Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was at home yesterday evening. inizia ad imparare
|
|
Ona była w domu wczoraj wieczorem.
|
|
|
Were you at school in the morning? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Have you ever been to Germany? inizia ad imparare
|
|
Byłeś kiedyś w Niemczech?
|
|
|
She just... couldn't bear it. inizia ad imparare
|
|
Ona tylko... nie mogła tego wytrzymać.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We must bravely bear... our pain and suffering. inizia ad imparare
|
|
Musimy odważnie znosić nasz ból i cierpienie.
|
|
|
Najważniejsze by mogła rodzić zdrowe dzieci. inizia ad imparare
|
|
As long as she can bear healthy children.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Trzeba uderzać w bębny, tak mówi.
|
|
|
It is easy when you are beaten; I see that when a dog has been beaten by his owner. inizia ad imparare
|
|
To łatwe, gdy jesteś pokonany; Że pies był bity przez swojego właściciela.
|
|
|
My heart beat slowly, although I was a little bit stressed. inizia ad imparare
|
|
Serce biło mi powoli, chociaż byłem trochę zestresowany.
|
|
|
I believe that one should become a person like other people. inizia ad imparare
|
|
Wierzę, że jeden powinien stawać się takim jak inni ludzie.
|
|
|
So often beautiful women become prisoners of their charms. inizia ad imparare
|
|
Często piękne kobiety zostają więźniami własnego uroku.
|
|
|
He became famous thanks to his wife. inizia ad imparare
|
|
Stał się sławny dzięki swojej żonie.
|
|
|
He said he wanted to become an astronaut. inizia ad imparare
|
|
Powiedział, że chce zostać astronautą.
|
|
|
The play hasn't begun yet. inizia ad imparare
|
|
Przedstawienie jeszcze się nie rozpoczęło.
|
|
|
I think we can begin now. inizia ad imparare
|
|
Myślę, że możemy już zaczynać.
|
|
|
Construction finally began in May 2013. inizia ad imparare
|
|
Budowa rozpoczęła się ostatecznie w maju 2013 r.
|
|
|
What has begun cannot be stopped. inizia ad imparare
|
|
Co się zaczęło, nie może być przerwane.
|
|
|
The wind was so strong that it bent the trees in our garden. inizia ad imparare
|
|
Wiatr był tak silny, że pozginał drzewa w naszym ogrodzie.
|
|
|
It was a year till I could bend the knee. inizia ad imparare
|
|
Kolano mogłem zgiąć dopiero po roku.
|
|
|
The only thing is... you have to bend down to pick them. inizia ad imparare
|
|
Jedyne, co trzeba zrobić... to schylić się, żeby je zerwać.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have bent over backwards to make your life easier. inizia ad imparare
|
|
Stawałam na rzęsach, żeby uczynić twoje życie łatwiejszym.
|
|
|
She bid an exorbitant sum of money for that piece of jewellery. inizia ad imparare
|
|
Zaoferowała astronomiczną kwotę za ten klejnot.
|
|
|
I can't really guess why someone might bid what they bid. inizia ad imparare
|
|
Ale nie mogę zrozumieć jak ktoś może oferować taką cenę.
|
|
|
If you want to bid at the auction, use your own money. inizia ad imparare
|
|
Jeśli chcesz się licytować na aukcji, użyj własnych pieniędzy.
|
|
|
She bound her old clothes into bundles. inizia ad imparare
|
|
Powiązała swoje stare ubrania w pakunki.
|
|
|
I could bind it to one spot, but that presents a danger for us. inizia ad imparare
|
|
Mógłbym przywiązać go do jakiegoś miejsca, ale to dla nas niebezpieczne.
|
|
|
The spirit... is not bound to the body. inizia ad imparare
|
|
Duch nie jest przywiązany do ciała.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tried to bite me twice already this morning. inizia ad imparare
|
|
Rano próbował mnie ugryźć dwa razy.
|
|
|
One of the creatures bit me, and I lost consciousness. inizia ad imparare
|
|
Jeden ze stworów ugryzł mnie i straciłem przytomność.
|
|
|
Has it ever bitten you before? inizia ad imparare
|
|
Czy ona kiedykolwiek wczesniej Cię ugryzła?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He hit his head on a stone and starts to bleed. inizia ad imparare
|
|
Uderzył głową w skałę i zaczął krwawić.
|
|
|
No, I saw its nose bleed. inizia ad imparare
|
|
Nie, ja widziałem, jak krwawił z nosa.
|
|
|
The wind's starting to blow in this direction. inizia ad imparare
|
|
Wiatr zaczyna wiać w tą stronę.
|
|
|
Bright light spilled like milk, a gentle breeze blew, and the air smelled... of something nice. inizia ad imparare
|
|
Jasne światło rozlewało się jak mleko, wiał lekki wiatr i pachniało... czymś przyjemnym.
