Moja lekcja

nigdy więcej pracy domowej!

no more homework

nauczycielka ósmej klasy w Nowym Jorku przestała zadawać swoim uczniom zadania domowe

an eighth - grade teacher in New York City has stopped giving her students homework

Gayle Wilson, nauczycielka w Midtown Junior High wysłała e-mail do rodziców swoich uczniów informując ich o swoim planie

Gayle Wilson, a teacher at Midtown Junior High, sent an email to the parents of her students telling them about her plan

Panna Wilson napisała: „Nie będę już zadawać prac domowych.

Miss Wilson wrote, 'I will not be giving any more homework

jedyną pracą jaką będzie miał twój syn lub córka jest dokończenie zadań których nie wykonali w ciągu dnia szkolnego

the only homework your son or daughter will have is to finish off any tasks which they didn't complete during the school day'

Sarah Greenwald, jedna z uczennic Panny Wilson, powiedziała: „jestem bardzo zadowolona z tego powodu! Miałam wcześniej tyle prac domowych, że nie mogłam wykonać żadnych zajęć pozalekcyjnych.

Sarah Greenwald, one of Miss Wilson's students, said: 'I' m so heppy about this! I had so much homework before, I couldn't do any extra-curricular activities.

Całe moje popołudnia i wieczory po szkole spędziłam pracując nad zadaniami.

All my afternoons and evenings after school were spent working on assignments.

pomysł spodobał się również Jenny Greenwald, matce Surah.

Jenny Greenwald, Sarah's mother, also liked the idea

Jenny zwróciła uwagę, że Sara odrabiała co najmniej dwie godziny pracy domowej każdego wieczoru.

Jenny pointed out that Sarah did least two hours of homework every evening.

„ma wiele rzeczy, które lubi robić w celach rekreacyjnych, ale nie miała czasu na żadne z nich".

'She has lots of things she likes to do for recreation but had no time for any of them."

ona też potrzebuję trochę czasu na relax.

she also needs some time to relax.

Myślę więc, że pomysł panny Wilson jest bardzo dobry - powiedziała

So I think Miss Wilson's idea is a very good one, 'she said

chrmia

chrmia