→ Moja Lekcja → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
stan ogólny inizia ad imparare		Allgemeinzustand der
stan odżywienia inizia ad imparare		Ernährungszustand der
postawa inizia ad imparare		die Körperhaltung (die Haltung)
chód inizia ad imparare		der Gang
niepełnosprawny inizia ad imparare		behindert
waga inizia ad imparare		das Gewicht
przy opukiwaniu inizia ad imparare		beim Abklopfen
bezbolesny inizia ad imparare		schmerzlos
położenie inizia ad imparare		die Lage
źrenice równej wielkości inizia ad imparare		Pupille gleich
równomierny inizia ad imparare		regelrecht
zmieniony inizia ad imparare		verändert
drożny inizia ad imparare		durchlassig
język inizia ad imparare		die Zunge, die Zungen
symetryczne inizia ad imparare		symmetrisch
ruchomy inizia ad imparare		beweglich
tarczyca, gruczoł tarczowy inizia ad imparare		Schilddrüse, Schilddrüse
powiększony inizia ad imparare		vergrößert
narządy oddechowe inizia ad imparare		Atmungsorgane
klatka piersiowa inizia ad imparare		die Brustkorb
wypukły, wysklepiony inizia ad imparare		gewölbt
obwód inizia ad imparare		der Umfang
otwarty odgłos opukowy inizia ad imparare		Lungenfeldern offer Klopsschall
ruchomości w czasie oddychania inizia ad imparare		Atembeweiglischkeit
szmer pęcherzykowy inizia ad imparare		Blaschengeräusch
problemy z oddychaniem inizia ad imparare		die Atemnot
układ krążenia/krwionośny inizia ad imparare		Kreislauf / Kreislaufsystem
granice serca inizia ad imparare		die Grenzen des Herzens/ Herzgrenzen
przy oklepywaniu inizia ad imparare		beim Abklopfen
tony serca glosne, czyste, regularne inizia ad imparare		Herztöne laut, rein, regelmäßig
poniżej poziomu klatki piersiowej inizia ad imparare		unter der Höhe der Brustkorbes
badanie palpacyjne inizia ad imparare		Palpationuntersuchung
objaw Goldflamma inizia ad imparare		Goldflammerscheinung
obustronnie inizia ad imparare		beiderseitz
kręgosłup i kończyny inizia ad imparare		Wirbelsäule und Gliedmaßen
ruchomość inizia ad imparare		beweglichkeit
kończyny górne inizia ad imparare		obere Gliedmaßen
w granicach normy inizia ad imparare		in Grenzen der Norm
kończyny dolne inizia ad imparare		untere Gliedmaßen
stan po złamaniu lewej piszczeli inizia ad imparare		Zustand nach einer Fraktur des linken Unterschenkels
blizna pooperacyjna inizia ad imparare		Operationsnarbe
powierzchnia kolana inizia ad imparare		Knieflache
układ nerwowy inizia ad imparare		das Nervensystem
norma inizia ad imparare		der Zustand
odchylenie inizia ad imparare		Abweichung
dodatkowe badania inizia ad imparare		Zusätzliche Untersuchungen
odczyn Biernackiego inizia ad imparare		Blutsenkung
zmiana zwyrodnieniowa inizia ad imparare		entartungsweränderung
zmiana zwyrodnieniowa stawu kolanowego inizia ad imparare		entartungsweränderungen im Kniegelenk
złamanie kości piszczelowej inizia ad imparare		Schienenbeinbruch
złamanie kości piszczelowe 2 inizia ad imparare		Schienbainfraktuar
krótkowzroczny inizia ad imparare		kurzsichtig
dalekowzroczny inizia ad imparare		weitsichtig
na receptę inizia ad imparare		rezeptpflichtig
bez recepty inizia ad imparare		retzeptfrei
dawkowanie inizia ad imparare		die Dosierung, die Dosierungen
informacja dot. stosowania inizia ad imparare		gebrauchsinformation
doradzać inizia ad imparare		beraten
ostrzegać inizia ad imparare		warnen
skutek uboczny inizia ad imparare		die Nebenwirkung
czy zgadza się pani na zabieg/leczenie inizia ad imparare		Sind Sie mit der Behandlung und Operation einverstanden?
zgadzać się inizia ad imparare		einverstanden
jaki był początek choroby i jej dotychczasowy przebieg? inizia ad imparare		Seit wann ist Ihr Zustand schlimmer geworden und wie ist bisherige Krankheitgeschichte
obecne skargi w zakresie narodów układów... inizia ad imparare		Beschweren Sie sich über Atmungssystem, Kreislaufsystem, Verdauungstrakt, Urogenitalsystem, Bewegungsapparat/ Nervensystem?
jakie choroby pani przebyła? inizia ad imparare		Welche Krankheiten haben Sie bisher durchgemacht?
