, rozdzielnie złożony

Darstellen

wynikać

Hervor

dane

Die Angabe

wartości

Die Werte

prezentacja

Die Darstellung

ankietowani

Befragten

najmniej

Die wenigsten