|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
comprehensive bookkeeping of entrusted clients inizia ad imparare
|
|
kompleksowa obsługa księgowa powierzonych klientów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
keeping company books and tax settlements inizia ad imparare
|
|
prowadzenie ksiąg firmowych i rozliczeń podatkowych
|
|
|
preparing financial statement inizia ad imparare
|
|
sporządzanie sprawozdania finansowego
|
|
|
other duties performed for the position on accountant inizia ad imparare
|
|
inne obowiązki wykonywane na stanowisku księgowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reconciliation of accounts inizia ad imparare
|
|
|
|
|
preparation of statements and periodic reports inizia ad imparare
|
|
przygotowywanie zestawień i raportów okresowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
settlement of taxes and preparation of tax return inizia ad imparare
|
|
rozliczanie podatków i przygotowywanie deklaracji podatkowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
handling accounts and tax audits inizia ad imparare
|
|
obsługa księgowości i kontroli podatkowych
|
|
|
preparing and making paymants inizia ad imparare
|
|
przygotowywanie i dokonywanie płatności
|
|
|
assigning and posting accounting dokuments inizia ad imparare
|
|
przydzielanie i księgowanie dokumentów księgowych
|
|
|
communication with clients inizia ad imparare
|
|
|
|
|
accounting/bookkeeping/posting of documents inizia ad imparare
|
|
|
|
|
double-entry bookkeeping principle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cash and bank account operations inizia ad imparare
|
|
operacje gotówkowe i na rachunku bankowym
|
|
|
issuing re-invoices within the capital Group inizia ad imparare
|
|
wystawianie refaktur w ramach Grupy Kapitałowej
|
|
|
control of account balances inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reconciling of balance with contracrors inizia ad imparare
|
|
uzgadnianie sald z kontrahentami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
participation in the preparation of VAT and CIT returns inizia ad imparare
|
|
udział w przygotowaniu deklaracji VAT i CIT
|
|
|
preparation reports for the Central Statistical Office eg inizia ad imparare
|
|
przygotowywanie reportow dla Głównego Urzędu Statystycznego
|
|
|
account payable specialist inizia ad imparare
|
|
specjalista ds. rozliczeń/zobowiązań
|
|
|
accounting Services for the company in area of liabilities inizia ad imparare
|
|
obsługa księgowa firmy w zakresie zobowiązań
|
|
|
prepare of management reports and audit data inizia ad imparare
|
|
przygotowywanie raportów zarządczych i danych audytowych
|
|
|
participation in projects concering the implementation of improvments and new solutions in the field of accounting inizia ad imparare
|
|
udział w projektach dotyczących wdrażania usprawnień i nowych rozwiązań w zakresie księgowości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
keeping of register fixed assets and accruals inizia ad imparare
|
|
prowadzenie ewidencji środków trwałych i rozliczeń międzyokresowych
|
|
|
performing activities related to month and year closing in the books of accounts inizia ad imparare
|
|
wykonywanie czynności związanych z zamknięciem miesiąca i roku w księgach rachunkowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
land, building, premises, right to premises inizia ad imparare
|
|
grunt, budynek, lokal, prawo do lokalu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
advances on intangible assets inizia ad imparare
|
|
zaliczki na wartości niematerialne i prawne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
long-term financial assets inizia ad imparare
|
|
długoterminowe aktywa finansowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
long-term prepayments and accruals inizia ad imparare
|
|
długoterminowe rozliczenia międzyokresowe
|
|
|
assets due to deferred tax inizia ad imparare
|
|
aktywa z tytułu podatku odroczonego
|
|
|
Reserves: materials, semi-finished products and product in progressive, finished products, goods, advances on deliveries and Services inizia ad imparare
|
|
zapasy: materiały, półprodukty i produkty w toku, produkty gotowe, towary, zaliczki na dostawy i usługi
|
|
|
receivables from relates entities inizia ad imparare
|
|
należności od podmiotów powiązanych
|
|
|
for deliveries and Services with the repayment data falling up to 12 monts or over 12 monts inizia ad imparare
|
|
z tytułu dostaw i usług o okresie spłaty do 12 miesięcy lub powyżej 12 miesięcy
|
|
|
receivables due to taxes, customs, social and health insurance and other public law titles inizia ad imparare