Ma Pani obciążenia dziedziczne? inizia ad imparare		Haben Sie erbliche Krankheiten? (in der Familie)
czy jest pani w ciąży? inizia ad imparare		Sind Sie jezt schwanger?
przebyte ciąże i porody inizia ad imparare		Waren Sie schon schwanger und Haben Sie Geburte hinter sich?
płuca w badaniu auskultacyjne w granicach normy, odpowiednio do wieku inizia ad imparare		Die Lunge wahrend der Auskultationsuntersuchung in Grenzen der Norm, altergemass
stan odżywienia inizia ad imparare		Ernährungszustand
niedożywienie inizia ad imparare		die Unterernährung (kein Plural)
niedowaga inizia ad imparare		das Untergewicht
nadwaga inizia ad imparare		das Übergewicht
oczy z prawidłowym reakcjami inizia ad imparare		Augen mit normalen Reaktionen
źrenice symetryczne inizia ad imparare		symmetrische Pupillen
drogi oddechowe drożne inizia ad imparare		Atemwege durchlassig
prawidłowa ruchomość inizia ad imparare		regelrechter Beweglichkeit
chód uposledzony prawostronnie inizia ad imparare		der Gand behindert rechts
zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa ledźwiowego inizia ad imparare		entartungveränderungen der Lendenwirbelsäule
blizna po usunięciu wyrostka robaczkowego inizia ad imparare		Operationsnarbe nach Appendektomie
brzuch w badaniu palpacyjnym miękki, bezbolesny i prawidłowo wysklepiony inizia ad imparare		Der Bauch wahrend der Palpationsuntersuchung weich, schmerzlos und richtig gewölbt
oddech płytki i chrapliwy inizia ad imparare		Atem flach und schnarchend
kamica nerkowa inizia ad imparare		Nierensteine die
obustronne skrzywienie kręgosłupa inizia ad imparare		bilaterale Krümmung der Wirbelsäule
nos drożny inizia ad imparare		Nase durchlassig
stan po usunięciu rzepki lewego kolana inizia ad imparare		Zustand nach der Entfernung der Kniescheibe links
usuwać inizia ad imparare		entfernen
przecierpieć inizia ad imparare		erleiden
skierować inizia ad imparare		Uberweisen
zestawiać inizia ad imparare		zusammenstellen
zmieniać inizia ad imparare		verändern
zranić inizia ad imparare		verletzen
znaczyć inizia ad imparare		bedeuten
historia choroby inizia ad imparare		die Krankheitgeschichte
leczenie i zabieg operacyjny inizia ad imparare		die Behandlung und Operation
obciążenia dziedziczne inizia ad imparare		erbliche Belastung
usunąć rzepkę inizia ad imparare		eine Gelenkscheibe entfernen
skierować do szpitala inizia ad imparare		ins Krankenhaus überweisen
skarżyć się na inizia ad imparare		klagen über
opatrywać ranę inizia ad imparare		eine Wunde versehen
wyniki badań inizia ad imparare		Ergebnisse das/ der Befund/ der Wert
czy ma pani alergie na leki? inizia ad imparare		Haben Sie Alergie gegen Arznei?
czy w pani rodzinie są choroby? inizia ad imparare		Sind in Ihrer Familie irgendwelche Krankheiten oft vorgekommen?
przebycie specjalistycznych badan inizia ad imparare		Wurden bei Ihnen eingehende Untersuchungen durchgefuhrt?
badanie palpacyjne inizia ad imparare		Palpation die/ das Abtasten
badanie opukowe inizia ad imparare		die Perkussion/ das Abklopfen
badanie osłuchowe inizia ad imparare		Die Auskultation/ das Abhoren
rzepka inizia ad imparare		die Kniescheibe
dogłebne badania inizia ad imparare		eingehende Untersuchug
dotychczasowy inizia ad imparare		bischerige
pogorszyło się inizia ad imparare		schlimmer geworden
występować inizia ad imparare		vorgekommen
przebyć chorobę inizia ad imparare		Krankhaiten durchgemacht
chrapliwy inizia ad imparare		schnarchend

Moja lekcja

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più