Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
unexpected, out of the blue Susan wczoraj wieczorem nagle zniknęła Susan, quit out of the blue last night
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aby dowiedzieć się więcej prosimy o kontakt na odbior To find out more please contact reception on...
|
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony inizia ad imparare
|
|
worried, nervous My mother always gets a bit anxious if we don't arrive when we say we will
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I've got an attack of the hiccups
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daj znać kiedy tam dotrzesz Let us know when you get there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Byłem na nogach do trzeciej, próbując to skończyć! I was up until three o'clock trying to get it finished!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chyba nie mam książek, które pasowałyby do twoich wyrafinowanych gustów. I don't think I have any books that would suit your sophisticated tastes.
|
|
|
Umieściłem na liście moich marzeń inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konfitura, zachować, utrzymać inizia ad imparare
|
|
Chcemy zachować charakter miasta, jednocześnie ulepszając zaplecze. We want to preserve the character of the town while improving the facilities.
|
|
|
schodzic, wychodzić, wystąpić inizia ad imparare
|
|
czy chciałbyś kiedyś z nami wyjść? wszystkie plamy zejdą Would you like to come out with us some time? all stais will come out
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
te plamy z czekolady nie chcą zejsć these chocolate stains won't come out
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dopiero po fakcie the truth came out/came to light only after the fact
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ZAGDKA została rozwiązana, gdy policja odkryła narzędzie zbrodni. The mystery was solved when the police discovered the murder weapon.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w jakim się znaleźli They didn't realize the danger they were in.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This money will come in handy when we go on vacation.
|
|
|
cierpliwy, trwały wytrzymały inizia ad imparare
|
|
Zostanie mi wiele trwałych wspomnień z czasu spędzonego w Indiach. I shall be left with many enduring memories of the time I spent in India.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
People say you snooze, you lose to mean that if you do not pay attention, you will miss a good opportunity. Do your shopping now while there are good deals: remember, you snooze, you lose.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Teraz jest spokojna, a jej cierpienie się skończyło. Po miesiącach cierpień jego śmierć była miłosierdziem Now she is at peace and her suffering is over. After months of suffering, his death was a mercy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I suggested he should become familiar with the Bardo Thodol. Zasugerowałem, że przed spotkaniem powinien zapoznać się z "Bardo Thodol".
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Poklepał ją po plecach w zbyt znajomy sposób. Nie lubi zbyt dobrze znać swojego personelu. I suggested he should become familiar with the Bardo Thodol. Zasugerowałem, że przed spotkaniem powinien zapoznać się z "Bardo Thodol".
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Według Sary w tej chwili nie radzą sobie zbyt dobrze. Według naszych danych jesteś nam winien 130 dolarów. According to Sarah they're not getting on very well at the moment. According to our records you owe us $130.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
something such as energy, money, or information that is put into a system, organization, or machine so that it can operate: I didn't have much input into the project (= the help I gave was small nie mielusmy duzego udzialu w projekcie
|
|
|
przynajmniej przynajmniej inizia ad imparare
|
|
I've met the president - at least, he shook my hand once. przynajmniej raz uścisnął mi reke It will cost at least $100. You'll have to wait at least an hour.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Make your answers clear and concise concise reply
|
|
|
w rzeczy samej / istotnie, faktycznie inizia ad imparare
|
|
W istocie może to być najgorsza katastrofa ekologiczna w Europie w tym stuleciu. Dowody wskazują, że rzeczywiście mogą wystąpić błędy. Żyjemy w naprawdę dziwnych czasach. Wiele osób jest rzeczywiście bardzo biednych. Indeed, it could be the worst environmental disaster in Europe this century. Evidence suggests that errors may indeed be occurring. We live in strange times indeed. Many people are very poor indeed.
|
|
|
również udało mi się przygotować inizia ad imparare
|
|
i have also managed to prepare
|
|
|
Założę się, że zrobisz pyszne inizia ad imparare
|
|
I bet you will make delicious ones
|
|
|
Założę się, że nie spodziewałeś się tego! inizia ad imparare
|
|
I bet you didn’t expect that!
|
|
|
Założę się, że nie możesz biec szybciej niż ta dziewczyna. inizia ad imparare
|
|
I bet you can't run faster than that girl.