|
|
należności z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych tytułów publicznoprawnych
|
|
|
short-term financial assets inizia ad imparare
|
|
krótkoterminowe inwestycje
|
|
|
Cash in hand and on accounts inizia ad imparare
|
|
Gotówka w kasie i na rachunkach
|
|
|
called up share capital not paid inizia ad imparare
|
|
należne wpłaty na kapitał podstawowy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kapitał własny (fundusz własny)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kapitał podstawowy (fundusz)
|
|
|
supplementary capital (incluging surplus of sale value over the nominal value of shares inizia ad imparare
|
|
kapitał zapasowy (obejmujący nadwyżkę wartości sprzedaży nad wartością nominalną akcji
|
|
|
revaluation reserve (fund) incluging due to revaluation of fair value inizia ad imparare
|
|
kapitał z aktualizacji wyceny w tym z tytułu aktualizacji wartości godziwej
|
|
|
other reserve capital (incluging created in accordance with the company's articles of associated inizia ad imparare
|
|
pozostałe kapitały rezerwowe (w tym utworzone zgodnie ze statutem spółki stowarzyszonej
|
|
|
charges against net profit during the financial year (negative value) inizia ad imparare
|
|
odpisy na zysk netto w ciągu roku obrotowego (wartość ujemna)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odroczony podatek dochodowy
|
|
|
provision for pension and other post-employment benefits inizia ad imparare
|
|
rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
|
|
|
liabilities to other entites on which the entity has equity involvement inizia ad imparare
|
|
zobowiązań wobec innych jednostek, w których jednostka posiada udziały kapitałowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
due to issuance of debt securities inizia ad imparare
|
|
z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych
|
|
|
other financial liabilities inizia ad imparare
|
|
inne zobowiązania finansowe
|
|
|
liabilities for deliveries and Services with maturity date falling on up to 12 months and over 12 months inizia ad imparare
|
|
zobowiązania z tytułu dostaw i usług o terminie wymagalności do 12 miesięcy i powyżej 12 miesięcy
|
|
|
advances recived on deliveries and services inizia ad imparare
|
|
otrzymane zaliczki na dostawy i usługi
|
|
|
liabilities due to remunerations inizia ad imparare
|
|
zobowiązania z tytułu wynagrodzeń
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozliczenia międzyokresowe bierne (pasywa)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cash and other monetary assets inizia ad imparare
|
|
Gotówka i inne aktywa pieniężne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
net revenue from sale of products, goods and materials inizia ad imparare
|
|
przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
|
|
|
costs of sale products, goods and materials (including) inizia ad imparare
|
|
koszty sprzedaży produktów, towarów i materiałów (w tym)
|
|
|
production costs of sold products inizia ad imparare
|
|
koszty wytworzenia sprzedawanych produktów
|
|
|
value of sold goods and materials inizia ad imparare
|
|
wartość sprzedanych towarów i materiałów
|
|
|
Gross profit (loss) from sale inizia ad imparare
|
|
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
profit (loss) from sale s inizia ad imparare
|
|
zysk (strata) ze sprzedaży s
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozostałe przychody operacyjne
|
|
|
profit from the disposale non-financial fixed assets inizia ad imparare
|
|
zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
revaluation of non-financial assets inizia ad imparare
|
|
przeszacowanie aktywów niefinansowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozostałe przychody operacyjne
|
|
|
profit/loss from operating activity inizia ad imparare
|
|
zysk/strata z działalności operacyjnej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dividends and shares in profit inizia ad imparare
|
|
dywidendy i udziały w zyskach
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
profit on disposal of financial assets inizia ad imparare
|
|
zysk ze zbycia aktywów finansowych
|
|
|
revaluation of financial assets inizia ad imparare
|
|
aktualizacja wartosci aktywów finansowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
other mandatory decrease of profit (increase of loss) inizia ad imparare
|
|
inne obowiązkowe zmniejszenie zysku (zwiększenie straty)
|
|
|
Gross and net profit/lost inizia ad imparare
|
|
Zysk/strata brutto i netto
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
