Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umniejszać; bagatelizować; nie doceniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okazywać, używać (np. energii); wywierać (nacisk, wpływ); wytężyć (siły) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszyscy razem, całkowicie, w całości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tym samym, w ten sam sposób
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tok (wydarzeń), rozwój (wypadków) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dochód, wpływ, zarobek, zysk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakładać, przesłanka, założenie Założeniem jest, że wolność wyznania musi mieć zastosowanie wobec wszystkich religii. inizia ad imparare
|
|
The premise is that freedom of religion must apply to all religions.
|
|
|
Nie możemy otwarcie zaprzeczać własnemu programowi. inizia ad imparare
|
|
We can't openly contradict our own programme.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłem oprzeć się pokusie, żeby to kupić. inizia ad imparare
|
|
I couldn't resist the temptation to buy it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
siła robocza, praca, harówka Fizyczna praca od młodych lat rozwija w nich ogromną siłę. inizia ad imparare
|
|
Physical labour from childhood develops a huge strength.
|
|
|
Posprzątaj dokładnie pokój. inizia ad imparare
|
|
Clean the room thoroughly.
|
|
|
Lucy jest poświęcającą się matką. inizia ad imparare
|
|
Lucy is a devoted mother.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziękuję, że do mnien wróciłeś inizia ad imparare
|
|
thanks for getting back to me
|
|
|
mam nadzieję, że dobrze się trzymasz inizia ad imparare
|
|
I hope you've been keeping well.
|
|
|
wzajemne zrozumienie, bliski kontakt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiedzieć jaka jest sytuacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostatnio łatwo się denerwuję. inizia ad imparare
|
|
Lately, I've been getting angry easily.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wsiadać (np. do autobusu) Marysia wsiada do autobusu numer 9, aby dojechać do pracy. inizia ad imparare
|
|
Mary gets on a bus number 9 to get to work.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. inizia ad imparare
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę już tych półek na książki, więc wyrzucę je przy drodze. inizia ad imparare
|
|
I don't want these bookshelves anymore, so I'm going to dump them on the side of the road.
|
|
|
wypracowanie, kompozycja, skład, układ, ułożęnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Twój ojciec to rosły chłop. inizia ad imparare
|
|
Your father is a robust bloke.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą inizia ad imparare
|
|
Laptop is between bed and wardrobe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest profesorem Nauk Politycznych na Uniwersytecie w Kalifornii. inizia ad imparare
|
|
He is Professor of Political Science at the University of California.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma w tym nic dziwnego inizia ad imparare
|
|
There is no wonder in that
|
|
|
podnosić coś, poruszać coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
materiały informacyjne, coś co się rozdaje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na początku był bardzo entuzjastyczny. inizia ad imparare
|
|
At the beginning he was really enthusiastic.
|
|
|
Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj z Tobą porozmawiać inizia ad imparare
|
|
I'm very pleased to be talking to you today
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wydaje się mało prawdopodobne, że on przyjdzie. inizia ad imparare
|
|
It seems unlikely that he will come.
|
|
|
Bardzo się cieszę, że mam możliwość podzielenia się z Państwem moją prezentacją na tym spotkaniu inizia ad imparare
|
|
I'm very pleased to have the opportunity to share my presentation with you at this meeting
|
|
|
Bardzo się cieszę, że was tu wszystkich widzę inizia ad imparare
|
|
I'm very pleased to see you all here
|
|
|
Bardzo się cieszę, że tym razem mogę wam przedstawić inizia ad imparare
|
|
I'm very pleased to be presenting to you this time
|
|
|
Bardzo się cieszę, że mogę dzisiaj z Tobą porozmawiać inizia ad imparare
|
|
I'm very pleased to be talking to you today
|
|
|
Chciałbym podziękować X, Y i Z za dołączenie. inizia ad imparare
|
|
I would like to thank X, Y and Z for joining in.
|
|
|
Dziękuję wszystkim za przybycie w tak krótkim czasie. inizia ad imparare
|
|
Thank you all for coming together at such a short notice.
|
|
|
Moja dzisiejsza prezentacja dotyczy niedawnej aktualizacji technologii VVV. inizia ad imparare
|
|
My presentation today is about the recent upgrade of the VVV technology.
|
|
|
prezentacja obejmuje nowy, przełomowy produkt, który zasługuje na naszą uwagę. inizia ad imparare
|
|
presentation covers a new, groundbreaking product, which deserves our attention.
|
|
|
Prezentacja potrwa od dwudziestu do trzydziestu minut. inizia ad imparare
|
|
The presentation is going to take between twenty and thirty minutes.
|
|
|
Spodziewam się, że prezentacja potrwa około pół godziny. inizia ad imparare
|
|
I expect the presentation to take about half an hour.
|
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je, gdy będziemy przeglądać prezentację. inizia ad imparare
|
|
If you have any questions, please ask them as we go through the presentation.
|
|
|