Moja lekcja

byłem

ich war

chciałbym

Ich würde gerne

pierwszy raz byłem w niemczech 8lat temu

Ich war vor 8 Jahren zum ersten Mal in Deutschland

byłem z moją dziewczyną 3,5roku

Ich war 3,5 Jahre mit meiner Freundin zusammen

w tym miesiącu nie mogę już pracować u rothfus ponieważ mam już 37godzin a to wychodzi 450euro

diesen monat kann ich nicht mehr für rothfus arbeiten, weil ich schon 37 stunden habe und das sind 450 euro

mam za dużo stresu

Ich habe zu viel Stress

dzień dobry chciałbym umówić się z lekarzem

Guten Morgen, ich möchte einen Termin mit dem Arzt vereinbaren

od kilku tygodni boli mnie brzuch i piecze mnie w klatce miersiowej oraz mam uczucie pełności

Ich habe seit mehreren Wochen Bauchschmerzen und ich brenne in einem Messkäfig und ich habe ein Gefühl der Fülle

w Polsce lekarz mówił żeby wykonać badanie z połykaniem sądy

In Polen soll der Arzt einen Schlucktestplatz machen

co dzisiaj robimy?

was machen wir heute

musze iść do lekarza ponieważ boli mnie brzuch

Ich muss einen Arzt aufsuchen, weil ich habe bauch schmerzen

na ten czas nie mam żadnych planów na przyszłość

Für diese Zeit habe ich keine Pläne für die Zukunft

Ja stresuje się za bardzo

Ich bin zu sehr gestresst

mieliśmy inne plany na przyszłość

Wir hatten andere Pläne für die Zukunft

ona chce Się uczyć a ja chciałem normalnie zarabiać

sie will lernen und ich will normal verdienen

ponieważ we Wrocławiu nie miałem dobrej pracy i cała wypłata szła w miesiąc

weil ich in Wrocław keinen guten Job hatte und die gesamte Zahlung in einem Monat erfolgte

opowiedz coś o sobie

Erzähl mir etwas von dir

normalne to nie pale ale teraz muszę

Normalerweise raucht ich nicht, aber jetzt muss ich

układam deski

Ich staple die Bretter

Ja pracuje na maszynie

Ich arbeite an der Maschine

od kilku tygodni boli mnie brzuch i piecze mnie w przełyku oraz mam uczucie pełności

Ich habe seit mehreren Wochen Bauchschmerzen und meine Speiseröhre brennt und ich habe ein Gefühl der Fülle

Do wyrzynania desek

Zum Sägen von Brettern

mam nadzieję że ten wirus się skończy wkoncu

Ich hoffe, dass dieser Virus ein Ende hat

Gdzie byłeś wczoraj?

Wo warst du gestern?

dzisiaj się niewyspalem za dobrze

Ich habe heute nicht genug geschlafen

mogę pracować maksymalnie 37 godzin u rothfus

Ich kann maximal 37 Stunden bei Rothfus arbeiten

pracuje u rothfus tylko dlatego że mam 12euro na rękę

Ich arbeite nur für Rothfus, weil ich 12 Euro auf der Hand habe

jeśli mam pisać tutaj godziny a pracować u Rothfus to się na to nie zgadzam

Wenn ich hier Stunden schreiben und für Rothfus arbeiten muss, stimme ich nicht zu

ponieważ u rothfus mam 12 euro na rękę a jak będę pisał tu godziny a pracowal u rothfusa to będę miał 8euro a to jest za ciężka praca za takie pieniądze

denn mit rothfus habe ich 12 euro zur hand und wenn ich hier stunden schreibe und mit rothfus arbeite, habe ich 8 euro und das ist zu harte arbeit für so viel geld

Teraz oszczędzam pieniądze na dom w Polsce

Jetzt spare ich Geld für ein Haus in Polen

Ja chce zbudować dom z drewna

ich will ein Haus aus Holz bauen

Ja Nie potrzebuje dużego domu, chce taki do 120 metrów kwadratowych

Ich brauche kein großes Haus, ich möchte eines bis zu 120 Quadratmetern

taki dom w Polsce kosztuje około 400 tysięcy złotych a to jest około 100 tysięcy euro

Ein solches Haus in Polen kostet ungefähr 400.000 Zloty, was ungefähr 100.000 Euro entspricht

Niemożliwe aby on to zrobił.

