Domanda |
Risposta |
ciemnota umysłowa, wstecznictwo, zacofanie inizia ad imparare
|
|
mental darkness, backwardness, obskurantyzm
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
proweniencja (provenance)
|
|
|
nie uznawać czyjegoś prawa do jakichś działań inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osoba przeciwstawiająca się panującej ideologii inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
simplistic, symplicystyczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezstronność, sprawiedliwość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócić naturalną równowagę inizia ad imparare
|
|
redress the natural balance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
percepcyjny, postrzeżeniowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przemijający, krótkotrwały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stanowić terapię uzupełniającą inizia ad imparare
|
|
constitute a complementary therapy
|
|
|
wynikać z czegoś, być skutkiem czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozstrzygający, decydujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potem wszystko jest możliwe inizia ad imparare
|
|
thereafter anything is possible
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być na czele, przewodzić czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
expenditures and revenues
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
absurdalna sytuacja w filmie inizia ad imparare
|
|
a ludicrous situation in the film
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nierozerwalnie splecione/splątane inizia ad imparare
|
|
inextricably entwined/intertwined
|
|
|
Zapytałem Wendy o jej randkę, ale udzieliła mi tylko niejasnej odpowiedzi bez żadnych pikantnych szczegółów. inizia ad imparare
|
|
I asked Wendy about her date, but she only gave me a vague answer with no juicy details!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odkładając na bok ich własne potrzeby inizia ad imparare
|
|
putting aside their own needs
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We’re phasing in a new dress code. From now on it’ll be casual
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
from front to back / from cover to cover
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
confluence of circumstances
|
|
|
krążyć pomiędzy tymi samymi apkami inizia ad imparare
|
|
bounce around the same apps
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wrócić do przerwanej rzeczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To odnosi się do decyzji, które podejmujemy. inizia ad imparare
|
|
It pertains to the decisions we make.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakorzenić się/zagnieździć się gdzieś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przydzielony/wyznaczony okres inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zebrać je wszystkie do kupy inizia ad imparare
|
|
to lump them all together
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w jednej chwili, natychmiastowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umieścić rozdziałkę na taśmie przy kasie inizia ad imparare
|
|
put the divider on grocery store checkout belt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynieść notatkę / aport! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take stock of something, sum up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie kumam jak ta informacja ma sie do tej sprawy inizia ad imparare
|
|
I don't see how that information bears on this case.
|
|
|
jednocześnie, w tym samym czasie inizia ad imparare
|
|
concurrently, simultaneously
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|