Moja lekcja

w skórze (kogoś, przenośnie o poczuciu się kimś)

в шкуре. Глава города окажется в шкуре обычного жителя

teoria i praktyka budowy miasta, planowania

гра̀дострои́тельство. Наша любимая столица будет лучшим образцом градостроительства для других городов. В градостроительстве мы чего-то все-таки добились

przylegający (sąsiedni)

прилега́ющий. Несколько плотно прилегающих друг к другу зданий факультетов располагались вокруг главного корпуса. часть прилегающей территории

zwrócić się (o kosztach)

отбиться. отбе́йся! Потраченные на наставника деньги отобьются тем, что вы начнете применять новый навык гораздо быстрее. инвестиции отобьются за/через 8,5 года.

strumyk, ruczaj

руче́й. ручьи́

usankcjonowany. такой, который был признан законом

узако́ненный

obudzi się sumienie

совесть проснётся. Вдруг совесть проснётся

utrzymanka

иждиве́нка. иждиве́нец. иждивенческий

długowieczny

долговечный. долговечные пластиковые фонари

(z)niwelować (się)

нивелировать(ся).

być ciekawym, interesującym. Stanowić coś interesującego

представлять интерес. пластиковые фонари не представляют интерес для вандалов