Für ihn ist das unmöglich.

w Polsce zarabiałem około tysiąca euro

In Polen habe ich ungefähr tausend Euro verdient

niemniej jednak

trotzdem

po koronawirusie straciłem węch

Nach dem Coronavirus verlor ich meinen Geruchssinn

I nie mam węchu od pół roku

Und ich habe seit sechs Monaten keinen Geruchssinn mehr

on poszedł do toalety

er ging zur Toilette

Gdzie mam to położyć

Wo soll ich das hinstellen?

z której strony?

von welcher Seite?

piecze mnie od brzucha do gardła

Mein baum bis zum Hals brennt

Za ciężka praca

Zu harte Arbeit

przyjechałem tutaj zarobić a nie żyć

Ich bin hergekommen, um Geld zu verdienen, nicht um zu leben

Nie pójdę do niego do pracy do póki nie wypłaci mi pieniędzy

Ich werde nicht mit ihm arbeiten, bis er mir mein Geld bezahlt

Cały czas muszę dźwigać

Ich muss die ganze Zeit herumtragen

Nie podoba mi się praca u rothfusa ponieważ jest za ciężka za te pieniądze

Ich arbeite nicht gerne für Rothfus, weil es zu schwer für das Geld ist

muszę iść do lekarza

Ich muss zum Arzt gehen

mam gorączkę

ich habe Fieber

kaszel

der Husten, die Husten

ból gardła

der Halsschmerz, die Halsschmerzen

ból zęba

der Zahnschmerz, die Zahnschmerzen

ból brzucha

die Bauchschmerzen

przynieść ze sobą

mitbringen

mam wziąć ze sobą te łatki?

soll ich diese latte mitnehmen?

Teraz jestem zmęczony

Jetzt bin ich müde

3godziny pracy i byłem wykończony

3 Stunden Arbeit und ich war fertig

muszę iść do pracy

ich muss zur Arbeit gehen

muszę iść do sklepu

Ich muss einkaufen gehen

Idę się zdrzemnąć

Ich werde ein Nickerchen machen

Nie potrzebuje tego

ich brauche es nicht

kiedy mogę zacząć u Ciebie?

wann kann ich mit dir anfangen

w tym miesiącu nie idę do rothfusa pracować

Ich werde diesen Monat nicht bei Rothfus arbeiten

Zamierzam kupić samochód

Ich werde ein Auto kaufen

Wczoraj przez cały dzień sprzedawałem lody

Ich habe gestern den ganzen Tag Eis verkauft

Chcę to sprawdzić

Ich möchte es überprüfen

On został poinformowany o tym ostatnio.

Er wurde kürzlich darüber informiert.

Czy chciałbyś napić trochę wody?

Möchten Sie etwas Wasser trinken?

Czy byłes wczoraj w pracy?

Warst du gestern bei der Arbeit?

Czy ty jesteś z Hiszpanii?

Bist du aus Spanien?

Czy kiedykolwiek byłes w Kanadzie?

Warst du jemals in Kanada?

Oni teraz pracują

Sie arbeiten jetzt

Jaka jest cena za noc?

Was ist der Preis pro Nacht?

To brzmi nieźle!

Das hört sich gut an!

Czy byłes na wakacjach w zeszłym roku?

Warst du letztes Jahr im Urlaub?

Ja też nie mam tej książki.

Ich habe dieses Buch auch nicht.

Czy jest basen w hotelu?

Gibt es im Hotel einen Swimmingpool?

Czy ty teraz śpisz?

Schläfst du jetzt

Nie musiałem wczoraj płacić za lunch

Ich musste gestern nicht für das Mittagessen bezahlen

Nie mam ochoty dziś pracować

Ich habe heute keine Lust zu arbeiten

Co my teraz mamy zrobić?

Was sollen wir jetzt tun?

Czy on zawsze pali papierosy?

Raucht er immer Zigaretten?

On kupił wczoraj samochód

Er hat gestern ein Auto gekauft

O której kończymy?

Wann beenden wir?

Czy ty często śpisz w hotelu?

Schlafen Sie oft im Hotel?

To będzie sprawdzone jutro

Es wird morgen überprüft

Nie byłem w stanie mu pomóc

Ich konnte ihm nicht helfen

Okazało się, że nie mamy czasu.

Es stellte sich heraus, dass wir keine Zeit hatten.

Czy ty musisz jechać do USA?

Müssen Sie in die USA gehen?

