Domanda |
Risposta |
Nie dać się wciągnąć w cokolwiek powie. to become involved in a situation when you do not want to be involved inizia ad imparare
|
|
Don't get sucked into whatever he's saying. I got sucked into the argument because I was a friend of the family
|
|
|
To nieuchronnie doprowadzi do zamknięcia małych firm inizia ad imparare
|
|
This will inevitably lead to the closing of small businesses
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod tym wszystkim (w głębi duszy, w głębi serca) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w glebi duszy, nie wierzy w siebie inizia ad imparare
|
|
underneath, he doesn’t belive in himself
|
|
|
rozważać zalety i wady czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bez znaczenia, bezsensowny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
daremny, bezsensowny wysiłek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaczać cos robic, wglebiac sie Sceptycy wgłębili się w dane, ale doszli do sam rezultat inizia ad imparare
|
|
The sceptics dived into the data, but they came up with the same result
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warto zauwazyc, wspomniec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oryginalny, pierwotny, początkowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak ktokolwiek może uważać ten film za śmieszny inizia ad imparare
|
|
How could anyone deem this film funny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z biegiem czasu; z czasem Zapomnisz o niej z czasem inizia ad imparare
|
|
You will forget about her over time
|
|
|
z czasem poczujesz sie lepiej inizia ad imparare
|
|
you’ll get better over time
|
|
|
zasługujący na finansowanie ze środków publicznych inizia ad imparare
|
|
worthwhile for public funding
|
|
|
wszystko to pieknie i ladnie inizia ad imparare
|
|
it’s all well and good saying you are committed to these things but you have to show you are, by your actions.
|
|
|
większa wydajność w czasie inizia ad imparare
|
|
a greater yield over time
|
|
|
nadajacym sie na sprzedaz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona jest uparta, nigdy nie ustępuje. inizia ad imparare
|
|
She is stubborn, she never yields
|
|
|
w trakcie, w międzyczasie inizia ad imparare
|
|
in the meantime, along the way i’ve been in this job for 30 years and I’ve picked up a good deal of expertise along the way
|
|
|
umiejętność robienia czegoś wydaje się ze ona straciła zdolnosc mowienia inizia ad imparare
|
|
she seems to have lost ability to talk
|
|
|
nie moge juz zniesc jego zachowania inizia ad imparare
|
|
I can’t put up with his behaviour
|
|
|
rzadko chodzimy do teatru inizia ad imparare
|
|
we seldom go to the theatre
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
continually (very frequently often negative)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musze powiedziec ze nigdy wczesniej nie spotkalem sie z tego rodzaju problem inizia ad imparare
|
|
i must say that i have never come across this kind of problem before
|
|
|
ona uchodzi za ekscentryka inizia ad imparare
|
|
she comes across as an eccentric person
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
our company has grown by leaps and bounds over the past year
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
it’s also eroding the rights of workers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
groundbreaking opportunities
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w ciągu ostatnich dwóch lat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
często zmieniać swoje miejsce zamieszkania inizia ad imparare
|
|
Muszę się przemieszczać pomiędzy krajami, aby się utrzymać. I have to move around from one country to another to make my living.
|
|
|
Oni urządzili przyjęcie w uznaniu jego osiągnięć inizia ad imparare
|
|
They held a party in recognition of his achievements
|
|
|
brutalny świat, bezpardonowy inizia ad imparare
|
|
dog eat dog environment, world it creates a kind of dog eat dog world
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
set up a business/ office
|
|
|
być na wakacjach / wakacjach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there are downsides to this liberating
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
with other countries set to follow suit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he works in arguably the fastest growing industry
|
|
|
Dzielą się na trzy główne kategorie inizia ad imparare
|
|
They break down into three major categories
|
|
|
pracować nad szeregiem usług cyfrowych inizia ad imparare
|
|
work on a range of digital service
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oferują wyjście z ubóstwa inizia ad imparare
|
|
offer a way out of poverty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwiększyć produkcję lub sprzedaż inizia ad imparare
|
|
ramp up production or sales
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she has a more fundamental complaint
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they don’t have any ability to set the price of their labor
|
|
|
odbywać się kosztem czegoś inizia ad imparare
|
|
Financing the EU guarantee should not come at the expense of cutting funding for Horizon 2020 or the Connecting Europe facility.
|
|
|
inwigilacja, obserwacja, nadzór inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinieneś go zatrudnić - ma głowę do biznesu inizia ad imparare
|
|
You should hire him - he has a head for business
|
|
|
zmierzając do załamania nerwowego inizia ad imparare
|
|
heading for a nervous breakdown
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
workers really heading for a jobless future
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fully automated future appears to have arrived
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmierzać, kierować się ku czemuś inizia ad imparare
|
|
where are you heading?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezwykłe osiągnięcie Czy mógłbyś polecić książkę godną uwagi? inizia ad imparare
|
|
remarkable achievement Could you recommend a remarkable book?
|
|
|
koncentrować się wokół czegoś, dotyczyć czegoś; obracać się wokół czegoś Ona chciała, by impreza koncentrowała się wokół niej Cały świat nie koncentruje się wokół chłopców inizia ad imparare
|
|
She wanted the party to revolve around her The whole world doesn't revolve around boys
|
|
|
Bank uaktywni moją kartę kredytową w przyszłym tygodniu Moja żona stworzyła mi odpowiednie warunki do kontynuowania mojej pracy inizia ad imparare
|
|
The bank will enable my credit card next week. My wife enabled me to continue my work
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i was severy ill
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przezwyciężać, pokonać, uporać się ona pokonala swoj lek wysokosci inizia ad imparare
|
|
she overcomes her fear of heights
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z miejsca, z marszu (bez przygotowania) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
z miejsca z marszu, bez przygotoeania inizia ad imparare
|
|
i hadnt preapred a speach so i just said a few words off the cuff
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
next time you should ignore his silly remarks
|
|
|
wspierać, pielęgnować, rozwijać, wspierać inizia ad imparare
|
|
foster, nurture, develop, support my parents never fostered my decidions moi rodzice nigdy nie wspierali moich decyzji
|
|
|
przetrzymywać, znosić, wycierpieć, tolerowac inizia ad imparare
|
|
no matter what happens we will endure there was no way Jill could endure a life of that
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’ll drop the mail by your digs after work podrzuce poczte do twojego pokoju po pracy
|
|
|
mieszkac w wynajmowanym pokoju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostosowany do potrzeb klienta, szyty na miare pracujemy nad kompleksowa oferta uwzgledniajaca potrzeby klienta inizia ad imparare
|
|
we are working on a complex, customer tailored offer
|
|
|
sporzadzić, pojechac pod brame Ona podjechała pod bramę i czekała na mnie w samochodzie ich zespol sporzadzil raport inizia ad imparare
|
|
their team drew up a report She drew up outside the gate and waited for me in the car.
|
|
|
nieprzewidziane okoliczności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyładować się, rozładować napięcie/emocje inizia ad imparare
|
|
she jogs after work to let off steam
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przez wiekszosc części wieku / tygodnia inizia ad imparare
|
|
for the better part of a century / week
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to jest moj kumpel jack
|
|
|
być ograniczonym do robienia czegoś inizia ad imparare
|
|
In the previous job I was confined to doing only one thing i’m confined to speaking with my fellow
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i can’t guarantee the accuracy of my measurments
|
|
|