|
Domanda |
Risposta |
Thema der Grafik/des Schaubildes ist inizia ad imparare
|
|
Tematem grafiki / schematu jest
|
|
|
Die Tabelle/das Schaubild/die Statistik/die Grafik/das Diagram gibt Auskunft über inizia ad imparare
|
|
Tabela / wykres / statystyki / grafika / diagram dostarcza informacji na temat
|
|
|
Das Schaubild gibt Auskunft (darüber), wie viele/was... inizia ad imparare
|
|
Diagram dostarcza informacji (o) ile / co...
|
|
|
Die Statistik/Das Diagram gibt/liefert Informationen über inizia ad imparare
|
|
Statystyki / diagram podaje / dostarcza informacji o
|
|
|
Aus der Statistik ist zu ersehen, dass/wie... inizia ad imparare
|
|
Ze statystyk można wywnioskować, że / jak...
|
|
|
Dem Schaubild ist zu entnehmen, dass/wie inizia ad imparare
|
|
Diagram pokazuje, że / jak
|
|
|
Das Schaubild stellt ... dar darstellen - obrazować, przedstawiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Das Schaubild stellt dar, wie... darstellen - obrazować, przedstawiać inizia ad imparare
|
|
Diagram przedstawia, jak...
|
|
|
Die Grafik/Die Tabelle/Das Schaublid zeigt... inizia ad imparare
|
|
Grafika / Tabela / Schaublid pokazuje...
|
|
|
Die Grafik/Die Tabelle/Die Statistik zeigt, dass/wie inizia ad imparare
|
|
Wykres / tabela / statystyki pokazuje, że / jak
|
|
|
Was das Schaubild zeigt, ist inizia ad imparare
|
|
To, co pokazuje diagram, to
|
|
|
Aus dem Diagram geht ... hervor inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aus dem Diagram geht hervor, dass/wie... inizia ad imparare
|
|
Z diagramu wynika, że / jak...
|
|
|
Aus der Tabelle ergibt sich, dass inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jedna trzecia wnioskodawców
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ähnlich sieht die Situation mit solchen Ausbildungsplätze wie: ... aus inizia ad imparare
|
|
Podobnie wygląda sytuacja z takimi miejscami odbywania praktyk jak:
|
|
|
Viele Ausbildungsstellen bleiben aber unbesetzt inizia ad imparare
|
|
Jednak wiele stanowisk szkoleniowych pozostaje wolnych
|
|
|
Die Bewerber sind für solche Ausbildungsplätze wie... interessiert, aber 30-40% der Bewerber/von ihnen finden keinen Ausbildungsplatz inizia ad imparare
|
|
Kandydatów interesują takie stanowiska jak ..., ale 30-40% kandydatów / z nich nie może znaleźć stanowiska szkoleniowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einen erwünschten Beruf ausüben inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Als Kind wollte ich Schauspielerin werden inizia ad imparare
|
|
Jako dziecko chciałam zostać aktorką
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podzielić się doświadczeniem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ich fühle mich gut unter Leuten inizia ad imparare
|
|
dobrze się czuję wśród ludzi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mich stört langes Reisen nicht inizia ad imparare
|
|
Nie przeszkadzają mi długie wycieczki
|
|
|
ich kann im Stress arbeiten, bei den Torbulenzen bleibe ich cool un konzentriert inizia ad imparare
|
|
Potrafię pracować w stresie, podczas trubulencji zachowuję spokój i konzentrcję
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ämtliche Dokumente übersetzen inizia ad imparare
|
|
przetłumacz wszystkie dokumenty
|
|
|
gründen - gründete - gegründet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
PKW – der Personkraftwagen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zetrümmern - zetrümmerte - zetrümmert (h) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erledigen - erledigte - erledigt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
deutschlandweit bekannt/tätig sein inizia ad imparare
|
|
być znanym / aktywnym w całych Niemczech
|
|
|
erweitern - erweiterte - erweitert inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entwickeln - entwickelte - entwickelt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ausbauen - baute aus - ausgebaut inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zusammenführen - führte zusammen - zusammengeführen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umweltfreundliche Technologien inizia ad imparare
|
|
technologie przyjazne dla środowiska
|
|
|
aufbereiten - bereitete auf - aufgearbeitet inizia ad imparare
|
|
przerabiać/odnawiać/wykorzystywać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odnoszący sukces/z sukcesem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wachsen - wuchs - gewachsen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wissen - wusste - gewusst inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Meine Großmutter mütterlicherseits/väterlicherseits inizia ad imparare
|
|
Moja babcia ze strony matki / ojca
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorstellen, stellte vor, hat vorgestellt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
danach geht es wie folg weiter inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
steigen - stieg - gestiegen (s) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Absatzmärkte auf ca. 110 Länder erweitern inizia ad imparare
|
|
rozszerzyć rynki zbytu do około 110 krajów
|
|
|
wachsen - wuchst - gewachsen (s) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
broszura dotycząca fabryki
|
|
|
mitnehmen - nahm mit - mitgenommen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
herunterladen - lud herunter - heruntergeladen (h) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nun komme ich zum Schluss von diesem Teil inizia ad imparare
|
|
teraz dochodzę do końca tej części
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