Jutro o tej porze będę leciał do Włoch

Morgen um diese Zeit werde ich nach Italien fliegen

Musiałem wczoraj wysłać maila

Ich musste gestern eine E-Mail senden

Czy on był wczoraj zajęty?

War er gestern beschäftigt?

O której zazwyczaj wstajesz?

Wann stehst du normalerweise auf?

On ostatnio kupił samochód

Er hat kürzlich ein Auto gekauft

Miałem wczoraj zadzwonić do klienta, ale zapomniałem

Ich hätte gestern einen Kunden anrufen sollen, aber ich habe es vergessen

On musiał chyba sprzedać ten samochód

Ich denke, er muss das Auto verkauft haben

Powinieneś to zrobić wczoraj.

Du hättest es gestern tun sollen.

butelki sa na stole

Die Flaschen stehen auf dem Tisch

Chciałbym abyś dał mi jego numer

Ich möchte, dass Sie mir seine Nummer geben

Ona ostatnio była zajęta

Sie war in letzter Zeit beschäftigt

Czy masz samochód?

Hast du ein Auto?

Czy chesz abym podrzucił go z powrtem

Soll ich ihn wieder absetzen?

Chciałbym zapytać o cenę

Ich möchte nach dem Preis fragen

Myślę, że kupię samochód w przyszłym roku

Ich denke, ich werde das Auto nächstes Jahr kaufen

Z którego peronu odjeżdża pociąg do Berlina?

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Berlin ab?

Gdzie byłes ostatnio?

Wo warst du in letzter Zeit?

Gdzie byłes wczoraj?

Wo warst du gestern?

Co byś zrobił gdybyś wygrał 1 mln$

Was würden Sie tun, wenn Sie 1 Million Dollar gewinnen würden?

Jak długo grasz na gitarze?

Wie lange spielst du schon Gitarre?

Ile lat pracujesz w tej firmie?

Wie viele Jahre arbeiten Sie in dieser Firma?

Czy kupiłes ostatnio telefon?

Haben Sie kürzlich ein Telefon gekauft?

Kto gotuje u ciebie w domu?

Wer kocht bei Ihnen zu Hause?

Skąd to masz?

Wo hast du es bekommen

Co robiłes wczoraj przez cały dzień?

Was hast du gestern den ganzen Tag gemacht?

Gdzie mieszka jego siostra?

Wo wohnt seine Schwester?

Z kim pracujesz?

Mit wem arbeitest du

Czy on często pracuje?

Arbeitet er oft

Kiedy ostatnim razem byłes w kinie?

Wann bist du das letzte Mal ins Kino gegangen?

Ile lat ma jego syn?

Wie alt ist sein Sohn?

Czy widziałes już ten film

Hast du diesen Film schon gesehen?

Kubek jest na stole

Der Becher steht auf dem Tisch

Ile to kosztuje?

Was kostet das? = Wie viel kostet das?

On musiał chyba sprzedac ten dom

Ich denke, er muss das Haus verkauft haben

Nie mam dzis czasu

Ich habe heute keine Zeit

Kiedy ostatnim razem widziałes Rambo?

Wann haben Sie Rambo das letzte Mal gesehen?

On już zapłacił podatek

Er hat die Steuer bereits bezahlt

Myślę, że kupię ten samochód

Ich denke, ich werde dieses Auto kaufen

Jaki jest twój ulubiony kolor?

Was ist deine Lieblingsfarbe?

Czy widziałeś wczoraj ten film

Hast du diesen Film gestern gesehen?

Dam ci znać za dwa dni

Ich werde es dich in zwei Tagen wissen lassen

Idę kupić hamburgera

Ich werde einen Hamburger kaufen

My teraz śpimy

Wir schlafen jetzt

Idę zapalić

Ich werde rauchen

Jutro o tej porze będe pił piwko

Ich werde morgen um diese Zeit ein Bier trinken

jeszcze dużo pracy przedemna

noch viel Arbeit vor mir

Ja teraz pracuję

ich arbeite gerade

Co ja teraz mam zrobić?

Was soll ich jetzt machen?

yt

yt

najbardziej boli po jedzenie

es tut am meisten weh nach dem essen

lekarz mówił o badaniu sondą

Der Arzt sprach über die Sondenuntersuchung

przez pół roku miałem dużo stresu

ein halbes Jahr lang hatte ich viel Stress

bolą mnie też plecy

Mein Rücken tut auch weh