net revenus from sales and equated with them inizia ad imparare
|
|
przychody netto ze sprzedaży i utożsamiane z nimi
|
|
|
net revenues from sales of products inizia ad imparare
|
|
przychody netto ze sprzedaży produktów
|
|
|
change in the status of products (increase-positive value, decrease -negative value) inizia ad imparare
|
|
zmiana statusu produktów (wzrost-wartość dodatnia, spadek-wartość ujemna)
|
|
|
the cost of producing products for the individual's needs inizia ad imparare
|
|
koszt wytworzenia produktów na potrzeby jednostki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
consumpcion of materials and energy inizia ad imparare
|
|
zużycie materiałów i energii
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
taxes and charges (including excise duty) inizia ad imparare
|
|
podatki i opłaty (w tym akcyza)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
social insurance and other benefits (including pension) inizia ad imparare
|
|
ubezpieczenie społeczne i inne świadczenia (w tym emerytura)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
value of goods and materials inizia ad imparare
|
|
wartość towarów i materiałów
|
|
|
Cash Flow from operating activities inizia ad imparare
|
|
Przepływy pieniężne z działalności operacyjnej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cash Flow from investment activities inizia ad imparare
|
|
Przepływy pieniężne z działalności inwestycyjnej
|
|
|
disposal of intangible assets and property, plant and equipment inizia ad imparare
|
|
zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
|
|
|
disposal of investments in real estate and intangible assets inizia ad imparare
|
|
zbywanie inwestycji w nieruchomości i wartości niematerialne i prawne
|
|
|
disposal financial assets, repayment of long-term loans inizia ad imparare
|
|
disposla aktywów finansowych, spłata kredytów długoterminowych
|
|
|
aquisition of intangible assets and property, plant and rquipment inizia ad imparare
|
|
nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych
|
|
|
investments in real estete and intangible assets inizia ad imparare
|
|
inwestycje w nieruchomości i wartości niematerialne i prawne
|
|
|
financial assets: aquisition of financial assets, long -term loans granted inizia ad imparare
|
|
aktywa finansowe: nabywanie aktywów finansowych, udzielone pożyczki długoterminowe
|
|
|
Cash Flow from financial activities inizia ad imparare
|
|
Przepływy pieniężne z działalności finansowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dividens and other payments to owner inizia ad imparare
|
|
dywidendy i inne płatności na rzecz właściciela
|
|
|
repayment of loans and borrownings inizia ad imparare
|
|
spłata kredytów i pożyczek
|
|
|
acqusition of debt securities inizia ad imparare
|
|
nabywanie dłużnych papierów wartościowych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
emisja dłużnych papierów wartościowych
|
|
|
net inflows from issuing shares inizia ad imparare
|
|
wpływy netto z emisji akcji
|
|
|
executing accounting analyses and reports as assigned inizia ad imparare
|
|
wykonywanie analiz i raportów księgowych zgodnie z powierzonymi zadaniami
|
|
|
ensuring the production of reports inizia ad imparare
|
|
zapewnienie produkcji raportów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
statement of sourcing and applocation of funds inizia ad imparare
|
|
oświadczenie o pozyskaniu i przeznaczeniu środków
|
|
|
participating in internal control testing inizia ad imparare
|
|
udział w testach kontroli wewnętrznej
|
|
|
preparing relwvant documentation inizia ad imparare
|
|
przygotowywanie odpowiedniej dokumentacji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
project funding and risk assessment inizia ad imparare
|
|
finansowanie projektu i ocena ryzyka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
improvement will be assets inizia ad imparare
|
|
|
|
|
project funding and risk assessment inizia ad imparare
|
|
finansowanie projektu i ocena ryzyka
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
key performance indicator KPI inizia ad imparare
|
|
kluczowy wskaźnik wydajności KPI
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Umowa dotycząca poziomu usług
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zamówienie na gotówkę (OTC)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na stażu/na okresie próbnym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Make yourself comfortable inizia ad imparare
|
|
|
|
|
get familiar with safety regulations inizia ad imparare
|
|
zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgłosić się, zdać relacje
|
|
|
