Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywodzić się, pochodzić z inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
choroba tętnic obwodowych inizia ad imparare
|
|
peripheral artery disease
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fizyczne / psychiczne samopoczucie inizia ad imparare
|
|
physical/ mental well-being
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
choroba sercowo-naczyniowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostry zawał mięśnia sercowego inizia ad imparare
|
|
acute myocardial infarction
|
|
|
stabilna / niestabilna dławica piersiowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaburzenie, zakłócenie, upośledzenie inizia ad imparare
|
|
disruption, disturbance, impairment
|
|
|
tętnica przewodowa typu sprężystego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
składać się, zawierać, stanowić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
środek zwężający naczynia krwionośne, naczynioskurczowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lek rozszerzający naczynia krwionośne, naczyniorozszerzający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadchodzące, przyszłe, zbliżające się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odzwierciedlać, pokazywać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to encompass, contain, include, comprise, cover
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostra, przewlekła, szybka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaburzenie czynności śródbłonka inizia ad imparare
|
|
disruption of endothelial function, endothelial disfunction
|
|
|
rozwój i postęp miażdżycy inizia ad imparare
|
|
the development and progression of artherosclerosis
|
|
|
utrzymanie (zachowanie) integralności śródbłonka inizia ad imparare
|
|
maintaince of endothelial integrity
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
blood coagulation cascade, clotting cascade
|
|
|
przepuszczalność membrany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
choroba sercowo-naczyniowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
śródbłonkowa syntaza tlenku azotu inizia ad imparare
|
|
endothelial nitric oxide synthase
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usuwanie czerwonych krwinek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
autoimmunologiczna niedokrwistość hemolityczna inizia ad imparare
|
|
autoimmune hemolytic anaemia
|
|
|
ostre / opóźnione reakcje hemolityczne po przetoczeniu krwi inizia ad imparare
|
|
acute/ delayed hemolytic transfusion reactions
|
|
|
patogen przenoszony przez transfuzję inizia ad imparare
|
|
transfusion transmitted pathogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
roztwór wzbogacający (uzupełniający) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmiany zachodzące podczas przechowywania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkształcalność, zdolność zmiany kształtu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dehydrogenaza glukozo-6-fosforanowa inizia ad imparare
|
|
glucose-6-phosphate dehydrogenase
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pentose phosphate pathway
|
|
|
potencjał antyoksydacyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hemoliza wewnątrznaczyniowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziedziczne lub nabyte schorzenia inizia ad imparare
|
|
inherited or acquired abnormalities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oddział intensywnej terapii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekraczać, przewyższać, przerastać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
endotoksynemia, sepsa, posocznica inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krążące żelazo niezwiązane z transferyną inizia ad imparare
|
|
circulating nontransferrin bound iron
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
związki chelatujące żelazo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
limfohistocytoza hemofagocytarna inizia ad imparare
|
|
hemophagocytic lymphohistocytosis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzęganie, wiązanie, łączenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zespół ogólnoustrojowej odpowiedzi zapalnej inizia ad imparare
|
|
systemic inflammatory response syndrome SIRS
|
|
|
stany przeciążenia żelazem (hemochromatoza) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sekwestrować, przejąć, przechwytywać, zabierać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewydolność wielonarządowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z maksymalnym terminem ważności, maksymalnie długo przechowywane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
regeneracja RBCs po transfuzji, przeżycie po przetoczeniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
białko chemotaktyczne monocytów-1 inizia ad imparare
|
|
monocyte chemoattractant protein-1
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
robust inflammatory response
|
|
|
oddanie krwinek metodą aferezy inizia ad imparare
|
|
RBC donation by apheresis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
clinical signs and symptoms
|
|
|
przyczyny leżące u podstaw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciężki ostry zespół oddechowy inizia ad imparare
|
|
severe acute respiratory syndrome
|
|
|
niewystarczający, niedostateczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na całym kontynencie Chin inizia ad imparare
|
|
throughout mainland China
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
into proximal and distant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płyn z obrzęku oskrzelowo-pęcherzykowego inizia ad imparare
|
|
bronchoalveolar lavage fluid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odstraszający, zapobiegliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapotrzebowanie na zasolenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
strategia wysalania (sól zostaje na zewnątrz) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciwdziałać, neutralizować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przybrzeżne siedliska solankowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niedobór składników odżywczych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
silne promieniowanie słoneczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ujawnić, umożliwić wykrywanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stabilizatory makromolekuł inizia ad imparare
|
|
macromolecules stabilizers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urządzenie fotoelektryczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obecne i przyszłe perspektywy inizia ad imparare
|
|
current and future perspectives
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zniweczenie skuteczności, unieskutecznienie inizia ad imparare
|
|
nullifying the effectiveness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdolny (do robienia czegoś) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
in the fight against time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnioski na podstawie danych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gatunki z rodzaju Nocardiosis i Streptomyces inizia ad imparare
|
|
species of the genus Nocardiosis and Streptomyces
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
współautorzy, współodpowiedzialni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wskaźnik śmiertelności (współczynnik) inizia ad imparare
|
|
case-fatality rate (ratio)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogniska transmisji (epidemiczne) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(pacjent) z ciężkim zapaleniem płuc inizia ad imparare
|
|
presented with severe pneumonia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
próbki z dolnych i górnych dróg oddechowych inizia ad imparare
|
|
lower and upper respiratory tract specimens
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
profilaktyczne antybiotyki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmniejszyć stan zapalny płuc inizia ad imparare
|
|
to reduce lung inflammation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymagające przyjęcia (do szpitala) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przed wystąpieniem objawów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać uzyskane (na podstawie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potężna wydajność (duża skuteczność) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeżeli chodzi o, odnośnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrzymanie integralności śródbłonka inizia ad imparare
|
|
maintaining endothelial integrity
|
|
|
limfohistocytoza hemofagocytarna inizia ad imparare
|
|
haemophagocytic lymphohistocytosis
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|