Moja lekcja

Mieszkam w Polsce ale cieszę się że właśnie tam wróciłam chyba własnie tutaj jest mi najlepiej

Ich lebe in Polen, aber ich bin froh, dass ich gerade dorthin zurückgekehrt bin. Ich denke, hier ist es das Beste für mich

Wróciłem do Polski i była to prawdopodobnie najlepsza decyzja w moim życiu

Ich bin nach Polen zurückgekehrt und es war wahrscheinlich die beste Entscheidung meines Lebens

a co tam u ciebie?

und wie geht es dir?

pamiętam cię

Ich erinnere mich an dich

nie lubiłeś mnie jak wyjeżdżałam po co miałam ci to mówić żeby poprawić ci humor?

Du hast mich nicht gemocht, als ich ging. Warum sollte ich dir das sagen, um dich aufzuheitern?

Jeśli nadal rozumiesz niemiecki i nie tłumacz go

Falls du noch deutsch verstehst und es nicht übersetzt

nie zmieniłam się jakoś bardzo Jafar

Ich habe mich nicht viel verändert

czekaj zaraz odpisze bo jestem chwilowo zajęta

Warten Sie, ich werde bald zurückschreiben, weil ich vorübergehend beschäftigt bin

nie żartuje byłam wtedy na boisku gdy miałeś trening siedziałam na ławce z Paula i jakimś chłopakiem który opowiadał mi coś o papierosach ze świnoujścia

Ich scherze nicht, ich war auf dem Platz, als du trainiert hast, ich saß mit Paula und einem Jungen auf der Bank, der mir etwas über Zigaretten von Świnoujście erzählte

wtedy była jakaś drama pomiędzy nią a jakimś chłopakiem który rzucił jej torebką i jej perfumy się potukły czy coś

dann gab es ein Drama zwischen ihr und einem Jungen, der ihre Handtasche warf und ihr Parfüm steckte fest oder was