|
|
|
She blew smoke into my face. inizia ad imparare
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I didn't come here to break anyone's heart. inizia ad imparare
|
|
Nie przyjechałem by złamać komuś serce.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bring - brought - brought inizia ad imparare
|
|
|
|
|
broadcast-broadcast-broadcast inizia ad imparare
|
|
emitować, rozpowszechniać
|
|
|
A new hospital is being built at the end of our street. inizia ad imparare
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital.
|
|
|
The old house got burnt to ashes. inizia ad imparare
|
|
Stary dom został spalony na popiół.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I hate the sound balloons make when they burst. inizia ad imparare
|
|
Nie znoszę dźwięku, który wydają balony, kiedy pękają.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've bought some new clothes, because I had nothing to wear. inizia ad imparare
|
|
Kupiłam trochę nowych ubrań, bo nie miałam co na siebie włożyć.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt. inizia ad imparare
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tom crept into the house like a thief. inizia ad imparare
|
|
Tom wkradł się do domu jak złodziej.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've drunk too much coffee and now I can't sleep. inizia ad imparare
|
|
Wypiłem za dużo kawy i teraz nie mogę spać.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've eaten your sandwich. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She fell and broke her leg. inizia ad imparare
|
|
Upadła i złamała sobie nogę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it? inizia ad imparare
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić?
|
|
|
I felt embarrassed by the whole situation. inizia ad imparare
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kłócili się każdego dnia.
|
|
|
I still haven't found the right person. inizia ad imparare
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby.
|
|
|
The robbers have already fled the scene of the crime. inizia ad imparare
|
|
Rabusie uciekli już z miejsca przestępstwa.
|
|
|
A flock of birds flew right over our heads. inizia ad imparare
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami.
|
|
|
forbid - forbade - forbidden My parents forbade me categorically to speak to strangers. inizia ad imparare
|
|
Moi rodzice zabronili mi kategorycznie rozmawiać z obcymi.
|
|
|
forget - forgot - forgotten I've already forgotten the password I came up with yesterday. inizia ad imparare
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj.
|
|
|
forgive - forgave - forgiven Mary never forgave me for what I said that day. inizia ad imparare
|
|
Mary nigdy nie wybaczyła mi tego, co powiedziałem tamtego dnia.
|
|
|
The lake has frozen over. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This plant has been growing like crazy. inizia ad imparare
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You must hold my hand when we're crossing the street. inizia ad imparare
|
|
Musisz trzymać mnie za rękę, gdy przechodzimy przez ulicę.
|
|
|
I think you've hurt their feelings. inizia ad imparare
|
|
Myślę, że uraziłeś ich uczucia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Uklęknąłem i modliłem się.
|
|
|
Tom always knew the answers to all the questions. inizia ad imparare
|
|
Tom zawsze znał odpowiedzi na wszystkie pytania.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What led you to this conclusion? inizia ad imparare
|
|
Co doprowadziło cię to tego wniosku?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dan has lent me his new camera. inizia ad imparare
|
|
Dan pożyczył mi swój nowy aparat.
|
|
|
My boss finally let me go on holidays! inizia ad imparare
|
|
Szef nareszcie pozwolił mi jechać na wakacje!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Yesterday I lay in bed all morning. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj leżałam w łóżku przez całe rano.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've lost my wallet or maybe I've left it in the car. inizia ad imparare
|
|
Zgubiłem portfel, a może zostawiłem go w samochodzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy my się już wcześniej nie spotkaliśmy?
|
|
|
The lawn hasn't been mown for six weeks. inizia ad imparare
|
|
Nikt nie kosił trawnika od sześciu tygodni.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She quit smoking when she found out she was pregnant. inizia ad imparare
|
|
zrezygnować, porzucić (np. nałóg) Zrezygnowała z palenia, gdy dowiedziała się, że jest w ciąży.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Have your read the article I recommended to you? inizia ad imparare
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem?
|
|
|
Have you ridden a horse before? inizia ad imparare
|
|
Jechałeś już kiedyś konno?
|
|
|
The phone is ringing, can you answer it? inizia ad imparare
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać?
|
|
|
The prices of petrol rose very quickly. inizia ad imparare
|
|
Ceny paliwa wzrosły bardzo szybko.
|
|
|
The prices of petrol rose very quickly. inizia ad imparare
|
|
Ceny paliwa wzrosły bardzo szybko.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Powiedział, że to moja wina.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I sought help from the authorities. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sprzedaliśmy nasz samochód.
|
|
|
Have you received the postcard I sent you last week? inizia ad imparare
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She's been sewing the sweater all night. inizia ad imparare
|
|
Szyła sweter przez całą noc.
|
|
|
The scandal shook the entire community. inizia ad imparare
|
|
Skandal wstrząsnął całą społecznością.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Shine the torch over here, I can't see anything. inizia ad imparare
|
|
Poświeć tu latarką, bo nic nie widzę.
