|
Domanda |
Risposta |
перестать шуметь, кричать, плакать и т. п.; успокоиться. прекратить какие-либо нежелательные, предосудительные поступки, буйное или очень активное поведение inizia ad imparare
|
|
уня́ться. я уйму́сь. ты уймёшься. уня́лся́ уняла́сь Ксюша, уймись уже наконец. Не до тебя сейчас. Наконец унялась дрожь в руках. Уймись!
|
|
|
jazgotać skrzeczeć. разг. издавать без умолку резкие, визгливые звуки inizia ad imparare
|
|
вереща́ть. я верещу́. ты верещи́шь. вереща́л сова пронеслась прямо над его головой, что-то отчаянно вереща́ — видимо, очень гордясь, что доставила письмо по назначению.
|
|
|
прикрепить, привязать, обмотав чем-либо inizia ad imparare
|
|
Он сложил это послание в несколько раз и с большим трудом примотал к левой лапке крошки-совы
|
|
|
перен. взлёт по крутой траектории inizia ad imparare
|
|
Голубь взлетел свечой в небо. через окно свечой взмыла в небо и пропала из виду.
|
|
|
1 неся, доставить куда-либо 2 перенести, переместить на какое-либо расстояние от чего-либо inizia ad imparare
|
|
— Ты готова к долгому путешествию? — спросил он. Букля с достоинством ухнула.— Сможешь отнести это Сириусу? — Он взял письмо. — Подожди, я только допишу.
|
|
|
исключительно, совершенно не так, как всегда или обычно; поразительно inizia ad imparare
|
|
Закончив письмо, он привязал его к лапе Букли — та держалась необычайно спокойно, словно желая продемонстрировать, как должна себя вести настоящая, серьезная почтовая сова.
|
|
|
перен. в высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень inizia ad imparare
|
|
Закончив письмо, он привязал его к лапе Букли — та держалась необычайно спокойно, словно желая продемонстрировать, как должна себя вести настоящая, серьезная почтовая сова.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ущипну́ть. я ущипну́. ты ущипнёшь. ущи́пнутый Она нежно ущипну́ла его за палец, со свистящим шорохом развернула огромные крылья и вылетела в открытое окно.
|
|
|
особенно ценимый, оберегаемый, свято хранимый inizia ad imparare
|
|
нырнул под кровать, вынул заветную доску и достал из тайника изрядный кусок торта.
|
|
|
самый важный, самый значительный для кого-либо, дорогой по воспоминаниям inizia ad imparare
|
|
Их военные и хозяйственные нужды столкнулись с их заветными верованиями и закоренелыми привычками, с их вековыми предрассудками. исполняются заветные мечты. достигнуть заветной цели. было исполнено моё заветное желание.
|
|
|
zagnieżdżony, głęboko zakorzeniony inizia ad imparare
|
|
истреблять закоренелые предрассудки, в которых низкие души находят свои выгоды. закоренелая привычка к ударам и к наказанию
|
|
|
неисправимый, укрепившийся в каких-либо привычках, взглядах (обычно отрицательных); полный, совершенный inizia ad imparare
|
|
закоренелый и неутомимый сплетник.
|
|
|
пережить, испытать много страданий. пережить что-либо страдая, в страданиях inizia ad imparare
|
|
перестрада́ть. перестрада́нный Сколько им приходится перестрадать, никто никогда не поймёт. много перестрадал в это время. Ночь перестрадал на лавочке. Она перестрадала уходы мужа, его измены, приняла его лень и слабость.
|
|
|
разг. значительный (по количеству, размерам, силе и т. п.) inizia ad imparare
|
|
достал из тайника изрядный кусок торта. изрядный наглец. Не может быть, чтобы я проспал целый день и прихватил ещё изрядную часть следующей ночи.
|
|
|
