|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Het hangt van het weer af.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Het spijt me, maar hij is er niet.
|
|
|
Czy mógłby Pan przekazać, że dzwoniłem? inizia ad imparare
|
|
Kunt u doorgeven dat ik gebeld heb?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je hoeft dat niet te doen.
|
|
|
Zostaw to. Zrobimy to po przerwie. inizia ad imparare
|
|
Laat maar. We gaan dat na de pauze doen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
też: Goed gedaan!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to, tamto - z przyimkiem "van" inizia ad imparare
|
|
hier- i daar- gdy chcemy podkreślić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
misschien wel misschien niet
|
|
|
|
też jak chcemy przepuścić kogoś w kolejce inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyłączyć, ściągnąć, zdjąć, zgasić Zgaś światło. Ściągnij buty. inizia ad imparare
|
|
Doe het ligt uit. Doe jouw schoenen uit.
|
|
|
włączyć, założyć, zapalić Włącz telewizor. Załóż kurtkę. inizia ad imparare
|
|
Doe TV aan. Doe je jas ann.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamiar, intencja, chęć zrobienia czegoś I didn't meant to do that Nie chciałem, nie taki miałem zamiar. Miałem dobre intencje. inizia ad imparare
|
|
Dit was niet mijn bedoeling. Ik had goede bedoelingen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
to jest ok, tak miało być inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Całkiem możliwe, że jutro będzie padać. inizia ad imparare
|
|
Het zou kunnen dat het morgen gaat regenen.
|
|
|
Nic się nie stało. Obojętnie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Muszę z tobą porozmawiać. inizia ad imparare
|
|
Ik moet met je spreken/praten.
|
|
|
Rozwiązać coś (np. problem) Właśnie rozwiązałem ten problem. inizia ad imparare
|
|
Iets oplossen (bijv. Een probleem) Ik heb dit probleem net/zojuist opgelost.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Mam go dość. inizia ad imparare
|
|
Ik heb genoeg van hem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bać się/obawiać się kogoś/czegoś dosł. być wystraszonym dla... inizia ad imparare
|
|
bang zijn voor iemand / iets w tym przypadku "van" nie voor"
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sądzić, uważać, znajdywać Jak ci się podobało? inizia ad imparare
|
|
Hoe vond je dat? Wat vind je van hem? ("van" przy osobach)
|
|
|
|
Tak też myślałam. inizia ad imparare
|
|
Dat dacht ik wel.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Już na to kliknęłam. inizia ad imparare
|
|
Ik heb al erop geklikt.
|
|
|
obrócić się, odwrócić się Ziemia kręci się wokół Słońca. inizia ad imparare
|
|
De aarde draait om de zon.
|
|
|
Zaprosiłam was oboje na moje urodziny. inizia ad imparare
|
|
beide przed podmiotem lub gdy zastępuje podmiot, np. beide mannen, ik heb geen van beide; beiden po podmiocie, np. ze zijn beiden huisarts; też: allebei, alletwee Ik heb jullie beiden voor mijn verjaardag uitgenodigd.
|
|
|