|
|
|
I shot three bullets and all of them hit the target dead centre. inizia ad imparare
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu.
|
|
|
I showed my painting collection to the guests. inizia ad imparare
|
|
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów.
|
|
|
I'm afraid your jumper has shrunk in the wash inizia ad imparare
|
|
Obawiam się, że twój sweter skurczył się w praniu.
|
|
|
I've shut the window because it was getting cold in here. inizia ad imparare
|
|
Zamknąłem okno, bo robiło się tutaj zimno.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We sat down for a moment to enjoy the view. inizia ad imparare
|
|
Usiedliśmy na chwilę, by cieszyć się widokiem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Last night I slept like a baby. inizia ad imparare
|
|
Zeszłej nocy spałam jak niemowlę.
|
|
|
I slid out of the room and went outside. inizia ad imparare
|
|
Wyślizgnąłem się z pokoju i wyszedłem na zewnątrz.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Those flowers were strange, they didn't smell. inizia ad imparare
|
|
Te kwiaty były dziwne, nie pachniały.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Most of the seeds I'd sown were eaten by birds. inizia ad imparare
|
|
Większość nasion, które wysiałem, zjadły ptaki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could you spell your surname please? inizia ad imparare
|
|
Czy możesz przeliterować swoje nazwisko?
|
|
|
They spent too much money last month. inizia ad imparare
|
|
W zeszłym miesiącu wydali za dużo pieniędzy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Who spilt wine over my shirt? inizia ad imparare
|
|
Kto rozlał wino na moją koszulę?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The baby spat out the food. inizia ad imparare
|
|
Niemowlę wypluło jedzenie.
|
|
|
Let's split into three groups. inizia ad imparare
|
|
Podzielmy się na trzy grupy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Suddenly, she sprang out of bed. inizia ad imparare
|
|
Nagle wyskoczyła z łóżka.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You didn't see me because I stood behind you. inizia ad imparare
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą.
|
|
|
My rivals stole my idea and pretended it was their own. inizia ad imparare
|
|
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli.
|
|
|
Check out the post-it note I've stuck to your screen. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź karteczkę, którą przykleiłem ci do ekranu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I was stung by a bee and had a very bad reaction. inizia ad imparare
|
|
Użądliła mnie pszczoła i bardzo źle na to zareagowałem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This place stinks like a sewer! inizia ad imparare
|
|
Śmierdzi tu jak w kanale ściekowym!
|
|
|
He was struck on the head with a heavy object. inizia ad imparare
|
|
Został uderzony w głowę ciężkim przedmiotem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She swore never to write him again. inizia ad imparare
|
|
Ona przysięgła, że już nigdy do niego nie napisze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She swept all the dead leaves into a heap. inizia ad imparare
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The little boy swung his arms as he went down the street. inizia ad imparare
|
|
Chłopczyk kołysał ramionami, idąc ulicą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've been taught not to speak to strangers. inizia ad imparare
|
|
Nauczono mnie, żebym nie rozmawiał z nieznajomymi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She told me the story of her family. inizia ad imparare
|
|
Opowiedziała mi historię swojej rodziny.
|
|
|
think - thought - thought I have been thinking about it all day. inizia ad imparare
|
|
Myślę o tym przez cały dzień.
|
|
|
It's not my fault you didn't catch the ball when I threw it to you. inizia ad imparare
|
|
Nie moja wina, że nie złapałaś piłki, gdy ją do ciebie rzuciłem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
understand - understood - understood He understood the directions, even though his English wasn't too good. inizia ad imparare
|
|
Zrozumiał wskazówki, chociaż jego angielski nie był zbyt dobry.
|
|
|
The piercing sound of the alarm clock woke me at 6 o'clock. inizia ad imparare
|
|
Przenikliwy dźwięk budzika obudził mnie o godzinie 6.
|
|
|
I wore this pair of jeans all through high school. inizia ad imparare
|
|
Nosiłem tę parę dżinsów przez całe liceum.
|
|
|
I wept the entire movie. It was so touching. inizia ad imparare
|
|
Płakałem cały film. Był taki wzruszający.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I haven't written to her since that day. inizia ad imparare
|
|
Nie pisałem do niej od tamtego dnia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
harbour an inclination to fall back on these habits inizia ad imparare
|
|
mieć skłonność do powrotu do tych nawyków
|
|
|
Space out your study sessions inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alternate between studying similar topics inizia ad imparare
|
|
Na przemian studiowanie podobnych tematów
|
|
|
He said that contemporary pop music made his ears hurt. inizia ad imparare
|
|
Powiedział, że od współczesnej muzyki pop bolą go uszy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
seems to bias your attention inizia ad imparare
|
|
wydaje się skłaniać twoją uwagę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dodawanie adnotacji do źródeł
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming. inizia ad imparare
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne.
|
|
|