|
Domanda |
Risposta |
przyzwyczaiłam się do tego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
specjaliści od mody sprzeczają się o pochodzenie mini spódniczek inizia ad imparare
|
|
fashion experts argue over the origins of the mini skirts
|
|
|
według naukowców donozaury wyginęły przed wybuchem meteorytu inizia ad imparare
|
|
according to scientists the dinosaurs died out before the meteorite explosion
|
|
|
z pewnością to nie jest warte aby ryzykować życie inizia ad imparare
|
|
it certainly isn't worth risking your life
|
|
|
moja siostra właśnie kupiła śliczny szal w paski inizia ad imparare
|
|
my sister just bought a lovely striped scraf
|
|
|
|
mąż podrzucił mnie na lotnisko dwie godziny przed lotem inizia ad imparare
|
|
my husband dropped me off at the airport two hours before the flight
|
|
|
równość wolność niepodległość to są trzy podstawowe prawa ludzkości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
złamałam rękę i lekarz założył mi gips inizia ad imparare
|
|
I broke my arm and the doctor put in on a cast
|
|
|
proszę usiąść wygodnie i zapiąć pasy inizia ad imparare
|
|
Please sit back and fasten your seat belts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the train departs from the second track
|
|
|
odrzutowiec hamował mocno gdy jego koła dotknęły pasa startowego inizia ad imparare
|
|
The jet bracked hard as its wheels touched the runaway
|
|
|
to są prawa każdego obywatela inizia ad imparare
|
|
these are the rights of every citizen
|
|
|
długość leczenia tym lekiem nie powinna przekroczyć 12 miesiecy inizia ad imparare
|
|
The Total duration of treatment with this medicine should not exceed 12 months
|
|
|
cierpisz na nadmiar stresu w swoim życiu? inizia ad imparare
|
|
are you suffering from an excess of stress in your life?
|
|
|
sukienka była za ciasna dla niej inizia ad imparare
|
|
The dress was too tight for her
|
|
|
mama zawsze uważała że tata był żałosny i małomówny a na dodatek skąpy inizia ad imparare
|
|
my mam always thought that my dad was really miserble and thight-lipped, not to mention thight -fisted
|
|
|
dobrze wychodzić, ćwiczyć całkiem dobrze mi to wychodzi inizia ad imparare
|
|
it works me out pretty well
|
|
|
przyzwyczaić się/ nie get use potrzebuje chwilę aby się do tego przyzwyczaic inizia ad imparare
|
|
I need a moment to get accustomed to it
|
|
|
lepiej nie bierz tego za pewnik inizia ad imparare
|
|
take something for granted You'd better not take it for granted
|
|
|
konczyna nie zrosła się odpowiednio mimo unieruchomienia po złamaniu inizia ad imparare
|
|
The limb didn't heal properly despite immobilization after fracture
|
|
|
na tym zdjęciu było jedno złamanie inizia ad imparare
|
|
Well, in this X-ray there was one fracture
|
|
|
Rom jak wiadomo jest bardzo przebiegły inizia ad imparare
|
|
Tom, as we know, is very cunning
|
|
|
skończyć, zaprzestać/fraz vb trochę czasu zajęło mi znalezienie odconka na którym skończyłam inizia ad imparare
|
|
It tooke me a while to find the episode where I left off
|
|
|
zamiast gipsu mogę nosić temblak inizia ad imparare
|
|
I can wear sling instead the cast
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze jest móc wesprzeć rękę na podłokietniku inizia ad imparare
|
|
it's good to be able to support the hand on the armrest
|
|
|
wykonuj te ćwiczenia tylko do progu bólu inizia ad imparare
|
|
Do these exercises only to the pain threshold
|
|
|
tym razem są pewni szczęśliwego zakończenia inizia ad imparare
|
|
this time they're confident of happy ending
|
|
|
będąc osobą towarzyską Ewa uwielbia zabawę inizia ad imparare
|
|
being a sociable person, Eva loves entertaining
|
|
|
Koronawirus sprawił że miliony ludzi na całym świecie pracuje zdanie z domu inizia ad imparare
|
|
The coronavirus has made milions of people around the word work remotely from home
|
|
|
potrafię zadbać o siebie i swoją rodzinę inizia ad imparare
|
|
I can take care of myself and my family
|
|
|
nie panikuję tylko staram się być rozsądny inizia ad imparare
|
|
I'm not panicking, I'm being sensible
|
|
|
budżet przeznaczony na walkę ze zmianami klimatycznymi jest dkromny inizia ad imparare
|
|
The budget for climate change is modest
|
|
|
zazwyczaj po południu mój ojciec ma drzemke inizia ad imparare
|
|
my father usual has a nap in the afternoon
|
|
|
ostatecznie po północy dotarłem do hotelu inizia ad imparare
|
|
eventually after mindnight I arrived at the hotel
|
|
|
najwyraźniej zabrakło dobrej woli inizia ad imparare
|
|
Apparently there was no goodwill
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it is a moment I treasure
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to zapiera dech w piersiach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wskazał miezce poza drzewami inizia ad imparare
|
|
he poined to a spot beyond the trees
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mówię dobrze po angielsku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it is good to get some excercise
|
|
|
