|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pani x musi być (pozostać) na czczo inizia ad imparare
|
|
Frau x muss nüchtern bleiben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pani x powinna usiąść na stole inizia ad imparare
|
|
Frau x soll sich an den Tisch setzen
|
|
|
Pani x może (ma pozwolenie) wstać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen schwarzen Tee trinken
|
|
|
x chciałby czarną herbatę inizia ad imparare
|
|
x möchte (!) einen schwarzen Tee trinken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
x chciałaby ser na jej chlebie inizia ad imparare
|
|
x möchte Käse auf ihr Brot
|
|
|
x chciałby ser na jego chlebie inizia ad imparare
|
|
x möchte Käse auf sein Brot
|
|
|
Pielęgniarz Achim podaje pani Kruger śniadanie inizia ad imparare
|
|
Pfleger Achim reicht Frau Kruger das Frühstück
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podaj jemu proszę jedzenie inizia ad imparare
|
|
Reich ihm bitte das Essen.
|
|
|
Podaj jej proszę jedzenie inizia ad imparare
|
|
Reich ihr bitte das Essen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
X powinien jeść przy stole inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie może pani jeść. Musi pani dzisiaj pozostać na czczo. inizia ad imparare
|
|
Sie dürfen nicht essen. Sie müssen heute nüchtern bleiben
|
|
|
Co chciałaby Pan/Pani zdjeść/wypić? inizia ad imparare
|
|
Was möchten Sie essen/ trinken?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co mam położyć na Pani chlebie? inizia ad imparare
|
|
Was soll ich auf Ihr Brot tun?
|
|
|
chciałaby Pani mleko i cukier? inizia ad imparare
|
|
Möchten Sie Milch und Zucker?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ostrożnie, kawa/herbata jest jeszcze gorąca. inizia ad imparare
|
|
Achtung, der Kaffee/Tee ist noch heiß.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stawiam Pani podgłówek wysoko inizia ad imparare
|
|
Ich stelle Ihnen das Kopfteil hoch.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Bitte setzen Sie sich an den Tisch
|
|
|
Proszę usiąść na stole (?) inizia ad imparare
|
|
Bitte setzen Sie sich auf den Tisch (?)
|
|
|
Chciałabym czarną herbatę inizia ad imparare
|
|
Ich hätte gern schwarzen Tee
|
|
|
Chciałabym miętową herbatę inizia ad imparare
|
|
ich hätte gern Pfefferminztee
|
|
|
Chciałabym herbatę z dzikiej róży inizia ad imparare
|
|
Ich hätte gern Hagebuttentee
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mogłabym jeszcze dostać marmoladę? inizia ad imparare
|
|
Kann ich bitte noch Marmelade haben?
|
|
|
Czy mogłabym jeszcze dostać miód? inizia ad imparare
|
|
Kann ich bitte noch Honig bekommen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fragen Sie bitte nach dem Getränk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zanieś pacjentowi jedzenie inizia ad imparare
|
|
Bringen Sie dem Patienten das Essen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poinformuj proszę koleżankę, że Pani x powinna jeść przy stole inizia ad imparare
|
|
Informieren Sie die Kollegin, dass Frau x am Tisch essen soll
|
|
|
Zanieś proszę Pani x jedzenie inizia ad imparare
|
|
Bringen Sie Frau x das Essen.
|
|
|
Poproś o więcej marmolady inizia ad imparare
|
|
Bietten Sie um mehr Marmelade
|
|
|
Czy mogę prosić o więcej marmolady? inizia ad imparare
|
|
Kann ich bitte mehr Marmelade haben?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fragen Sie nach dem Getränk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pani, x, Pani oceny poziom cukru we krwi są dość wysokie inizia ad imparare
|
|
Frau, x, Ihre Blutzuckerwerte sind ziemlich hoch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wstrzymamy Pani insulinę i musi Pani utrzymać dietę cukrzycową. inizia ad imparare
|
|
Wir stellen Sie auf Insulin ein und Sie müssen eine Diabetesdiät einhalten
|
|
|
wstrzymywać, zatrzymywać <zatrudniać> inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzegać, dotrzymywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy nie wolno mi teraz więcej jeść nic smacznego? inizia ad imparare
|
|
Darf ich jetzt nichts Leckereres essen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
* Wir waren die einzigen Gäste
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jedyne, co mi pozostało, odkąd mój pies umarł. inizia ad imparare
|
|
Das ist das Einzige, was mir geblieben ist, seit mein Hund gestorben ist.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zrobimy dla Pani termin na poradę żywieniową, wtedy doradca żywieniowy wszystko Pani dokładniewyjaśni. inizia ad imparare
|
|
Wir machen für Sie einen Termin in der Ernährungsberatung, dann wird die Ernährungsberaterin Ihnen das genau erklären.
|
|
|
czy mogę się tego jeszcze nauczyć w moim wieku? inizia ad imparare
|
|
kann ich das denn in meinen Alter noch lernen?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Schulung, die Schulungen
|
|
|
Otrzyma Pani szkolenie, gdzie wszystkiego się Pani nauczy inizia ad imparare
|
|
Sie bekommen eine Patientenschulung, da werden Sie alles lernen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zanim pójdzie Pani do domu, będzie Pani to umieć inizia ad imparare
|
|
Bevor Sie nach Hause gehen, können Sie das.
|
|
|
pacjent przestrzega diety przeciwcukrzycowej inizia ad imparare
|
|
Der Patient hält Diabetesdiät ein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
