→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
cukromocz inizia ad imparare		glycosuria
hipoglikemia inizia ad imparare		hypoglycemia
otyłość inizia ad imparare		obesity
nadciśnienie wywołane ciąża inizia ad imparare		pregnancy-induced hypertension (PIH)
badanie przesiewowe inizia ad imparare		screening test
Za małe do wieku ciążowego inizia ad imparare		Too small for gestational age (SGA)
Za duże do wieku ciążowego inizia ad imparare		large for gestational age (LGA)
pragnienie (picie) inizia ad imparare		thirst
niewyraźne widzenie inizia ad imparare		blurred vision
zespół rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego inizia ad imparare		disseminated intravascular coagulation (DIC)
krwiak inizia ad imparare		hematoma
złe samopoczucie inizia ad imparare		malaise
odklejenie łożyska inizia ad imparare		placental abruption
liczba plytek krwi inizia ad imparare		platelet count
stan przedrzucawkowy inizia ad imparare		pre-eclampsia
cukrzyca ciężarnych inizia ad imparare		gestational diabetes
leki przeciwzakrzepowe inizia ad imparare		anti-coagulants
rozpuścić skrzep inizia ad imparare		dissolving the clot/ thrombolyssis
lek rozpuszczający skrzep inizia ad imparare		thrombolytics
lek rozrzedzajacy krew inizia ad imparare		blood-thinners
środki zapobiegawcze inizia ad imparare		preventive measures
zwieracz inizia ad imparare		sphincter
pęcherz inizia ad imparare		bladder
cewka moczowa inizia ad imparare		urethra
moczowód inizia ad imparare		ureter
posiew inizia ad imparare		culture
zapalenie pęcherza inizia ad imparare		cystitis
bolesne oddawanie moczu inizia ad imparare		dysuria
wymaz inizia ad imparare		film
krwiomocz inizia ad imparare		hematuria
pus inizia ad imparare		pus
odmiedniczkowe zapalenie nerek inizia ad imparare		pyelonephritis
żebra inizia ad imparare		ribs
próbka inizia ad imparare		sample
posocznica, sepsa inizia ad imparare		speticaemia
ludzki wirus niedoboru odporności inizia ad imparare		human immunodeficiency virus (HIV)
leki antryretrowiruswe inizia ad imparare		antiretroviral drugs
planowe cięcie cesarskie inizia ad imparare		elective C- section
zarazić wirusem inizia ad imparare		pass a virus
zakażenie wirusem inizia ad imparare		virus transmission
IUGR wewnątrzmaciczne opóźnienie wzrostu inizia ad imparare		IUGR intrauterine growth retardation
cholestaza ciążowa inizia ad imparare		intrahepatic cholestasis
żółć inizia ad imparare		bile
smółka inizia ad imparare		meconium
świąd ciężarnych inizia ad imparare		prurigo gravidarum
świąd inizia ad imparare		pruritus
nie do zniesienia inizia ad imparare		unbearable
łożysko przodujące inizia ad imparare		placenta praevia
guz inizia ad imparare		a tumour
niewydolność szyjkowa inizia ad imparare		cervical incompetence
szew inizia ad imparare		a stitch
chroniczny ból inizia ad imparare		chronic pain
ostry ból inizia ad imparare		acute pain
rozproszony ból inizia ad imparare		diffuse pain
ból fantomowy inizia ad imparare		referred pain
przerywany ból inizia ad imparare		intermittent pain
ból pulsujący inizia ad imparare		throbbing pain
tępy ból inizia ad imparare		dull pain
intensywny ostry ból inizia ad imparare		Sharp pain
stały ból inizia ad imparare		constent pain
Bóle skurczowe inizia ad imparare		cramping pain
gdzie czujesz ból? inizia ad imparare		where do you feel the paing?
gdzie zlokalizowany jest ból? inizia ad imparare		where is the pain located?
Czy możesz mi pokazać, gdzie boli? inizia ad imparare		Can you show me where it hurts?
Jak długo odczuwasz ból? inizia ad imparare		How long have you been in pain?
Kiedy zaczął się ból? inizia ad imparare		When did the pain starts?
Kiedy zaczął się ból? inizia ad imparare		When did the pain starts?
Czy ból zaczął się nagle czy stopniowo? inizia ad imparare		Did the pain starts suddenly or gradually?
Jak długo dokucza ból? inizia ad imparare		How long has the pain been bothering?
Czy to boli cały czas? inizia ad imparare		Does it hurt all the time?
Jak intensywny jest ból? inizia ad imparare		How intense is the pain?
Rozprzestrzenia się czy pozostaje w jednym miejscu? inizia ad imparare		Does it spread or stay in one place?
