|
Domanda |
Risposta |
Jakimi okularami jest Pani zainteresowana? inizia ad imparare
|
|
What kind of glasses are you looking for?
|
|
|
Jakiego rodzaju okularów szukasz? inizia ad imparare
|
|
What kind of glasses are you looking for?
|
|
|
jakiego rodzaju okularami jesteś zainteresowany? inizia ad imparare
|
|
what kind of glasses are you interested in?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Który styl bardziej Ci odpowiada? inizia ad imparare
|
|
Which style suits you better?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What color do you prefer?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Yes, I'm looking for trousers.
|
|
|
Jakiego koloru są twoje akcesoria? inizia ad imparare
|
|
What color are your accessories?
|
|
|
Z jakich okularów korzystasz teraz? inizia ad imparare
|
|
What glasses do you use now?
|
|
|
Czy obecne okulary spełniają Twoje oczekiwania? inizia ad imparare
|
|
Do current glasses meet your expectations?
|
|
|
Jak się czujesz w tych okularach? inizia ad imparare
|
|
How do you feel in these glasses?
|
|
|
Czy uważasz, że te okulary spełnią Twoje oczekiwania? inizia ad imparare
|
|
Do you think that these glasses will meet your expectations?
|
|
|
Czy lubisz nosić te okulary? inizia ad imparare
|
|
Do you like wearing these glasses?
|
|
|
Czy wyobrażałeś sobie swoje idealne okulary? inizia ad imparare
|
|
Did you imagine your perfect glasses?
|
|
|
Czy wyobrażałeś sobie takie idealne okulary? inizia ad imparare
|
|
Did you imagine your perfect glasses like that?
|
|
|
Czy te okulary są wygodne? inizia ad imparare
|
|
Are these glasses comfortable?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okulary idealnie pasują do kształtu twarzy inizia ad imparare
|
|
the glasses are perfect for the shape of your face
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they add style/ character
|
|
|
są uniwersalne / na każdą okazję / na każdy strój inizia ad imparare
|
|
they are universal/for every occasion/ for every outfit
|
|
|
idealnie komponują się z Twoim wizerunkiem inizia ad imparare
|
|
they blend in perfectly with your image
|
|
|
zapewnić odpowiednie pole widzenia inizia ad imparare
|
|
provide the right field of view
|
|
|
idealnie przylegają do nosa inizia ad imparare
|
|
they adhere perfectly to the nose
|
|
|
linia brwi powyżej / pod ramkami inizia ad imparare
|
|
eyebrow line above/ under the frames
|
|
|
nie spoczywają na twoich policzkach inizia ad imparare
|
|
they do not rest on your cheeks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lekki i bardzo wytrzymały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łatwy w regulacji i profilowaniu inizia ad imparare
|
|
easy to adjust and profiling
|
|
|
W jakich sytuacjach będziesz używać okularów? inizia ad imparare
|
|
In which situations will you use glasses?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest styl twojej pracy? inizia ad imparare
|
|
What is the style of your work?
|
|
|
Jak często będą używane okulary? inizia ad imparare
|
|
How often will the glasses be used?
|
|
|
Czy pracujesz przy komputerze? inizia ad imparare
|
|
Do you work at the computer?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy prowadzisz samochód w okularach? inizia ad imparare
|
|
Do you drive your car with glasses
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wieczorem i w nocy także? inizia ad imparare
|
|
In the evening and at night also?
|
|
|
Czy jakość poprzednich okularów jest zadowalająca? inizia ad imparare
|
|
What the quality of previous glasses satisfactory?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
What was wrong with them?
|
|
|
Czy łatwo je utrzymać w czystości? inizia ad imparare
|
|
Were they easy to keep it clean?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sugeruję soczewki, które są lekkie i bezpieczne inizia ad imparare
|
|
I suggest lenses that are light and safe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Łatwe do utrzymania w czystości / łatwe do czyszczenia inizia ad imparare
|
|
Easy to keep it clean / Easy to clean
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta soczewka jest cieńsza od zwykłej soczewki inizia ad imparare
|
|
This lens is tinner ang lighter than a standard lens
|
|
|
Zapewnia długotrwały komfort użytkowania inizia ad imparare
|
|
Provides long lasting comfort of use
|
|
|
Gwarantuje estetyczny wygląd okularów inizia ad imparare
|
|
It guarantess the aesthetic apperance of the glasses
|
|
|
To nowoczesny materiał o najwyższej udarności i rewelacyjnej lekkości inizia ad imparare
|
|
It’s a modern material with the highest impact strength and sensational lightness
|
|
|
Lensen ma specjalną konstrukcję inizia ad imparare
|
|
The lensen has a special construction
|
|
|
dzięki czemu usunięto efekt zmniejszenia lub powiększenia oka inizia ad imparare
|
|
thanks to wich the effect of reducing or enlarging the eye is removed
|
|
|
... a to zapewni lepszy wygląd inizia ad imparare
|
|
... and this will ensure a better appearance
|
|
|
Ponadto ta konstrukcja zapewnia szersze pole widzenia inizia ad imparare
|
|
In addition, this design provides a wider field of view
|
|
|
podczas prowadzenia samochodu lub pracy przy komputerze inizia ad imparare
|
|
while driving a car or working at the computer
|
|
|
co jest bardzo praktyczne w dzisiejszym stylu życia inizia ad imparare
|
|
which is very practical in today’s lifestyle
|
|
|
Czy mogę zapisać się na badanie wzroku? inizia ad imparare
|
|
Can I sign up for an eye test
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oczywiście, proszę powiedziec jaki termin Pani odpowiada inizia ad imparare
|
|
Of course, please tell me what time you like
|
|
|
Następna darmowa data to... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Badanie wzroku kosztuje 89 i obejmuje badanie w zakresie okularów korekcyjnych i soczewek kontaktowych. inizia ad imparare
|
|
The eye test costs 89 and covers the examination in terms of presciption glasses and contact lenses.
|
|
|
Ponadto otrzymasz soczewki kontaktowe już w cenie badania wzroku. inizia ad imparare
|
|
In addition, you will receive contact lenses already at the price of the eye test.
|
|
|
Możesz wykonać badanie wzroku w naszym salonie, czyli ... Mogę umówić się na spotkanie inizia ad imparare
|
|
You can have an eye test in our salon, which is... I can arrange an appointment for you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Drugą połowę zapłacisz po otrzymaniu zamówienia inizia ad imparare
|
|
You will pay the other half when you receive the order
|
|
|
Dzień dobry, dzwonię z salonu optycznego inizia ad imparare
|
|
Good mornig, I’m calling from the optical salon
|
|
|
Zapraszam do odbioru zamówienia / okularów inizia ad imparare
|
|
I invite you to collect your order / glasses
|
|
|
Niestety Twoje zamówienie nie będzie gotowe, przepraszamy za opóźnienie inizia ad imparare
|
|
Unfortunately, your order will not be ready, we apologize for the delay
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję i do zobaczenia ponownie / zapraszam ponownie inizia ad imparare
|
|
Thank you and see you again / invite you again
|
|
|
poproszę o dokument tożsamości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy miales kontakt z osobami chorymi na koronawirusa inizia ad imparare
|
|
have you had contact with people suffering from coronavirus?
|
|
|
Nie męczy Cie sztuczne światło inizia ad imparare
|
|
You are not tired of artificial light
|
|
|
musimy zwiększyć wartość sprzedaży inizia ad imparare
|
|
we need to increase the value of sales
|
|
|
