|
Domanda |
Risposta |
n. nie czuje sie dobrze i chce umowic wyzyte z doktorem inizia ad imparare
|
|
n. voel zich ziek en wil een afspraak maken met de dokter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzwoni do gabinetu doktora zeldenrust i rozmawia z jego asystentka inizia ad imparare
|
|
zij belt do praktijk van dokter zelderust en spreekt met zijn assistente
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umawia sie i przychodzi pozniej na wizyte lekarska inizia ad imparare
|
|
zij maakt een afspraak en komt even later op het spreekuur van de dokter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcialabym bardzo jeszcze na dzisiaj umowic sie z doktorem inizia ad imparare
|
|
ik willde graag voor vandaag nog een afspraak maken met de dokter
|
|
|
dzis w poludnie o 15.45(za 15 4 ) inizia ad imparare
|
|
vanmiddag om kwart voor vier
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czuje sie naprawde nie dobrze inizia ad imparare
|
|
ik voel me echt niet lekker
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem naprawde bardzo przeziebiony inizia ad imparare
|
|
ik ben heel erg verkouden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ale jeszcze bardziej boli mnie gardlo inizia ad imparare
|
|
maar ik heb nog meer last van keelpijn
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczeło sie wczoraj, ale dzis czuje sie bardziej chora niz wczoraj inizia ad imparare
|
|
het is gisteren begonnen, maar vandaag voel ik me veel zieker dan gisteren
|
|
|
tak, wiec to musi sprawdzic doktor inizia ad imparare
|
|
ja dan moet de dokter er even naar kijken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powiedz, jaki jest problem inizia ad imparare
|
|
zeg het eens, wat is het probleem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ik heb verschrikkelijke keelpijn
|
|
|
jestem jeszcze znacznie przeziebiona inizia ad imparare
|
|
ik ben ook nog flink verkouden
|
|
|
siedzi to we mnie solidnie inizia ad imparare
|
|
en volgens mij zit het erg vast
|
|
|
dalej mam jeszcze troche bol glowy inizia ad imparare
|
|
en verder heb ik ook een beetje hoofdpijn
|
|
|
ale moje gardlo sprawia najwiekszy bół inizia ad imparare
|
|
maar mijn keel doet het meest pijn
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiec, powinnismy sprawdzic inizia ad imparare
|
|
nou, we zullen eens kijken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie naprawde bol, ale to czuje inizia ad imparare
|
|
niet echt pijn, maar ik voel het wel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je hebt een flinke griep opgelopen
|
|
|
i przez to też zapalenie gardła inizia ad imparare
|
|
en daardoor ook een keelontsteking
|
|
|
masz tez troche stan podgoraczkowy, mysle, ale nie jest tak źle inizia ad imparare
|
|
je hebt ook een beetje verhoging, denk ik, maar dat valt wel mee
|
|
|
dam/ przepisze Ci recepte inizia ad imparare
|
|
ik zal je een recept meegeven
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
een middel tegen de hoest
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wtedy twoje gardlo odpocznie inizia ad imparare
|
|
dan krijgt je keel wat rust om te genezen
|
|
|
jak czujesz ze goraczka bedzie wyzsza, mozesz lepiej zostac w domu inizia ad imparare
|
|
als je nou voelt dat de koorts hoger wordt, kun je beter binnen blijven
|
|
|
ile moze to jeszcze trwac inizia ad imparare
|
|
hoe lang kan het nog duren?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
meestal drie tot vier dagen
|
|
|
jak to jeszcze nie bedzie koniec, musisz zadzwonic znowu inizia ad imparare
|
|
als het dan nog niet over is, moet je maae weer bellen
|
|
|