Jak źle jest w skali od 1 do 10 inizia ad imparare		How bad is it on the scale od 1 to 10?
Kiedy ból się nasila? inizia ad imparare		When does the pain get worse?
Kiedy ból ustępuje? inizia ad imparare		When does the pain improve?
Czy doświadczyłeś już takiego bólu? inizia ad imparare		Have you experienced such pain before?
Próbowałeś jakiejś ulgi w bólu? inizia ad imparare		Have you tried any pain relief?
ropa inizia ad imparare		pus
czerwienica inizia ad imparare		polycythaema
białkomocz inizia ad imparare		proteinuria
zapalenie pęcherza inizia ad imparare		cystitis
swędzenie inizia ad imparare		itchiness
odmiedniczkowe zapalenie nerek inizia ad imparare		pyelonerphritis
oddział patologii ciąży inizia ad imparare		atenatal ward
operacja w trybie nagłym inizia ad imparare		emergency surgery
opieka pooperacyjna/poporodowa inizia ad imparare		follow up
ciąża wysokiego ryzyka inizia ad imparare		high- risk pregnancy
sala porodowa inizia ad imparare		Labour and delivery
dom narodzin inizia ad imparare		birthing centre
Oddział intensywnej terapii nowodrodków inizia ad imparare		Neonathology Intense Care Unit (NICU)
przenoszony inizia ad imparare		overdue
oddział poporodowy inizia ad imparare		postnatal ward
postep (o porodzie) inizia ad imparare		progress
ośrodek referencyjny inizia ad imparare		referral centre
wcześniak inizia ad imparare		premature/ preterm baby
zagrożona ciąża inizia ad imparare		endangered preganacy
położenie miednicowe inizia ad imparare		breech presentation
parcie inizia ad imparare		bearing down, pussing
rozwarcie inizia ad imparare		dilatation/ dilation
wypychające inizia ad imparare		expulsive
zatajony, ukryty inizia ad imparare		latent
dopasować się. formować inizia ad imparare		mold
czop śluzowy inizia ad imparare		mucus plug
pierworódka inizia ad imparare		primagravida
popychający inizia ad imparare		propulsive
pęknięcie pęcherza płodowego inizia ad imparare		the membranes rupture/ break
wody odeszły inizia ad imparare		the waters break
szyjka macicy skraca się i rozwiera inizia ad imparare		the cervix effeces and dilates
macica się kurczy inizia ad imparare		the uterus contracts
dziecko zstępuje i rodzi się inizia ad imparare		the baby descends and is delivered/ expelled
łożysko się rodzi inizia ad imparare		the placenta is delivered/ expelled
W którym tygodniu ciąży jesteś? inizia ad imparare		How many weeks pregnant are you?
kiedy urodzi sie dziecko? inizia ad imparare		when is the baby due?
czy masz regularne skurcze? inizia ad imparare		are you having regular contractions?
Kiedy zaczęły się skurcze? inizia ad imparare		When did the contractions start?
jak często się pojawiają skurcze? inizia ad imparare		how often do contractions appear?
Jak długo trwają skurcze? inizia ad imparare		How long do the contractions last?
Czy odszedł Ci czop śluzowy? inizia ad imparare		Have you passed out any sticky mucus
Czy musiałeś się wypróżnić? inizia ad imparare		Did you have to open your bowel?
czy odeszły Ci wody? inizia ad imparare		Have your waters broken?
kiedy ostatnio czułaś ruchy dziecka inizia ad imparare		when was the last time you felt you baby moving
Czy do tej pory miałaś jakieś komplikacje w ciąży? inizia ad imparare		Have you had any complications in your pregnancy so far?
Czy poprzednie porody występowały spontanicznie, czy też były indukowane inizia ad imparare		did you previous labours stars spontaneusly or was induced
wyrzynanie się główki dziecka inizia ad imparare		crowning
zstępowanie główki w kanale rodnym inizia ad imparare		descent
wyłonić się inizia ad imparare		emerge
wstawianie się główki płodu inizia ad imparare		engagment
wyparcie, wypchnięcie na zewnątrz inizia ad imparare		expulsion
obrót zewnętrzny inizia ad imparare		external rotation
przygięcie inizia ad imparare		flexion
zwrot wewnetrzny inizia ad imparare		internal rotation
wychód miednicy inizia ad imparare		outlet
cześć przodujaca inizia ad imparare		presenting part
jestem położna z nocnej zmiany. będę się panią opiekować do 7.00 rano. chciałabym panią zbadać ginekologicznie inizia ad imparare		I am a night shift midwife. I will look after you until 7.00 in the morning. I'd like to examine you gynecologically

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più