|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Spotkanie z tobą w Rzymie to niezwykły zbieg okoliczności. inizia ad imparare
|
|
Meeting you here in Rome is a remarkable coincidence.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabrać kogoś gdzieś (i zapłacić) Szef zabrał nas na obiad. inizia ad imparare
|
|
Our boss took us out for dinner.
|
|
|
wtargnięcie, niepokojenie Narzekali na nadmierną ingerencję rządu w ich legalną działalność. inizia ad imparare
|
|
They complaied about excessive gpvernment intrusion into their legitimate activities.
|
|
|
urzędnik, recepcjonista, ekspedient inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To oburzające, że te budynki pozostają puste, podczas gdy tysiące ludzi nie ma domów. inizia ad imparare
|
|
It is outrageous that these buildings remain empty while thousands of people have no homes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poduszka (na kanapę), zabezpieczenie, zabezpieczać, amortyzować inizia ad imparare
|
|
The new yellow cushions nicely set off the pale green of the chair covers.
|
|
|
poduszka finansowa, zabezpieczenie finansowe Powinieneś dążyć do zgromadzenia poduszki pieniężnej na wypadek sytuacji kryzysowych. inizia ad imparare
|
|
You should aim to build up a cushion of money in case of emergencies.
|
|
|
zamieniać się, zamieniać coś na coś/z kimś Zamieniłem z nią czerwony szalik na niebieski. / Czy możemy zamienić się miejscami? inizia ad imparare
|
|
I swapped my red scarf for a blue one with her. / Can we swap places?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawie żadne, prawie wcale Oboje prawie nie spaliśmy ostatniej nocy inizia ad imparare
|
|
We both got hardly any sleep last night
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dogonić kogoś (w drodze, z czymś), nadrobić zaległości Idź śmiało, dogonię cię. / Po opuszczeniu semestru z powodu choroby musiał ciężko pracować, aby dogonić innych. inizia ad imparare
|
|
Go ahead, I'll catch up with you / After missing a term through illness, he had to work hard to catch up with the others.
|
|
|
Mogę dowiedzieć się, dlaczego nie wspominałeś o tym do teraz? inizia ad imparare
|
|
Might I enquire why you have not mentioned this until now?
|
|
|
Trudno było odróżnić jednego bliźniaka od drugiego. Możemy wyróżnić pięć znaczeń słowa „szalony” (mad). inizia ad imparare
|
|
It was hard to distinguish one twin from the other. We can distinguish five meanings of the word ‘mad’.
|
|
|
tablica - biała, do pisania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(it's) hard to underestimate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
traktować protekcjonalnie Przestań traktować mnie protekcjonalnie - rozumiem tę sztukę tak dobrze jak ty. inizia ad imparare
|
|
Stop patronizing me - I understand the play as well as you do.
|
|
|
To jej protekcjonalny ton, którego nie mogę znieść. inizia ad imparare
|
|
It's that patronizing tone of hers that I can't bear.
|
|
|
wywyższać się, traktować protekcjonalnie / sprawiać zaszczyt On traktuje swoich graczy sprawiedliwie i nigdy nie traktuje ich protekcjonalnie. Zastanawiam się, czy Michael zaszczyci nas swoimi odwiedzinami. inizia ad imparare
|
|
He treats his players fairly and never condescends to them. I wonder if Michael will condescend to visit us?
|
|
|
stopniowo zmieniać się/coś Dorastał obserwując, jak jego starszy brat Joe zmienia się z trudnego dziecka w narkomana. inizia ad imparare
|
|
He grew up watching his elder brother Joe morph from a difficult child to a drug addict.
|
|
|
Rząd brutalnie stłumił bunt. inizia ad imparare
|
|
The government has brutally crushed the rebellion.
|
|
|
Jakub zbuntował się przeciwko planom rodziców względem niego i opuścił szkołę w wieku 16 lat. inizia ad imparare
|
|
Jacob rebelled against his parents' plans for him and left school at the age of 16.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