|
|
|
Mam dostęp do wszystkich ważnych danych inizia ad imparare
|
|
I have access to all important data
|
|
|
Nie mogę tego przypisać sobid inizia ad imparare
|
|
I cannot take any credit on that.
|
|
|
Nie mogę przypisać sobie zasług za ten film inizia ad imparare
|
|
I cannot take credit for this video
|
|
|
inny, kolejny, jeszcze jeden inizia ad imparare
|
|
Zjem kolejny kawałek ciasta. - Czy zechcesz kupić mi tabliczkę czekolady z kuchni? "kolejną?" Danny miał kolejny wypadek samochodowy. Za kolejne 30 funtów (= za 30 funtów więcej) można kupić model z ekranem dotykowym. I'm going to have another piece of cake. "Would you get me a bar of chocolate from the kitchen?" "Another one?" Danny's had yet another car accident. For another £30 (= for £30 more) you can buy the model with a touchscreen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cieszę się, że ci się podoba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cieszę się, że wszyscy Państwo dotarli. inizia ad imparare
|
|
I'm glad you could all make it today.
|
|
|
Cieszę się, że zadałeś to pytanie. inizia ad imparare
|
|
I'm glad you've asked that question.
|
|
|
Idę spać, bo muszę się obudzić inizia ad imparare
|
|
I'm going sleep as I need to wake up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Do zobaczenia jutro, kiedy przybędę. inizia ad imparare
|
|
I will see you tomorrow when I arrive.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm leaving will be in 10 minutes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I figured out that she...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
make your quarantine more pleasant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they will remind me about you
|
|
|
prezent będzie spełniał swoją funkcję inizia ad imparare
|
|
the gift will fulfill a function
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzać (do komputera) inizia ad imparare
|
|
input - input/inputted - input/inputted
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie inizia ad imparare
|
|
Kupił firmę w 2008 roku. Miałem na sobie świeżo / niedawno nabytą kurtkę. Wydaje mi się, że zdobyłem (= mam, chociaż nie wiem jak) dwie kopie tej książki. to get or buy something: He acquired the firm in 2008. I was wearing a newly/recently acquired jacket. I seem to have acquired (= have got although I don't know how) two copies of this book.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
domyślna, nie uiścić nalezności inizia ad imparare
|
|
She changed the computer's default configuration.(Ona zmieniła ustawienia domyślne komputera. If you default on your loan, you'll lose everything.(Jeśli będziesz zalegać ze spłatą pożyczki, stracisz wszystko.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wytrwały, trwały, uporczywy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
officers achieved their set goals despite the pandemic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Why are you so resistant to change?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How do the French perceive the British? Women's magazines are often perceived to be superficial.(pwierzchownie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fajnie się z nim przebywa, ale jest bardzo powierzchowny (of a person) never thinking about things that are serious or important: He's fun to be with, but he's very superficial.
|
|
|
wycofać się, rezygnować, spasować, rekolekcje inizia ad imparare
|
|
Ataki samolotów wroga zmusiły czołgi do wycofania się (z miasta). Kiedy podeszła do mnie krzycząc, wycofałem się (za biurko). Attacks by enemy aircraft forced the tanks to retreat (from the city). When she came towards me shouting, I retreated (behind my desk).
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She was changing the baby's diaper. I knew William when he was still in diapers (= when he was a baby). kiedy był dzieckiem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co ta osoba by zrobiła, pomyślałaby, poczułaby lub wszystko razem. inizia ad imparare
|
|
What this person would do, would think, would feel or all together.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a party for a woman who is going to get married, to which only her female friends are invited
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Can you help me move this table? You push and I'll pull. The window sticks - you have to push hard to open it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest miejsce na ulepszenia inizia ad imparare
|
|
there's room for improvement
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to have so much work that you have problems dealing with it all: I'm absolutely snowed under with work at the moment.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skating/walking on thin ice 1. in a dangerous position where you could fall (upaść) or have an unfavorable result; 2) in a risky or uncertain situation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brała udzial w oszuatwiw ubezpieczeniowym, zbierajac falszywe roszczenia z ttulu wypadku inizia ad imparare
|
|
She was involved in an insurance scam, collecting on false accident claims
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|