Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
am zweiten Tag von Weihnachten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wir holen ein neues Auto ab
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zraniłem się w palec krojąc warzywa inizia ad imparare
|
|
Ich verletzte mir den Finger, als ich Gemüse schnitt.
|
|
|
udzielać pierwszej pomocy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzwonić po służby ratunkowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego rower był uszkodzony inizia ad imparare
|
|
Sein Fahrrad war beschädigt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Europa nie może sobie pozwolić na marnowanie energii inizia ad imparare
|
|
Europa kann sich nicht Energieverschwendung leisten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy się zranił to zadzwonił po służby medyczne inizia ad imparare
|
|
Als er sich verletzt hat, hat er den Rettungsdienst gerufen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
te samochody się nie psują inizia ad imparare
|
|
Diese Autos gehen nicht kaputt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest o rok młodsza ode mnie inizia ad imparare
|
|
Sie ist ein Jahr jünger als ich
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie musste angehört werden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na torach rzadko można zobaczyć wypadki, natomiast na drogach każdego dnia inizia ad imparare
|
|
Auf Gleisen kann man selten die Unfälle, auf Straßen dagegen jeden Tag.
|
|
|
Nie mogłabym jeździc do pracy codziennie na rowerze, to jest zbyt wyczerpujące inizia ad imparare
|
|
Ich könnte nicht täglich in die Arbeit mit dem Fahrrad fahren. Das ist zu anstrengend.
|
|
|
Pociąg mógłby być uciążliwy jeśli chciałbyś zabrać dużo bagażu. inizia ad imparare
|
|
Der Zug könnte umständlich sein, wenn du viele Gepäcke mitnehmen möchtest.
|
|
|
Nie lubie go, natomiast bardzo dobrze dogaduję się z jego matką. inizia ad imparare
|
|
Ich mag ihn nicht, verstehe ich mich dagegen sehr gut mit seiner Mutter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cała rodzina wyszła przed dom, żeby pomachać nam na pożegnanie. inizia ad imparare
|
|
Die ganze Familie kam vor das Haus, um uns zum Abschied zu winken.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informacje na temat ruchu drogowego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unregelmäßige Arbeitszeiten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Spezialeffekt, die Spezialeffekte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
palenie jest szkodliwe dla zdrowia inizia ad imparare
|
|
Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Znasz kogoś kto popełnił przestępstwo? inizia ad imparare
|
|
Kennen Sie jemanden, der eine Straftat begangen hat?
|
|
|
Mój syn jest chory i przez to jest osłabiony. inizia ad imparare
|
|
Mein Sohn ist krank und dadurch ist geschwächt.
|
|
|
Widziałam na przystanku 3 laski, które mi pomachały. inizia ad imparare
|
|
Ich habe an der Bushaltestelle 3 Mädels gesehen, die mir gewinkt haben.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
idę na stadion, żeby uprawiać sport inizia ad imparare
|
|
Ich gehe ins Stadion, um Sport zu treiben
|
|
|
Idę do biblioteki, żeby wypożyczyć książki inizia ad imparare
|
|
Ich gehe in die Bibliothek, um Bücher auszuleihen
|
|
|
Idę do muzeum, żeby zwiedzić wystawę inizia ad imparare
|
|
Ich gehe ins Museum, um mir die Ausstellung zu besuchen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Informationen einholen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in die Notaufnahme kommen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zadbane włosy są miękkie i lśniące. inizia ad imparare
|
|
Gepflegte Haare sind weich und glänzend.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Unterhaltung, die Unterhaltungen
|
|
|
Jaka jest korzyść w mieszkaniu w Wielkiej Brytanii zamiast w Polsce? inizia ad imparare
|
|
Was ist der Vorteil im Wohnen in Großbritannien anstatt in Polen?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine fürchterliche Klaue haben
|
|
|
Jeszcze w wielu środkach transportu brakuje udogodnień dla niepełnosprawnych. inizia ad imparare
|
|
In vielen Verkehrsmitteln fehlt es noch an Annehmlichkeiten für Behinderte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Beziehung, die Beziehungen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy przyzwyczaiłeś się już do nowej pracy? inizia ad imparare
|
|
Hast du dich schon an deine neue Stelle gewöhnt?
|
|
|
Dlatego też czasem piszę jak kura pazurem inizia ad imparare
|
|
Deswegen kritzle ich manchmal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie pij zbyt dużo alkoholu. To szkodliwe dla wątroby. inizia ad imparare
|
|
Trink nicht zu viel Alkohol. Es ist schädlich für die Leber.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nawet się nie spodziewałam, że goście będą się tak dobrze bawić na naszym weselu. inizia ad imparare
|
|
die Hochzeit, die Hochzeiten Ich hatte sogar nicht vermutet, dass die Gäste sich so gut auf unserer Hochzeit vergnügten.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich schlage vor, ins Kino zu gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe Lust, ins Kino zu gehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schöne Abend ihnen beiden
|
|
|
Rzucę okiem jeszcze raz (niech mi pan pozwoli) inizia ad imparare
|
|
Lassen Sie mich einmal schauen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie powinieneś dokarmiać dzikich zwierząt. inizia ad imparare
|
|
Du sollst wilde Tiere nicht füttern.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje wynegocjować zniżki w sklepach i unika wydawania pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
Katherine ist eine geizige Frau. Sie versucht immer, Rabatte in Läden auszuhandeln und vermeidet, Geld auszugeben.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gleichgeschlechtliche Beziehungen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiele osób nie lubi czosnku i cebuli inizia ad imparare
|
|
Viele Menschen mögen keinen Knoblauch und keine Zwiebel.
|
|
|
Warszawa kusi szeroką oferta szkół oraz wieloma możliwościami zawodowymi. inizia ad imparare
|
|
Warschau lockt mit dem Angebot an die Schulen und Arbeitsmöglichkeiten.
|
|
|
Niestety ludzie tam narzekają na relacje sąsiedzkie i na hałas, który znacząco utrudnia życie codzienne. inizia ad imparare
|
|
Leider beschweren sich die Menschen über die Beziehungen mit Nachbarn und über den Lärm, der den Alltag erheblich verschlechtert.
|
|
|
Gdzie znajduje się nasz miejscowy urząd? inizia ad imparare
|
|
Wo befindet sich unsere örtliche Behörde?
|
|
|
Musisz się przyzwyczaić do życia w stresie. inizia ad imparare
|
|
Du musst dich an das Leben unter Stress gewöhnen.
|
|
|
Zazwyczaj powinno się mówić o swoich zaletach, a nie wadach inizia ad imparare
|
|
Gewöhnlich soll man über seine Vorteile sprechen, nicht über seine Nachteile.
|
|
|
Nasi rodzice zabraniają nam iść do kina. inizia ad imparare
|
|
Unsere Eltern verbieten uns, ins Kino zu gehen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich höre den Vogel singen.
|
|
|
Mama zaczyna przygotowywać obiad. inizia ad imparare
|
|
Die Mutter fängt an das Mittagessen vorzubereiten.
|
|
|
Ojciec pomaga mamie obierać ziemniaki. inizia ad imparare
|
|
Der Vater hilft der Mutter die Kartoffeln schälen.
|
|
|
Babcia pozwala swojej wnuczce jeść wiele słodyczy. inizia ad imparare
|
|
Oma lässt ihre Enkelin viele Süßigkeiten essen.
|
|
|
Nie mam dzisiaj wiele do zrobienia. inizia ad imparare
|
|
Ich habe heute nicht viel zu tun.
|
|
|
On musi odpowiadać na pytania policjanta. inizia ad imparare
|
|
Er muss auf die Fragen des Polizisten antworten.
|
|
|
Nie mam ochoty tego robić. inizia ad imparare
|
|
Ich habe keine Lust es zu machen/tun. = Ich habe keine Lust dazu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarządzanie, dyspozycyjność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schaffner (die Schaffner)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepełnosprawny fizycznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Rollstuhl, die Rollstühle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uroczystość żałobna, stypa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykluczać ze społeczeństwa inizia ad imparare
|
|
von der Gesellschaft ausschließen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet nie chcę o tyn słyszeć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę iść albo do kina albo do teatru inizia ad imparare
|
|
Ich will entweder ins Kino oder ins Theater gehen.
|
|
|
Ona mi obiecała jutro mnie odwiedzić. inizia ad imparare
|
|
Sie hat mir versprochen, mich morgen zu besuchen.
|
|
|
Ona każe mu zrobić porządek w pokoju. inizia ad imparare
|
|
Sie lässt ihn die Ordnung im Zimmer machen.
|
|
|
Masz zamiar pojechać kiedyś do Francji? inizia ad imparare
|
|
Hast du vor, eines Tages/einmal nach Frankreich zu fahren?
|
|
|
Zezwala się używać komputerów na uniwersytetach. inizia ad imparare
|
|
Es ist erlaubt, Computers an Universitäten zu benutzen.
|
|
|
Czasem pozwalam mojej siostrze posprzątać mi pokój. inizia ad imparare
|
|
Manchmal lasse ich meine Schwester mein Zimmer aufräumen.
|
|
|
Potrzebujesz korepetycji? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz przestrzegać reguł jeśli chcesz ze mną pracować. inizia ad imparare
|
|
Du musst die Regel einhalten, wenn du mit mir arbeiten willst.
|
|
|
Mam wrażenie, że nauczyciele w Niemczech są bardziej surowi. inizia ad imparare
|
|
Ich habe den Eindruck, dass die Lehrer in Deutschland mehr streng sind.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Gemeinschaftskuratorin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest podobny do swojego taty. inizia ad imparare
|
|
Er ist seinem Vater ähnlich.
|
|
|
Ona jest podobna do swojej mamy. inizia ad imparare
|
|
Sie ist ihrer Mutter ähnlich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie reicht bis zu meinem Kinn.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłem raczej pulchny, gdy byłem dzieckiem. inizia ad imparare
|
|
Ich war eher mollig als ich ein Kind war.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dwoje przypadkowych przechodniów było świadkami wypadku, ale żaden z nich nie udzielił pomocy. inizia ad imparare
|
|
Zwei zufällige Passanten waren Zeugen des Unfalls, aber keiner von denen hat Hilfe geleistet.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nadawca nie opłacił wysyłki. inizia ad imparare
|
|
Der Absender hat den Versand nicht bezahlt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obserwujemy zachowanie wieloryba. inizia ad imparare
|
|
Wir beobachten das Verhalten des Wals.
|
|
|
Tekst, który napisała Helene, był trochę dziwny, ale melodia była całkiem niezła. inizia ad imparare
|
|
Der Text, den Helene geschrieben hat, war etwas merkwürdig, aber die Melodie war ganz gut.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schmuck (kein Plural)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jest łatwo być odważnym. inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht leicht, mutig zu sein.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es ist nicht viel verloren.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Alptraum, die Alpträme
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|